got the sunshine on my shoulders - portuguese version

chapter 12

Peter chega logo depois das seis. Ele dá um tapinha no ombro de Harry, educadamente se apresenta à sua mãe e anuncia que vai montar uma barraca no jardim dos fundos, se estiver tudo bem com todo mundo.

"Temos um quarto vago, você é bem-vindo para usá-lo", assegura Anne, olhando para a mochila de acampamento que ele está segurando em seus braços.

"Não, Sra. Twist, isso não é necessário. Eu costumo ficar mais alerta quando estou do lado de fora, e assim posso ter certeza que intrusos em potencial não podem entrar pelas janelas. Você tem um sistema de segurança, não é?"

Harry sorri um pouco enquanto os observa, sua mãe intrigada, Peter sorrindo com seus músculos ridículos envoltos em uma camiseta verde brilhante. Ele trouxe um pouco de normalidade com ele, e isso é exatamente o que Harry precisava.

Ele ajuda Peter a levar o que ele considera "equipamento necessário" - ele tem uma caixa inteira de rações com ele, pelo amor de Deus - no jardim, e explica quais arbustos de flores estão fora dos limites. Não se sente mais tão desconfortavelmente aberto, não parece que toda folha de grama tem olhos que estão olhando para a nuca dele.

"Como você está, Sr. Styles?" Peter pergunta quando ele começa a montar a tenda. Harry já desistiu de fazer com que ele use apenas "Harry".

"Eu estou bem, obrigado Peter. E obrigado por vir tão rápido, eu estava realmente esperando que não fosse necessário "

"Não, Sr. Styles. Esta é uma situação perigosa, não deve ser subestimada ".
Harry sorri, desejando poder fazer outra coisa a não ser inutilmente segurar os bastões da tenda em suas mãos. Ele já acampou antes, mas Louis sempre insistiu em construir as coisas sozinho.

"Eu definitivamente me sinto mais seguro agora que você está aqui", Harry admite.

Peter sai de baixo da lona com um sorriso. "Então, estou fazendo meu trabalho corretamente", diz ele.

Harry se senta na grama. Ele manda mensagens para Niall para dizer que Peter chegou bem, e observa o sol cair lentamente do outro lado da cerca.

As luzes da casa estão acesas, quase todas as janelas brilhando alegremente enquanto a escuridão desce.

Mamãe e Robin estão indo para uma festa, Harry lembra, e com Gemma já de volta a Manchester para o trabalho, ele vai ficar sozinho em casa.

Bem, com Peter, mas Peter está sendo pago para passar um tempo com ele.

Em sua casa, ele geralmente gosta de poder estar mais sozinho. De alguma forma, o barulho sempre presente, as vozes e os passos que enchem a cidade e a engolem - todos eles chegam até seus ouvidos, não importa onde ele esteja.

Agora, em uma casa cercada por campos, e com uma ameaça sem rosto à solta, ele quer, precisa estar cercado de pessoas.

"Hey Peter", ele chama, enquanto se levanta e tira o jeans. "Como você se sentiria em relação a tomar uma bebida?"

"Qualquer coisa que você queira, Sr. Styles", Peter responde de dentro da tenda. "Só me dê alguns minutos para montar isso aqui."

Harry acena e se retira.

Ele bebe um pouco de água, come uma banana que acaba tendo gosto de giz, amarra seu cabelo emaranhado em um coque, e eles saem da casa um pouco antes das sete.

Harry os conduz pela pequena rua sinuosa e em direção ao pub de Jay.

Jay pode estar lá. Ou Louis pode. Ele não consegue encontrar em si mesmo um sentimento grande o suficiente para se importar.