I Want to Enjoy a Country Life! [PT/BR]

2. Eu Sou Extremamente Odiado

*Som de trombeta*

Fiquei surpreso e profundamente comovido com o som rítmico da trombeta. É uma linda sinfonia tocada todas as manhãs!

Após a execução da trombeta chegar ao fim, o Rei caminha ao longo do corredor central e senta-se no pedestal, onde olha abaixo seus súditos.

Sim, estou em meio a admirar o serviço divino da manhã agora. A religião deste país é como a religião do Rei Divino. O Rei e Deus são um só, o Rei é o Sol, o Rei é absoluto – é como ver a história séculos atrás.

Eu escutei o incessante discurso do reverendo enquanto suportava o desejo de bocejar.

Contudo!

Por alguma razão, ele está falando sobre a história do Reino hoje e o tópico é o Rei que reformou a agricultura.

Aquele Rei tinha interesse na agricultura e, quando uma calamidade ocorreu, ele aperfeiçoou a batata e a tornou amplamente disponível para que eles tivessem algo para comer. Aquele Rei pessoalmente experimentou e executou a agricultura ele mesmo, e depois a explorou!

"Não está certo, Príncipes? Apenas sonhar com algo ideal irá mantê-lo apenas como um sonho, a ação é necessária para que ele se realize."

Eu sinto como se tivesse sido atingido por um raio com as palavras do reverendo. É isso! Esta é a razão pela qual eu quero deixar do castelo!

Passei aquele dia de serviço dançando internamente de alegria enquanto pensava em como tudo de alguma forma corria de acordo com as planos.

✾

Mais tarde fui chamado pelo meu aniue a caminho do café da manhã.

"A sua recuperação foi imediata porque você ainda é um estúpido mesmo quando se trata de um colapso?"

Eu olhei e vi ele desdenhando com uma expressão cruel e um sorriso malicioso. Se eu fosse o antigo Aine, eu certamente responderia de volta e discutiria, mas agora eu estou tendo um novo começo na vida. Isso quer dizer que eu estava curado quando renasci?

"Por favor, não se preocupe. Estou completamente recuperado, assim como antes."

"Hã? Eu não estou preocupado, idiota. Eu acho que seria melhor se você simplesmente morresse logo em seguida."

Só assim, aniue saiu em direção a outro lugar enquanto eu fiquei parado.

Mesmo se você disser isso, é doloroso morrer mais uma vez... Eu vou ficar longe dessa pessoa tanto quanto possível até que eu deixe o castelo, eu secretamente jurei.

"Ah, Yuan."

Quando eu chamei Yuan, ele olhou para trás com uma expressão extremamente descontente.

"Você não pode chamar meu nome."

Yuan foi embora assim que ele disse isso. Você é um urso da floresta?

Eu cocei a cabeça. Parece que estar no castelo não é nada feliz. Como esperado, eu tenho que ir para o campo! Essa é a minha decisão.

Durante a refeição, eu fui tratado como se não existisse. Niisama e Yuan falaram sobre defesa nacional enquanto eu estou sentado no lugar mais distante por alguma razão, lentamente comendo um pão.

Este mundo é Ocidental na aparência, assim o café da manhã também é no Estilo Ocidental, é muito delicioso!

O antigo Aine definitivamente participaria da conversa para provocar distúrbios, no entanto, minha alma japonesa com uma mente pacífica que sabe não atrapalhar os ventos, decidiu simplesmente calar a boca e tomar meu café da manhã. Este pão é realmente delicioso...

É claro que notei que aniue e Yuan trocaram olhares ao me ver assim.

Eu terminei de comer enquanto a conversa de aniue progredia ao fundo, depois deixei meu assento e levantei. Naquele momento, ouvi a voz raivosa do meu irmão mais velho dirigida a mim, então me virei para ele.

"Oi! Você ousa se levantar diante de mim? Seu bastardo insolente! É por isso que eu odeio aqueles que não servem para nada."

Hã? Certamente, eu sou o comedor mais lento até hoje. Mas você não reclamou quando Yuan se levantou primeiro antes! Foi o que eu pensei, no entanto eu sou um homem com uma alma japonesa. Estou calmo, estou calmo.

"Sinto muito", eu abaixei a cabeça e sentei novamente. Como esperado, eu não posso viver neste castelo se eu tiver que conseguir permissão apenas para levantar de uma cadeira! Eu quero viver sozinho!

"Aniue.[1]"

Yuan se dirigiu a mim conforme eu pensava 'É hora de relaxar, hora de relaxar~' enquanto olhava para uma pintura à frente.

"Sua cabeça ficou estranha depois você desmaiou?"

Yuan olhou fixamente para mim. Além de que, aniue ainda estava me observando.

É verdade que o 'Aine' anterior era geralmente falador, então eles estão desconfiados agora que eu fiquei em silêncio e permaneci bem comportado. No entanto, minha configuração não é mais a de um príncipe arrogante!

Eu ri quando pensei nisso. Então, os dois olharam para mim como se estivessem tentando descascar meus pensamentos com os olhos. Incrível, os olhos deles estavam tão amplamente abertos que parecia que eles iriam cair. Depois de olhar para ambos os rostos, voltei a olhar para a pintura.

A refeição terminou e aniue se levantou, depois que Yuan fez o mesmo, eu também me levantei e saí da sala.

Então eu fui para o quarto do rei naquele momento. Essa será uma negociação direta.

『✦』

NOTAS DE RODAPÉ:

1. Aqui se usa o termo respeitoso aniue para se referir aos irmãos mais velhos. Como Yuan é o mais novo dos três irmãos, ele usará esse termo para se referir tanto a Leichel quanto a Aine.