dear lord

[R]-esistance

Кэбмен пустил лошадей кентером, стоило кэбу выехать на ровные, мощеные булыжником улочки.

Люди, кутаясь в куртки или пиджаки, ежились от дневной прохлады, изредка поднимая глаза на тусклый диск солнца, печально сияющий сквозь лондонский туман и дым.
Серые дома нависали над головой мрачной громадой.

Где-то торговались мелкие лавочники, громко ругаясь. Слышался собачий лай, клекот домашней птицы, продаваемой на рыночных площадях, и раздражающая музыка мрачных местных притонов, баров и трактиров с толпами забывших честь и этику грубых англичан.

Впервые Дери и Сяо сходились в своем отвращении.

Кованые вывески различных заведений и лавок, пекарен и кожевенных мастерских с железным скрежетом покачивались на ветру. От какофонии звуков знакомая глухая боль заметалась в висках Сент-Клэра.

Китайский господин слушал уточнения об улицах Лондона и старательно запоминал их названия. Хендери умел преподносить любую информацию так занимательно и убедительно, что невольно начинаешь интересоваться самыми мелкими замечаниями и уточнениями. Голос его был необычайно тверд, но вместе с тем мягок, и эта контрастность не давала покоя чуткому слуху Дэцзюня, любившего приятные звучания. А голос Дери был очень приятным, вкрадчивым, но нежным.

- Лорд, я надеялся навестить моего друга, проживающего недалеко от вокзала Ватерлоо и ожидающего меня сегодня у себя,- сердце Сяоджуна ухнуло вниз, к животу после такого вероломного заявления.- Вас сильно побеспокоит мое отсутствие?

- Нет, что вы,- англичанин улыбнулся,- можете воспользоваться этим кэбом, а я и Дэцзюнь прогуляемся до университета. Захотите вернуться домой- скажите кэбмену на своем языке, он обучался северокитайскому у меня.

Кучер подогнал лошадей к развилке, ведь теперь им не по пути, и, повиновавшись приказу лорда, умчался к вокзалу Ватерлоо, унося последнюю надежду на спасение- дядю.

Сяо чувствовал себя максимально неуютно, оставшись наедине с серым Лондоном и Сент-Клэром.

Джун следовал за старшим, сохраняя дистанцию и стараясь вообще на него не смотреть.

- Дэцзюнь, вас беспокоит что-то?- вежливо поинтересовался Дери.

- Да,- вдруг выдает подросток,- да, беспокоит. Я чувствую себя напряженно в Лондоне,- "и твоей компании"- мысленно добавил мальчишка,- простите, что говорю об этом, господин Сент-Клэр.