Odmietnutie [The Refusal]

Kapitola 35 (2/2)

Keď sa Leah pozrela na recepčnú, podala jej čipovú kartu. Všetko prebehlo bez akéhokoľvek slova, či posunkov. To Lukea iba ubezpečilo v tom, že Leah to nerobí po prvý raz.

Kráčal za ňou dlhou neznámou chodbou k výťahom, nechal sa ním spolu s ňou vyviezť na neznáme poschodie, aby klikla kartou pri neznámych dverách v neznámej izbe. Leah však túto miestnosť dôverne poznala. Nezakopla o nohu stolíka ako on a kabelku bez pozerania sa hodila presne na prázdne miesto, akoby to robievala každý deň.

Koľko mužov asi pred ním priviedla na toto miesto? Bolo jasné, že svoje správanie pri Dylanovi zmenila, no pri ňom bola zrejme rovnaká ako i predtým. Posadil sa na posteľ a vzdychol. Mal byť ako stereotypný chlap a využívať ju iba na sex? To nebol skrátka jeho štýl. Možno iní chlapi by mu vynadali, ale on nato nedbal.

„Videl ťa Thorton," prehovorila Leah.

Prešla popri ňom a zastala pri okne. S prekríženými rukami sa dívala von. Kým boli na večierku, vonku sa zotmelo. Mestské svetlá jej slabo ožarovali tvár, snažili sa prebiť studené svetlo žiarivky nad nimi, ale nedokázali to.

„Nevedel som, že tu bude. Myslel som, že tu sú iba ľudia z vašich kruhov."

„Thortona adoptovali do jednej z bohatých rodín," prehovorila potichu. „Plus ako otcov miláčik tu nemohol chýbať. Na okamih som sa vydesila, že zásnuby sa nezrušili."

Zasmiala sa, ale uvedomila si, že sa možno v skutočnosti toho ani toľko nebála. Ako by sa asi cítila, keby teraz stála tam dole, vedľa Mikaela a Elizeé, s Ravenom Thortonom po svojom boku? Ako by sa asi cítila, keby vedela, že pred svetom vyhlásia, že oni dvaja sú od teraz zasnúbení?

„Hej, Leah."

„Hm?"

„Rozíďme sa."

Prudko sa strhla a pozrela na neho. Luke sa na ňu pozeral s pokojnou tvárou.

„Prečo? Bol to tvoj nápad, aby sme sa dali dokopy."

„Hej," prikývol. „Bol som zúfalý a myslel som, že keď spolu začneme chodiť, veci sa zmenia. Viem, že to je ešte iba pár dní, ale nepáči sa mi smer, akým sa toto všetko uberá."

„Nemáš má rád?"

„Mám?"

„Tak potom?" sadla si k nemu na posteľ.

„Práve preto ti nechcem ublížiť ako ostatní."

„Si idiot, Luke!" skríkla na neho.

Chcel ju zastaviť, ale bola ako búrka. Schmatla kabelku a vybehla von, s podpätkami, na ktorých by sa iné ženy zrejme zabili. Dvere na izbe sa zatreskli. Luke sa vyvalil na posteľ a cez oči prevesil svoje predlaktie.

Leah utekala po chodbe a zastala pred výťahmi. Boli v izbe tak krátko, že ho medzitým ani len nikto nestihol privolať. Nastúpila dnu a potom sa zviezla po studenej kovovej stene nadol. Myslela si, že všetko bude v pohode. A opäť sa raz sklamala. Luke jej povedal, že tu bude vždy pre ňu a nikdy ju neopustí. A teraz sa s ňou rozišiel.

Vyskočila na nohy a pozrela v zrkadle do výstrihu svojich šiat. Opäť zostala sama. Stay strong, povedala si.

Keď výťah s cinknutím zastal na prízemí a dvere sa otvorili, vyšla von akoby sa nič nestalo. Vstúpila do salóna a potom sa usadila za jeden zo stolov. Vravu ľudí navôkol a hudbu vnímala iba z veľkej diaľky. Bolo to, akoby bola zatvorená v nepreniknuteľnej bubline.

„Zem volá Leah."

Zdvihla hlavu a zazrela Mikaela. Mával jej prstami pred tvárou a keď ho konečne zbadala, posadil sa vedľa nej za stôl. Elizeé vzadu o čomsi rapotala s ich mamou a zdalo sa, že jej snaha pomôcť im s nervozitou sa vyplatila.