I Want to Enjoy a Country Life! [PT/BR]

4. Desfrutando Plenamente uma Vida no Campo

[Aine]

O barulhento canto do galo de Dash-san fez das galinhas o meu alarme.

A cama dura diferente da cama do palácio real me serviu.

Quando me levantei, o gato chamado Mike[1] ainda estava encolhido na cama. Saí silenciosamente para não acordá-lo e preparei um pouco de café para beber na cozinha.

Hoje é uma manhã maravilhosa também, pensei enquanto observava o sol da manhã.
━━━━━━━━━━━━

[Primeiro Ministro / Carl]

No serviço matinal diário, ninguém disse nada sobre o único lugar vazio, mas os dois príncipes sentiram uma sensação de desconforto. Eu procurei a expressão do rei sentado ao meu lado. O rei não demonstrava nada e estava ouvindo o sermão com os olhos fechados. O que no mundo poderia o rei estar pensando...?

O rei não ficou chateado com o príncipe ter desaparecido de casa. Eu soltei minha risada sem querer.

O sermão acalorado do reverendo terminou e todos começaram a deixar a capela. Eu também sai a esteira do rei.

"Carl."

"Leichel-sama, há algo que eu possa fazer por você?"

"Você sabe alguma coisa sobre o meu estúpido irmão mais novo, Aine?"

Eu instintivamente enrijeci. Sobre Aine-sama...?

"Aconteceu alguma coisa repentina com Aine-sama?"

"O cavalo daquele idiota desapareceu. Ele deve ter deixado o castelo e foi para algum lugar usando o cavalo. Mas esse cavalo é uma propriedade da família real. Você não acha que levá-lo sem permissão é Lese Majesty[2]?

Quando Leichel-sama disse isso com uma expressão sombria, Yuan-sama também assentiu fortemente atrás dele.

Quando penso sobre isso, é certamente Lese Majesty.

"Aine-sama disse que queria deixar o castelo porque ele queria se engajar na agricultura."

"O quê?"

"Ele disse que ficou profundamente comovido com a história do reverendo. Deve ser uma abordagem para conseguir favores do rei. É impossível para ele realizar a agricultura sozinho. Sem demora, ele provavelmente irá chorar e voltará para casa se ninguém se preocupar com ele."

Quando eu disse isso enquanto ria ironicamente, Leichel-sama riu também. Não havia dúvidas de que ele estava em seu interior mantendo Aine-sama em escárnio.

Yuan-sama não disse nada e nem demonstrava qualquer expressão, então eu não sei sobre ele.

Leichel-sama assentiu como se sua expressão sombria antes fosse uma mentira e foi em direção à sala de jantar, a passos largos.

Com isso, o Aine-sama que tirou vantagem das pessoas irá desaparecer por um tempo. Assim, ninguém reconhecerá sua existência quando ele voltar chorando.

Quando eu imaginei isso, o riso tomou conta do meu estômago.
━━━━━━━━━━━━

[Aine]

"Atchim!"

Eu senti um calafrio. Alguém está falando mal de mim?

Mike parecia curioso, então eu acariciei sua cabeça e ele ronronou nya~. Sim, ele é fofo.

Eu terminei está manhã arando, também estava trabalhando duro para fazer a casinha de cachorro do Daigorou[3]. Eu mantinha ele em casa, mas achava que deveria criar o seu espaço pessoal. Uma vez concluída a primeira etapa, irei fazer uma lagoa para a tartaruga Kamekichi[4].

Eu não sei se essa era uma vida de agricultura ou de um obstinado animal de estimação, mas era extremamente divertido. Eu estava martelando quando ouvi passos.

"Ei, você também está entusiasmado hoje, hum."

"Dash-san!"

Dash-san olhou para a casinha de cachorro que eu estava fazendo e a ergueu, enquanto segurava um cigarro na boca.

"Não saiu bem demais? Os materiais também não são ruins."

"Muito obrigada!"

"Por que você não pinta? Eu tenho um pouco de tinta, então eu vou trazê-los da próxima vez.

Aaaah!

"Muito obrigado!"

"Uma refeição é suficiente como agradecimento. Eu quero comer curry."

"Sim! Eu vou fazer! Eu vou fazer!" Haaa! Pintura! Bom para você, Daigorou!

Arf!~ Daigorou respondeu vigorosamente. Com isso, a qualidade da casa de Daigorou aumentará! Felicidades!

Dash-san foi a pessoa que me emprestou esta terra e me ensinou o básico sobre agricultura. Eu não sei todos os detalhes, mas parece que Dash-san morou na cidade originalmente. Ele agora está vivendo uma vida rural tranquila. Em resumo, ele é meu mestre!

O mestre parece gostar da minha comida e sempre vem para comer. É mais divertido do que comer sozinho, mas está tudo bem para dois homens fazerem isso?

"Aine."

"Sim!"

"Sobre a composição da lagoa da tartaruga, use isso como referência."

"Uau! Tudo bem com isso? Estou feliz! Muito obrigado, Dash-san!"

Eu não estou de forma alguma ficando acomodado em meu mestre.

『✦』

NOTAS DE RODAPÉ:

1. O nome do gato é Mike (三毛), abreviação de mikeneko (三毛 猫), que significa gato malhado.

2. Lese Majesty (majestade ferida) é o crime de violar a majestade, uma ofensa contra a dignidade de um soberano reinante ou contra um Estado.

3. Eu não sei se é relacionado, mas Daigorou (大 五郎) é um personagem da série de mangá Lobo Solitário.

4. O nome da tartaruga é kamekichi (亀 吉). A palavra para tartaruga é kame (亀).