Diaries of a Broken Family - KAISOO (Traducción)

Entrada 1

23 de noviembre 2012

Querido Ilji:

El día comienza de la misma manera con mamá despertándome de un sueño ligero una hora antes de que empiecen las clases. Luego él saldrá de la habitación a la cocina para preparar el desayuno mientras yo me quedo alistando mis materiales para la escuela. Primero tengo que hacer mis asuntos en el baño y bueno, eso. Hoy, mi padre me gritó para que me diera prisa con lo que estaba haciendo porque él también tiene que prepararse para el trabajo. Una vez todo listo, salí y accidentalmente choque con él.


"¡Deja de ser tan torpe!" Gritó antes de cerrar la puerta tras de sí. Me encogí de hombros y me fui a mi habitación para ponerme el uniforme. Mamá dice que soy un hijo muy inteligente para la edad de 7 años además de muy independiente. Suelo sonreír en mi cabeza cuando él me concede ese tipo de cumplidos porque me hace sentir feliz. Por último, puse mi tarea y un libro extra en mi mochila y me dirigí a la cocina. Mamá me recibió con un, "Buen día" y un beso en la frente. Me senté en la mesa de la cocina donde se encontraba un pequeño plato de tortitas kimchi delante de mí. Luego, puso dos platos más en la mesa para él y para mi padre. Pienso que mamá no debería cocinar para aquel.... Mi padre merecía morir de hambre. Mamá se sentó y empezó a comer su comida. Yo sólo lo miré con asombro porque pensé que era realmente hermoso, incluso la forma en que comía era linda.

"Te ves justo como yo cuando estoy perdido." Sonrió. Me encontré haciendo lo mismo ligeramente. La pequeña diversión terminó cuando mi padre entró en la cocina mientras se ponía la corbata y abrochaba su chaqueta. Mamá se levantó y trató de ayudarlo con su corbata pero mi padre lo ignoró afirmando que no sabía atar nada de manera adecuada y otras cosas. Mamá incluso tuvo que suplicarle para poder atar la corbata en el cuello de mi padre y éste finalmente rodó los ojos y lo dejó. Una vez hecho esto, mamá sonrió ligeramente y retrocedió sin dejar de mirar a mi padre.

"¿Qué me miras?" Pregunta frunciendo el ceño en dirección a mamá.

"Tienes que comer." Le respondió con calma, casi como si no quisiera molestarlo. Aunque pienso que mamá sólo encajaba de esa manera con él, a veces era incluso demasiado agradable.

"Pues no quiero tu mierda de atención, ni tu maldita comida, ni nada, me largo." Espetó mi padre mientras caminaba por la puerta principal. Mamá volteó su cabeza suspirando. Parecía como si estuviera a punto de llorar. Yo no iba a dejarlo llorar por aquellas duras palabras. Así lo tomé de la mano y lo senté en frente de su comida. Saqué un lápiz y una servilleta, entonces escribí en ella:

Creo que tu comida es maravillosa~

Mamá sonrió y tomó la pluma de mi mano para escribir algo, así es como nos comunicamos.

¿Dónde aprendiste palabras tan largas?

Un libro que he leído

Si mi cocina es tan buena, ¿Por qué no estás comiendo?

Es que realmente no tengo mucha hambre.

Es bueno comenzar el día con un desayuno balanceado.

Comeré si tú comes.

Hecho.

Puse mi pluma en mi mochila y mamá me dedicó una sonrisa deslumbrante. De pronto, el día se tornó más brillante después de verlo sonreír así. Incluso le devolví el mismo gesto de manera exorbitantemente cuando agarré el tenedor de mamá y puse un pedazo de tortilla en su boca. Hizo lo mismo para mí y yo estaba en lo cierto, la comida de mamá era deliciosa. Una vez que ambos habíamos terminado, le ayudé con los platos y fue el momento de ir caminando a la escuela. Abracé a mamá ya que ambos íbamos por caminos separados. Yo estaba en mi camino a la escuela y mamá en camino a su trabajo en el hospital. Mientras avanzaba, mi primo Park Hyun-seo se encontró conmigo al final de su calle. Él se parece a su padre por su "virus feliz" (creo que el origen de tanta felicidad está en los rizos) y sabe que no hablo mucho y así que normalmente me dice un montón de bromas o preguntas que yo puedo responder asintiendo o negando con la cabeza o como hoy por ejemplo, que trajo su teléfono (El que le había rogado a Baekhyun que le comprara) así que pudimos hablar escribiendo mensajes en él.