I Want to Enjoy a Country Life! [PT/BR]

18. A Orientação do General Gato (Parte 1)

[Aine]

Ouvi o som de cavalos à distância.

Esses soldados provavelmente vieram para me capturar. Eu parei a tarefa que estava fazendo.

Não, talvez Leichel-niisama veio ele mesmo todo o caminho até aqui para capturar o criminoso que sou eu.

Para escapar da intimação, corri para o quintal e me escondi no interior do jardim de flores.
________________________

[Leichel]

Cheguei a casa da Princesa Liliana.

A última vez que me lembro de andar a cavalo nessa velocidade foi quando eu era um garoto que estava animado para a sua primeira lição, recordava enquanto respirava pesadamente.

Quando desci do cavalo, Yuan, que estava atrás de mim, também desceu e amarrou o seu cavalo próximo ao lago da tartaruga.

De forma habitual, darei uma olhada na tartaruga antes de entrar na casa, mas não tenho tempo para ver o seu aspecto. Preciso encontrar Aine o quanto antes.

No momento em que eu caminho apressadamente em direção à porta da frente, Yuan chama por mim.

“Aniue, por favor, venha olhar isso.”

Yuan trouxe para mim o balde que havia pego. Quando eu olhei cuidadosamente dentro, vi Kamekichi se escondendo em seu próprio casco. Ela foi levada do vasto lago para o balde. Kamekichi nos observa enquanto permanecemos imóveis.

“... O que isso significa?”

“Aniue, vamos depressa até a casa. Aine-niisama pode ter ido...”

Incapaz de suportar o que poderia ouvir a seguir, eu corri para dentro da casa de Aine. Assim que abri a porta, uma sensação muito desconfortável tomou conta de mim. Isso porque as coisas que estavam aqui até ontem desapareceram. Parece tão sem vida. Tudo retomou de volta para quando Aine não estava aqui.

Chocado com a mesma visão que eu, os ombros de Yuan estremeceram.

“... Nós subiremos ao segundo andar.”

Foi então que o gato de estimação de Aine se aproximou de maneira silenciosa e passou pela minha perna. Nya~

“Perdão, mas não temos tempo para prestar atenção a você.”

Eu dizia ao gato enquanto o encarava, após isso me livrei dele e subi para o segundo andar em direção ao quarto de Aine.

Lá, me deparei com uma cena que parecia dizer: ‘Acabamos de ser empacotados.’ Em cima da cama há um baú aberto lotado onde estão as roupas, sapatos, louças e outros itens essenciais de Aine. Todos os porta-retratos, vasos e panelas que estavam presentes até ontem foram todos embora.

Aine desapareceu deste lugar e da minha vista.

Eu fiquei pasmo com o choque de realidade. É verdade que eu costumava não querer vê-lo, eu também achava que conseguiria controlá-lo. Além disso eu nunca imaginei que ele iria para algum lugar longe do meu alcance. Uma emoção muito sombria tomou conta de mim.

“Eu nunca irei perdoá-lo."

“Hein?”

“Ele é meu. Eu não vou perdoá-lo por desaparecer egoisticamente.”

“A—Aniue! Como eu pensei, em relação a Aine-niisama, você—!”

“Ow! Você! O que você está fazendo?!”

Do nada, o gato de repente me arranhou. Embora seja através das minhas roupas, ainda dói. Eu não tenho tempo para ficar sendo arranhado por você, assim que eu tentei pegá-lo, o gato passou pelos meus pés e foi direto para a porta.