I Want to Enjoy a Country Life! [PT/BR]

11. Lady Liliana e Eu

A situação ainda não está clara, eu parti com o guarda. Leichel-niisama tinha uma expressão azedo, como se tivevesse comido um amargo percevejo. Mas eu ter roubando um cavalo era assim tão sério que Leichel-niisama se retirou e será o Rei a me executar?

Este guarda também não vai dizer nada. Eu não estou entendendo nada! Eu desisti de pensar sobre isso.

Nós caminhamos ao longo do nostálgico corredor e finalmente chegamos aos aposentos do Rei. Eu não havia entrado nos aposentos do Rei nem mesmo uma única vez, então estava um pouco nervoso.

O guarda pessoal do Rei bateu na porta e comunicou: "Eu trouxe o Príncipe Aine", ao qual de dentro um voz baixa respondeu: "Entre."

Silenciosamente impulsionado pelo guarda, eu entrei na sala. Dentro, estava o Rei sentado no trono em frente a mim. Eu me aproximei de seus pés, imediatamente me ajoelhei e abaixei a cabeça.

"Pai, já faz muito tempo. Nesta ocasião— –”

"Oh!... Aine, levante a cabeça."

Eu levantei a cabeça assim que ele disse. Meu peito ficou um pouco quente ao ver a figura do meu saudoso pai. Levantando-se do seu assento, o Pai se inclinou a minha frente e segurou meu rosto.

O que?

Eu instintivamente estremeci com o tratamento abrupto. Não se importando com a minha reação, o rei fitava tão atenciosamente meu rosto que eu senti que iria deixar um buraco.

"Lady Liliana..."

"Lady Liliana?"

"Eu compreendo, você não é ciente. Olhe para essa pintura."

O Pai me ofereceu uma mão e me ajudou a ficar de pé. Enquanto ainda de mãos dadas, ele me trouxe a frente de uma grande pintura pendurada na parede.

Naquela pintura, próximos um do outro, estavam um homem e uma mulher.

"Esta mulher..."

Ela parece muito comigo!
Ela é como uma versão minha de cabelos longos!

"Isso mesmo, essa personagem é a Princesa Liliana. Você realmente parece com ela."

"Lady Liliana..."

Como explicar isso? Eu não me sinto emocionalmente comovido ou algo do tipo olhando para essa mulher que se parece comigo, ao invés disso, devo dizer que tenho pena dela...?

O Rei riu ao ver minha expressão complicada. Eu estava surpreso. Esta é era primeira vez que eu via o Rei sorrir.

"Você percebe? Lady Liliana é a esposa do irmão mais velho."

"A esposa do antigo rei..."

"A razão pela qual você deixou este palácio, foi porque você ouviu falar sobre o Rei da Agricultura, certo? Esse era o meu aniue. Ele foi persoadido quando viu Lady Liliana fazer entrega de flores para a família real e, com isso, ele teve também interesse pela agricultura. Quando ele ainda era um príncipe, ele deixou o palácio para se dedicar à lavoura."

Eles dizem que o antigo rei Gilliam viu Liliana-sama entregando flores por acaso e se apaixonou à primeira vista. Sendo encarado por seus olhos que escondiam uma força nobre influenciada pela vida na natureza, o Rei Gilliam esqueceu de ser o Rei e parecia cogitar viver com Lady Liliana. Lady Liliana o rejeitou dizendo que não podia amar uma pessoa desonesta que abandona seus deveres, assim, nunca mais entregando flores no palácio novamente. O Rei não fez outra coisa além de afundar em tristeza, passando todos os dias olhando para as flores dentro do palácio e pensando em Lady Liliana.