got the sunshine on my shoulders - portuguese version

chapter 1 - i miss you by kacey musgraves

Está chovendo.

É óbvio que está chovendo, porra.

"Niall." Harry resmunga no telefone, segurando-o com uma mão enquanto tenta descobrir como ligar os limpadores do carro. "Quando eu pedi por algo discreto, eu não quis dizer um Ford Fiesta."

"Qual é o problema?" Niall questiona na outra linha. Ele parece que está bebendo algo, o bastardo! E o leve zumbido no fundo só podem ser ondas lavando a praia.

"É muito baixo." Harry interrompe. Ele não está pronto para outra lição, não com a jornada que acabou de fazer. "A água está- está em todo lugar. Eu vou acabar em um parque de diversão, ou dentro de uma vala, e você vai perder seu emprego."

Sua voz está um pouco estridente para o interior microscópico do carro. Ele deseja poder se ajudar. Fique calmo, fique calmo, continue calmo, porra-

Niall respira fundo. "Me escuta", diz ele. "Coloque seus pés inúteis nos pedais e dirija."

"Mas eu não quero ", lamenta Harry. Um canto de sua boca se contorce; ele está sendo um crianção.

"Você é um bebê", diz Niall secamente. "Vou te dar dez segundos para desligar e começar a dirigir, ou ligarei para Peter e direi a ele para voar até aí."

"Não preciso de seguranças!" Harry diz nitidamente, ele já passou por isso tantas vezes que virou um mantra. "Sem seguranças, estou indo."

"Acho bom," responde Niall. Ele está sorrindo, julgando pelo tom dele. Harry espera, apenas brevemente, que ele se afogue em qualquer mar que esteja causando o barulho reconfortante na linha. "Não me ligue até terminar. Você me ouviu?"

Harry suspira. "Eu ouvi-"

"Não me ligue."

"Você deveria ser um palestrante motivacional." Harry diz finalmente encontrando a ferramenta correta para fazer com que os limpadores dançassem sobre o vidro. Um Ford. Pelo amor de Deus.

"Tchau, Harry", Niall responde, fazendo um barulho que soa vagamente como um beijo no ar, e então a linha do telefone é desligada.

Harry suspira novamente e o carro ronca embaixo dele como se estivesse ficando irritado. Ele também pode simplesmente estar prestes a desistir - ele está com os faróis acesos mesmo que sejam três da tarde, e as aberturas do ar condicionado estão explodindo de ar quente. Sua bunda ainda assim está amargamente gelada; como se constata, assentos aquecidos não vêm de fábrica com este modelo de carro glamouroso.

Seu celular vibra em sua mão. Comece a dirigir !!!!!!!!!!!!! a mensagem diz. No momento em que Harry desbloqueia seu telefone, outra aparece - desta vez uma foto de Niall sorrindo em uma espreguiçadeira, óculos de sol no nariz e as bochechas rosadas.

USE PROTETOR SOLAR, Harry escreve de volta. Ele joga o celular no banco de trás, preocupado demais tentando não cagar nas calças ou chamar um táxi para levá-lo embora. Ele resolve ligar o rádio, ao invés. São as melhores tarde - todas as estações estão tocando as top 40. Mais de uma vez, a própria voz dele soa nos alto-falantes. Normalmente, ele adoraria, pois ainda recebe aquele pequeno sentimento de orgulho em seu peito quando lembra de todas as coisas que conquistou.

Hoje, no entanto. Hoje, até os acordes de abertura de suas próprias canções parecem um bolo em torno de sua garganta.

Harry abandona o rádio e se recosta no banco, tentando respirar. A chuva está caindo mais forte agora, batendo contra as janelas, obscurecendo os contornos do mundo lá fora - exceto pela placa que Harry sabe que está orgulhosamente ainda de pé, cada letra da mesma queimando em sua memória.

Holmes Chapel, geminada com Bessancourt. Por favor, dirija devagar pelo vilarejo, exceto que o R e o V já caíram há muito tempo.

Por favor, morra devagar, Louis costumava sorrir e dizer toda vez que eles...

"Porra", Harry diz, de fato, balançando a cabeça para afastar a memória. O interior cinza do carro joga a palavra de volta em sua cara.

Porra.

*************** spoiler do próximo capítulo ******************

Revista People, 24 de abril de 2017

EXCLUSIVO: Popstars noivos!

O casal favorito de cantores / compositores de todos recentemente decidiu se casar, de acordo com uma fonte revelada exclusivamente para o People.

Harry Styles, 25 anos, e seu namorado Marcus Ward, 25 anos, estão juntos há alguns anos, deixando as fãs de todo o mundo em estado de delírio com todas as fotos do Instagram. Agora, parece que eles decidiram levar o relacionamento deles para o próximo nível.

"Eles estão extremamente felizes", disse uma fonte próxima de Marcus à People. - Marcus levou Harry de férias românticas para Bali, e ele fez a pergunta enquanto jantavam ao pôr do sol. Harry disse que sim imediatamente, e eles estão super felizes!

Embora ainda não saibamos nada sobre os planos de casamento, provavelmente não teremos que esperar muito tempo.

"Eles estão realmente muito, muito profundamente apaixonados", disse a nossa fonte. "Eles querem um grande casamento e querem que todos que amam estejam lá."

O par ainda não compartilhou as notícias oficialmente. Harry tem feito uma pausa nas mídias sociais após o final de sua turnê esgotada para começar seu segundo álbum de estúdio, enquanto Marcus está no estúdio trabalhando duro no álbum número quatro.

No passado, muitos apontaram as carreiras dos cantores como um potencial ponto fraco em seu relacionamento.

Eles estão sempre na estrada em momentos diferentes - mas, como os fãs do casal vão confirmar, eles parecem estar juntos mais vezes do que não. Durante a turnê de Harry, vimos Marcus assistir a pelo menos metade dos shows, seguindo o namorado dele - agora noivo! - em todo o mundo.

E pelo menos no Grammy deste ano, quando Marcus finalmente recebeu sua quarta indicação a um prêmio, ele não esqueceu de agradecer a Harry: "Para Harry, o amor da minha vida, por lidar comigo tocando bateria às quatro da manhã, e por seu apoio eterno."

Lembre-se, você ouviu isso no People antes de todos!

O casal favorito da indústria da música vai usar smoking em breve, e não podemos esperar.

Representantes do casal se recusaram a comentar neste momento.