Diaries of a Broken Family - KAISOO (Traducción)

Entrada 17, 18, 19, 20

26 de Julio, 2013
Querido Ilji,

¡No puedo creer que haya sido amigo de ese tal Minsoo! ¡Violó a Mamá e hizo el abrazo especial con él, sin su consentimiento! ¡Lo abrazó por la espalda y eso ocasionó que quedara embarazado! Ahora recuerdo la palabra que vi en la receta, era aborto. El aborto es la finalización del embarazo mediante el removimiento o expulsión del útero del feto o el embrión por una prioridad viable (solo pensé que deberías de saber esto, Ilji.) Así que, prácticamente iba a tener un medio hermano o hermana, pero Mamá se deshizo de él y entró en depresión. Comencé a pensar en el principio del diario de Mamá y observé que las mismas cosas casi pasaron. La última gota fue derramada y estamos camino a China, solo que esta vez, Mamá quiso dejar a Papá porque nos hirió a propósito. Pero aun así, ¿qué paso que lo hizo enojarse tanto? No recuerdo mucho sobre el pasado y creo que la razón, es porque recibí un golpe en la parte trasera de mi cabeza. Mientras seguía leyendo, toqué la parte posterior de mi cabeza, pensando en cuánto me afectó.


El doctor pensó que yo era autista en ese entonces, porque tuve un accidente de cabeza y no hablaba... creo que olvidé cómo hablar. Sé que digo que no es importante porque nade me oiría pero ahora que lo pienso, creo que solamente no se cómo. Ese golpe en la cabeza me hizo olvidar cómo hacerlo. Sigo sin quererlo, sin embargo, prefiero quedarme callado por mutismo selectivo. Soy un niño mudo y estoy orgulloso de ser uno. De alguna manera, estoy agradecido de haber recibido ese golpe en la cabeza porque me cambió académicamente. Antes, no me gustaban los libros o leer pero ahora, amo leer. Quedo encantado con un libro cuando leo la parte de atrás de éste. De alguna manera, quiero agradecerle por eso. Pero sigue sin gustarme porque no cumple su palabra.

La cosa que me fastidia es que Papá sigue sin saber lo que pasó. No sabe que Mamá solo le dijo la mitad de la verdad, porque estaba protegiéndome a mí y a Papá. Él no lo sabe.

Básicamente, pasé por una especie de búsqueda del tesoro para encontrar un sobre y una estampilla en el estudio de Kris (no se preocupen, lo dejé todo como si nunca hubiera estado allí). Una vez los conseguí, fui de vuelta al closet y puse todo el diario dentro del enorme sobre. Creo que él debería saberlo todo, debería saber que Mamá trató de quitarse la vida. Cerré el sello y puse la estampilla. Escribí la dirección de mi antigua casa y puse 'Remitente anónimo' en el lugar del remitente y la dirección de Kris. Fui afuera y busqué un buzón de correos en los alrededores. Recuerdo que había uno en algún lugar cerca de la esquina. Me tomó un buen rato encontrar el buzón azul *tose* 20 minutos *tose,* pero introduje el sobre allí y esperé a que Papá lo recibiera pronto.

Cuando regresé a casa, todo el mundo ya estaba allí y Mamá ya iba a regañarme por salir sin su permiso, pero lo abracé casi hasta la asfixia. Lo abracé por permanecer tan fuerte aun después de haber atravesado por tanto, por no terminar con su vida cuando las cosas iban realmente mal, por mantener esa sonrisa en su rostro aun cuando sentía que quería llorar, por enseñarme tanto y seguir viviendo. Quería disculparme por no comportarme como yo mismo, cuando recién llegamos a China y por, de alguna forma, ignorarlo cuando quería hablar. No lo merecía en lo absoluto, eso había estado mal. De ahora en adelante, voy a ser de ayuda para Mamá, claro que no estaré escribiendo en un tiempo; pero aún así voy a ser útil.

"Te amo JunMin" Dijo Mamá, mientras aún lo abrazaba. Sentí al bebé patear. Mi Dios, él o ella tenía pies bastante fuertes. "¡Patea mucho! Incluso pateó a Kris en el rostro; fue lo mejor."

"¡No lo fue! ¡Hay una marca En mi rostro! ¡Mi hermoso rostro!" Se quejaba Kris desde su oficina.

"Pobrecillo... ¿quieres que la bese y te haga sentir mucho mejor?" Lay comenzó a pellizcar su mejilla.

"Puede hacer algo más."Susurró Kris pero aún fue audible para todo el mundo. ¿Qué se supone que significa eso?

"JunMin, creo que deberíamos ir a visitar a Minseok, Luhan, Changming, ChunHei, EunMin y Dongming!" Mamá exclamó entusiasmado y yo asentí. Ni siquiera tuve tiempo de coger un libro antes de irnos porque básicamente, me arrastró hacia la puerta principal y me ordenó que no mirara atrás. No estaba seguro de lo que pasaba pero lo que si sabía, es que jugaría con todos mis primos. Se sentía casi bien el no estar en ese armario, nótese que digo casi. Pero de hecho, jugamos un par de horas y cenamos allí. Sehun y Tao llegaron, el vientre de Sehun está creciendo también. El único problema con esta pareja, es que ambos son descarados (Creo que ese es el término adecuado para usarlo con ellos). Así que ambos terminan haciéndose comentarios sarcásticos el uno al otro. Sé que es porque ambos son nuevos con esto de la paternidad, pero se acostumbrarán cuando tengan su segundo niño.