SOTUS - The Next Chapter (Tradução PT-BR) - Finalizada

Capítulo 6

Os colegas de Arthit, especialmente Earth e Tod, podem dizer que ele não é o seu eu habitual ultimamente, porque ele continua se afastando e fica ainda mais quieto. A Terra teme que as coisas com Kongpob possam não estar indo bem - embora pareçam tão felizes na festa de despedida dos estagiários - mas ela reluta em perguntar a ele sobre isso, para que não pareça curiosa demais.

Hoje não é diferente. Quando chega o intervalo, Arthit, que mal falou uma palavra a manhã inteira, se desculpa e está fora do escritório.

"Ah, e eu ia perguntar se ele queria comer conosco ..." Tod diz com um beicinho.

Arthit odeia ser afetado pelo fato de que Kongpob ficará ausente por três semanas inteiras. Ele não achava que se importaria tanto, mas desde que começaram a morar juntos, seu namorado se tornou uma parte ainda maior de sua vida do que antes.

No salão, ele encontra Yong, que está sentado em uma cadeira e olhando pela janela enquanto toma uma xícara de café preto.

"P'Yong, posso sentar com você?"

"Claro que você pode. Na verdade, eu poderia usar alguma empresa. Cherry me salvou novamente para estar com seu namorado gordinho. Eu odeio admitir, mas estou com ciúmes."

"Por quê?"

"Você sabe, pelo menos Cherry tem seu parceiro com ele todos os dias. Ele pode encontrá-lo quando quiser. Por outro lado ..." ele para no meio da frase e não continua. Em vez disso, ele começa a girar a colher dentro do copo e observa o redemoinho líquido escuro.

"Então, você e Nay estão ... namorando?"

"Eu realmente não sei se eu poderia chamá-lo de namoro ainda ... O que você fez na festa de despedida me fez perceber meus próprios sentimentos em relação a Nay e me deu coragem para confessar. Eu fiz isso na noite em que o levei de volta a Changmai. Você deveria ter visto o olhar no rosto dele, não tinha preço. Fiquei aliviado quando ele disse que se sente da mesma maneira. "

Arthit abaixa a cabeça, sorrindo timidamente.

"Eu apenas sinto falta dele." Yong acrescenta, largando a colher sobre a mesa com um barulho alto. "Como podemos fazer isso funcionar se mal podemos nos encontrar uma vez por mês? Telefonemas diários não serão suficientes para mim. E o pensamento de que ele possa conhecer alguém mais jovem e melhor que eu a qualquer momento ... Eu ... "

Arthit honestamente não sabe o que dizer para fazer com que seu veterano se sinta melhor, então eles ficam ali em silêncio por um tempo até Yong falar novamente.

"Obrigado por ouvir minhas divagações. Eu deveria voltar para o escritório agora, meu intervalo está quase no fim. Vejo você por aí, Arthit."

"Até mais P' Yong!"

***

Quando Arthit chega em casa e abre a porta do apartamento escuro e vazio, ele sente seu coração apertar no peito ao perceber que ele terá que voltar a isso todos os dias pelas próximas semanas.

O jovem joga sua bolsa em uma cadeira antes de cair de bruços na cama. O cheiro fresco das cobertas de repente o lembra dos momentos em que ele dormia no dormitório do namorado. Desde que o júnior foi morar com ele, ele permitiu que Kongpob usasse seu amaciante favorito sempre que lavavam os lençóis da cama.

Muito mais tarde, Kongpob entra na casa compartilhada e encontra Arthit na cama, aparentemente dormindo. Ao se aproximar, ele percebe que seu veterano está segurando duas camisetas no peito e a imagem é tão agradável que Kongpob sente lágrimas se formando nos cantos dos olhos.