Hi, I'm Tae [Kim Taehyung FF]

เพื่อนพ้อง [friends]

Inzwischen waren schon einige Tage vergangen, seit Tae mich angeschrieben hatte. Er erzählte mir, dass er in Korea lebe und 19 sei. Er mochte sowohl Kpop, als auch Anime. Ich schrieb mit ihm nur auf Englisch, da er kein Thai und ich kein Koreanisch sprach.
Gerade war es 02:00 Uhr nachts und ich saß im Bett und sah mir Youtube-Videos an. Ich sah sehr gern Dance-Practices von Kpop Gruppen und träumte innerlich, auch mal so sein zu können. Im wahren Leben konnte ich leider gar nicht tanzen, aber singen. Schon als ich klein war habe ich gern für meine Familie gesungen und habe als Kind die Gäste im Restaurant unterhalten. Mein Handy vibrierte.

daegutaegu
หวัดดีจ้ะ · ว่าไง · เป็นไงบ้าง :)

plo8oy
I'm great!
Did you learn that ??
Or was it copied from a translator?? :D

daegutaegu
Maybe I copied it..
Thai is not easy :D!

plo8oy
우스운

daegutaegu
Hey, you copied that!!
Nice try!!!

Ich fragte mich, warum Tae noch wach war, soweit ich wusste war es in Korea bereits nach 04:00 Uhr nachts. Andererseits war ich ja zu so später Stunde auch noch wach, ich hatte aber keine Schule, da Ferien waren. Eigentlich hatte ich allgemein keine richtige Schule, denn da wir auf einer kleinen Thailändischen Insel wohnten und unser Restaurant für den Tourismus führten, wurden meine Schwestern und ich von meiner Großmutter, meinem Großvater und meiner Mutter zuhause unterrichtet.

plo8oy
why are you still awake?
it's already late in korea right?

daegutaegu
I can't sleep
My roommate is snoring really loud

plo8oy
how many roommates do you have?

daegutaegu
well we live together with seven people
but in my dorm we are two

Tae hatte also Mitbewohner? Bestimmt studierte er, anders würde doch niemand freiwillig mit so vielen Menschen zusammen leben. Ich fand ja schon die Wohnung über dem Restaurant zu klein für meine fünf Schwestern und mich (und dazu kamen ja noch meine Eltern und meine Großeltern). Irgendwann würde ich auch mal ausziehen, um auf dem Festland zu studieren. Ich wäre dann die erste aus meiner Familie, die diese kleine, touristische Inselstadt verlässt.
Ich sollte mich aber so langsam schlafen legen, ich musste am nächsten Tag noch eine frühe Schicht im Restaurant arbeiten.

plo8oy
good night, Tae
sleep tight
don't let the bed bugs bite, haha