Diaries of a Broken Family - KAISOO (Traducción)

Entrada 12 a 14

24 de Diciembre de 2012
Querido Ilji.

¡Wow, casi es navidad! A medida que se acercan las cosas, han ido para bien. Papá ha mejorado su relación con mamá y conmigo. Hace un par de semanas, papá le llevo a una cita y fue la cosa más tierna de la historia. Puedo decir que el amor está de vuelta. De hecho, creo que nunca se fue, sólo estaba escondido. Aún no se han besado y estoy esperando ese momento. Papá presume sobre cómo podía conseguir a quien fuera con sólo chasquear los dedos pero está asustado de besar a su esposo... Si no intenta besar a mamá en las próximas 14 horas, voy a ayudarle.


Hablo en serio.

De todas formas, él y yo estábamos de compras buscando un regalo especial para mamá. Visitamos todas las tiendas buscando algo perfecto. Sugerí la Joyería Kay porque como sabes, 'Todo beso comienza con una k'.

¿Estás seguro de que quieres ir allí?"

Si, necesitas algo especial y agradable.

¿Y piensas que el regalo perfecto para Kyungsoo habita en una joyería?

Las joyas tienen vida en ellas: sus colores dicen lo que las palabras no pueden.

¿Cómo sabes que no podré decir nada cuando le dé el regalo?

Eres predecible, papá.

Bien, tú ganas. Vamos.

Entramos a la tienda de joyas y había una gran variedad de cosas finas. La mayoría de ellas, era para mujeres pero encontramos la sección de hombres. No puedo decir cuántos relojes había allí, pero puedo decir que era difícil encontrar algo especial y significativo. Estaba por rendirme cuando vi a papá observando algo. Fui hacia él y tiré levemente de su chaqueta.

"Creo que encontré el regalo." Dijo señalando un anillo.

No era un anillo extravagante, o con mucha decoración por el cual las personas morirían, pero era muy bonito. Tono plateado y debía ser grabado. La señora se acercó nosotros y sacó el anillo.

"¡Qué le gustaría que se grabará?" Preguntó. Papá lo pensó antes de susurrar a su oído. Ella asintió antes de alejarse para grabarlo y envolverlo.

¿Qué pediste que le grabaran?

Lo verás.

¡Dime!

Nop.

Dejé mi libreta a un lado y comencé a hacer pucheros. ¡Cómo se atrevía a no contarme! Lo acompañé a este lugar casi abandonado por Dios. No mencionaré el infierno por el que me hizo pasar cuando fuimos a Hollister. Aquel fuerte olor a perfume todavía quemaba mis fosas nasales y mi cadera dolía por haberme golpeado contra las mesas debido a la oscuridad del lugar.

La mujer volvió y le dio a papá la pequeña caja negra. Luego, él me la dio a mí y traté de abrirla, pero recibí una mirada reprobatoria. Probablemente lo mejor sería hacer caso y esperar.

"Él es un hombre muy afortunado." Dijo la mujer, sonriente. Papá le sonrió de vuelta y pagó. "Vamos JunMin, tenemos que esperar en casa por los demás."

Se me olvidó decirte que este año como ninguno, tiene problemas con los demás y pasaremos la navidad todos juntos. Si me refiero a todos. Haré una lista de las familias:

Papá + Mamá = Yo (Invitado de honor hahaha)

Baekhyun + Chanyeol = Hyun Seo (8) + Changseo (6 meses)

Suho + Chen = Bebé en camino (- 8 meses)

Sehun + Tao = Ningún bebé aún.

Xiumin + Luhan = Changming (8) + ChunHei (6) + Bebé en camino (Lo juro, hacen bebés como si no hubiera mañana)