The Power Within (MV#1) (Traducción)

Capítulo 13. Incredulidad.

"¡No!"

Alec gritó con agonía en su voz mientras observaba como el edificio se derrumbaba ante él, las ascuas enviadas al aire a su alrededor, quemando su piel. Alec apenas se dio cuenta demasiado adormecido para eliminar las ascuas que caían sobre él. Miró hacia donde estaba la puerta una vez, ahora estaba completamente bloqueada por los escombros caídos, nadie había salido y nadie salía después de que el edificio se derrumbara sobre sí mismo. Todo lo que quedaba era un infierno ardiente que parecía una apertura al infierno. El horror le consumió convirtiendo su sangre en hielo en sus venas y haciendo que su aliento se detuviera en su garganta. Esto no podía estar pasando, sus ojos deben estarle jugando una mala pasada.

A lo lejos escuchó a Clary y Simon gritar por los miembros de su propio equipo. Sintió las manos de Izzy agarrar su brazo, las garras hundiéndose lo suficientemente profundo como para extraer sangre.

Todavía estaban allí. Nadie podría sobrevivir a eso, ni siquiera Jace. ¡Podía hacer retroceder el fuego, no jodidos edificios!

No Jace. No Jace. No Jace. No otro hermano.

No Magnus también ...

Alec no podía respirar, era demasiado. En su mente, estaba corriendo hacia el edificio, tirando de los escombros en llamas con las manos desnudas, tratando de desenterrar el cuerpo de su hermano y aquellos a los que estaba empezando a considerar amigos, tal vez incluso más. Tiraría, empujaría y lanzaría hasta que los huesos de sus manos quedaran expuestos cuando su piel se derritiera. No se detendría hasta que les encontrara.

Pero su cuerpo no se movió. No podía mover los pies, estaban arraigados en el mismo suelo en el que se encontraba, paralizados por cada emoción que le recorría.

Escuchó a Simon gritarles que necesitaban salir de allí, que más agentes podrían estar en camino. Clary estaba sollozando mientras avanzaba hacia su portal, Isabelle con una cara en blanco a su lado.

Alec no podía moverse.

Varias furgonetas negras grandes aparecieron en el camino por delante, deteniéndose frente a ellos, los agentes salieron armados hasta los dientes.

Alec todavía no podía moverse.

Detrás de él, Clary y Simon le gritaban que fuera con ellos, con su propia tristeza atando cada palabra. Todo era demasiado. Solo quería crear un muro a su alrededor, cerrando el mundo, protegiendo todo lo que le quedaba. Lo deseó con cada fibra de su ser.

No notó cuando el suelo comenzó a temblar, pero los agentes lo hicieron y se detuvieron en seco, con los ojos en el suelo debajo de ellos mientras retumbaba. Pequeñas piedras empezaron a vibrar contra el pavimento, el ruido sonaba como lluvia. Clary y Simon también se congelaron, mirando el suelo a su alrededor mientras las vibraciones subían por sus piernas. Clary se acercó con su mente como Magnus le había enseñado antes, viendo el huracán de emociones frenéticas girando alrededor de él como un tornado. Nunca había visto algo así antes y le trajo lágrimas a los ojos por presenciar su dolor y miedo materializándose a su alrededor. En el fondo de su mente, sabía que los Elementales sentían las cosas con más fuerza que otros, pero esto estaba en un nivel diferente que ella nunca había imaginado.

Alec sintió que estaba a punto de explotar. ¡Era demasiado! Vio la sonrisa de Jace, escuchó su risa, sintió el calor de su fuego. Sintió el suave toque de Magnus, olió su colonia, sintió su presencia en su mente. Todo se disparó a través de él como un géiser y pronto se convirtió en demasiado.

Alec jadeó y lo soltó.

El suelo delante de él se abrió violentamente, grandes raíces tan gruesas como el cuerpo humano salían disparadas del suelo como serpientes. Se agitaron y se entrelazaron entre sí alrededor de los mutantes en un gran semicírculo, bloqueándoles de los agentes y golpeando a cualquiera que se acercara demasiado con la fuerza de un camión en marcha. Las furgonetas en las que llegaron los agentes fueron destrozadas, las personas a su alrededor se dispersaron como ratones mientras las raíces demolían los vehículos con facilidad.

