Odmietnutie [The Refusal]

Kapitola 23

Mobil hodený na stole zavibroval. Leah očami skĺzla po mene volajúceho a schmatla ho do ruky. Rýchlo zrušila hovor a premýšľala, či ho nevypne už nadobro.

„Kto ti to volá?" opýtal sa jej Dylan.

„Môj bývalý," odvetila stručne.

Dylan zmrzol s pohárom na polceste k ústam. A nebol jediný. Luke, ktorý odišiel na záchod a práve teraz sa vrátil, tiež zostal meravo stáť pri boxe. Leah ho ignorovala. Becca tam nebola, práve im šla po drinky k baru. Mala za sebou už pár tanečných kôl a zdalo sa, že má ešte stále dostatok energie.

Zdalo sa, že obaja chalani nevedia, čo povedať. Nemala im to za zlé, z väčšiny dievčat sa pri téme „bývalý" stali uplakané hysterky, ktoré nutne potrebovali sedatíva. Ona taká nebola.

Rozchod s Eliasom ju zamrzel, no postupom času ju v hlave začali strašiť všetky tie spomienky a ona si uvedomila, že ju zrejme ani nemal rád. Vždy bol podráždený, keď sa k nemu túlila, nikdy nemal odvahu vyjsť s ich vzťahom na povrch. A napokon to bola ona, čo musela o nich klamať. Bojovala by, keby jej dokázal, že zato stojí. Rozhodol to sám.

„Nemusíš sa tým trápiť," usmiala sa na Dylana.

Luke sa snažil nenápadne posadiť naspäť na svoje miesto, no vyzeralo to asi akoby sa slon snažil schovať za strom. Nedokázala sa ovládnuť a zasmiala sa.

„Kedy ste sa rozišli? Ak teda, hmm, sa chceš o tom rozprávať," skúsil to Dylan opatrne.

„Predtým, ako som začala chodiť sem," odpovedala. „Škoda reči, bol to skrátka idiot. Bol to on, čo to ukončil, no zdá sa, že si to zrejme rozmyslel."

Leah pokrútila telefónom na stole.

„Ako vieš?" opýtal sa Luke.

Oboch ich zaskočil, zabudli nato, že tam sedel, lebo bol úplne ticho a oni zistili, že má jedinečnú schopnosť po čase splynúť s okolím. No Leah nevadilo, že tam sedí. Akoby niekto bez života mohol niečo vedieť o svete. Nech si vypočuje, aké to je, riešiť s niekým. Možno jej zážitky pretaví do svojho komiksu.

„Neviem," odpovedala. „Myslím si to. Odvtedy som mu nezdvihla a ani sa to nechystám spraviť. Asi by som ho mala zablokovať," rozhodla sa.

„Tak som tu!" zjavila sa v boxe rozžiarená Becca.

Držala za náruč pohárov. Začala im na stôl rozkladať vysoké poháre a drobné poldecáky. Luke sa zamračil, keď jeden podstrčila pred neho.

„Ja nepijem," zaprotestoval už asi po desiaty raz.

„Také som už počula," uškrnula sa Becca.

Všetci traja si znova pripili. Luke sa svojho ani len nedotkol, namiesto toho siahol po sklenenom pohári džúsu.

„Džús, človeče? Čo si dajaký škôlkar?" zavŕtal do neho Dylan.

Luke jeho vyrývanie nekomentoval.

„Panebože!" zvýskla Becca. „Túto pieseň milujem! Ideme tancovať?"

Dylan sa rozosmial. Leah podráždene mľaskla jazykom, ale on to v tom hluku nepočul.

„Ideme? No tááák, neprišli sme sem sedieť."

„Postrážiš nám veci, Luke?" spracovávala ho.

Kývol hlavou a Becca ich vytiahla von. Leah sa vytočila. Ak si myslí, že vie lepšie tancovať, tak to sa mýli. Mala za sebou priveľa večierkov, aby si nedôverovala v tanci.