SOTUS - The Next Chapter (Tradução PT-BR) - Finalizada

Capítulo 2

Eu sou um covarde.

Eu pensei que poderia fazer isso. Eu até imaginei isso na minha cabeça inúmeras vezes, quando eu sentaria ao lado dos meus dois pais e apenas diria a eles que eu estou namorando alguém, já faz mais de três anos e ainda não tive coragem, e dizer principalmente que meu amante é um cara.

Agora aqui estou eu, no que poderia ser o momento certo para falar, mas tenho a sensação de que não vai sair como deveria.

- Quando você vai voltar, querido? - minha mãe me pergunta depois do jantar.

Limpo minha garganta e estico meus lábios, tentando passar um sorriso decente.

- Eu... ainda não decidi.

- O que você quer dizer? O semestre está quase acabando. Certamente você não pode estar morando no campus por muito mais tempo.

- Sua mãe tem um ponto. Além disso, você vai começar a trabalhar em breve, então você deve voltar para casa. É o mais próximo do escritório - meu pai raciocina.

Minhas mãos sentem uma coceira de repente e eu as esfrego contra os joelhos de jeans. O atrito não ajuda a aliviar a coceira, mais a intensifica. Eu acho que eu estou nervoso.

- Na verdade, eu estava ... pensando em dividir um apartamento.

- Com quem?

É aqui que minha coragem vacila completamente.

- P'Arthit, meu ... sênior da universidade.

Eu sei que meu pai gosta dele, felizmente meu namorado deixou uma boa primeira impressão, então eu não espero que ele seja contra.

- Vocês devem ser amigos íntimos. Não admira que você tenha me implorado para ajudar sua companhia quando eles estavam em uma situação difícil.

- Mas é estranho que eu nunca tenha ouvido você falar sobre esse seu superior antes do incidente. - minha mãe acrescenta.

- Eu acho que eu ... não tive a chance de mencioná-lo em nossas conversas.

- Você precisa de ajuda para mover suas coisas? O apartamento é espaçoso o suficiente para vocês dois? - meu pai quer saber.

- Não se preocupe, pai. Eu vou ficar bem. P'Arthit disse que vai me dar uma mão.

- Ele tem uma namorada? - minha mãe pergunta.

É tão repentino que quase derrubo o copo de água que estava segurando. Eu o coloco desajeitadamente em cima da mesa de café de vidro antes de responder com outra pergunta, por falta de uma resposta adequada.

- Eu ... hum ... por quê?

- Porque ele pode querer que sua namorada vá morar com ele no futuro e quando esse dia chegar, você terá que arrumar suas coisas e voltar para casa. Você não gostaria de ser o terceiro na roda, não é?

- Sim, claro. Claro que não ...

Desesperado para mudar de assunto, desviei a conversa para um tópico diferente.

- Mãe, eu posso levar alguns dos restos de comida? Eu quero levar de volta comigo no dormitório.

- Você com certeza ama minha comida, não é? Você deve ter perdido isso nos últimos quatro anos enquanto você estava morando longe de casa - minha mãe ri.

- Hum ... sim.

Eu respiro fundo uma vez que estou fora dos portões da mansão e verifico a hora. Eu não fazia isso muitas vezes enquanto estava com meus pais porque não queria que eles percebessem que eu estava com pressa para ir embora.

São quase dez da noite e levará pelo menos 30 minutos para chegar ao apartamento de P'Arthit. Eu só espero que ele não esteja dormindo, eu me sinto mal em acordá-lo. Não vou ligar ou mandar uma mensagem porque quero surpreendê-lo, embora aposto que ele está realmente esperando por mim.