A medida que la amenaza inmediata fue rechazada, las raíces salvajes se organizaron y se controlaron más. Lentamente, las raíces parecieron solidificarse en una forma, creando una bola gigante de protección boscosa alrededor de ellos. Los otros mutantes observaron con asombro como las ramas se movían sobre sus cabezas, entretejiéndose entre sí para crear una cúpula a su alrededor, la luz del sol desaparecía lentamente de la vista. Finalmente, la única luz que entraba era a partir de pequeños huecos entre los troncos tejidos. Estaban blindados completamente, incluido el portal.

"Jodidos elementales", dijo Simon con asombro mientras miraba a su alrededor.

En una nube de agotamiento, la mente de Alec regresó a él con lentitud. La presencia de plantas que literalmente le rodeaban le hacía sentirse lo suficientemente seguro como para salir del congelamiento mental en el que había entrado. Con un esfuerzo monumental, Alec abrió los ojos sintiéndose completamente agotado. Miró con dificultad la cúpula alrededor de ellos, apenas registrando que causó la aparición de su santuario temporal. Alec cayó de rodillas, jadeando por aire, las extremidades le temblaban por el esfuerzo. Isabelle estaba a su lado con una explosión de su súper velocidad. Su visión comenzó a ponerse gris. Entonces oyó una voz familiar.

"¡Jesús, joder, Alec! ¡¿De dónde diablos vino todo eso ?!"

Alec frunció el ceño y levantó su pesada cabeza, "¿Jace?" Jadeó.

Desde el borde del dosel de las raíces, estaban Jace, Magnus y Luke, que llevaba a quien asumía que era Ragnor, el hombre inconsciente que sujetaba un maletín quemado. Todos estaban chamuscados alrededor de los bordes, tosiendo, sucios y honestamente, era la cosa más hermosa que Alec había visto nunca.

"¡Oh Dios mío, Jace!" Izzy sollozó a su lado.

Su hermano corrió hacia sus angustiados hermanos, empujando a Izzy hacia su lado mientras tomaba la cabeza de Alec contra su cuello.

Alec pudo sentir el hollín y la grasa en su cara cuando la enterró en el cuello de Jace, pero no pudo preocuparse por eso mientras bebía la presencia de su hermano, a salvo y vivo. Incluso el olor de Jace era atroz, pero ahora era tan agradable como las rosas que solía cultivar para la tienda. Estaba aquí. No le perdió. Alec levantó sus brazos temblorosos para envolverlos débilmente alrededor de los hombros de su hermano, suspirando con alivio de que todavía podía volver a abrazar a su hermano. Pensó en lo mucho que le había dolido perder a Max y lo cerca que había estado de experimentar eso otra vez y un pequeño ruido logró pasar por sus labios cuando hundió su cara aún más fuerte en el cuello de Jace.

Magnus les observó, sus ojos llorosos cuando escuchó a Alec gemir en la camisa de su hermano. Se obligó a mirar hacia otro lado y, en cambio, dirigió su atención a Ragnor. Estaba en una condición terrible. Quemaduras, rasguños, apenas respirando. Se estaba muriendo, Magnus podía sentirlo, "Luke, tenemos que darnos prisa", suplicó, con voz ronca, ya sea por el humo o por su miedo, no lo sabía.

"Lo sé", respondió el líder del equipo y se dirigió al portal donde estaban Simón y Clary, con los ojos llenos de lágrimas de alivio, diciéndoles que era hora de irse.

Magnus se acercó a los Lightwood, lamentando haber roto su reunión, pero el escudo de Alec no duraría para siempre y Ragnor se estaba desvaneciendo rápidamente.

Puso una mano suave sobre Jace, su expresión suave en agradecimiento por el joven que fue en gran parte la razón por la que Ragnor y él mismo no estaban en el edificio infernal derrumbado.

"Ven, te ayudaré con él".

Juntos, él y Jace levantaron a un agotado Alec y le ayudaron a ir al portal, Isabelle les seguía de cerca.

Juntos, entraron, dejando atrás su santuario.