[√] mikrokosmos | soukoku

Trivia: Everyone will never know everything

[ Seperti judul, ini TRIVIA. Artinya "nggak penting" dan ini juga nggak berhubungan dengan alur cerita "mikrokosmos" ]

Apakah ada yang memperhatikan judul-judul setiap chapter?

Iya, panjang-panjang gitu bukan nggak ada artinya. Pitik ambil dari dialog Dazai kalau nggak Chuuya, baik di anime maupun manga.

Karena Pitik sedang menggabutkan diri di tengah tugas yang menumpuk, izinkan Pitik menyebutkan asal dari judul-judul itu, oke?

.

.

.

Say what you want, vagabond!

Ini dialog Chuuya. Diambil dari Bungo Stray Dogs season 1 episode 9, kemunculan pertama sinoper ini di animenya. Adegannya pas dia ngunjungin Dazai yang lagi ditahan itu.

Have a pure, cheerful, and energetic suicide!

Ini muncul di episode 5 season 1. Pas Dazai habis kena jaring polisi di sungai. Adegannya Ranpo, Dazai, dan Atsushi menyebutkan motto-motto hidup mereka. Kutipan ini mottonya Dazai.

Do you know when it's all right to chicken out and go home?

Ini dari Dead Apple. Adegan pas Chuuya mau terjun dari pesawat buat ngalahin naga. Terus ditanyain sama pegawainya Ango /lupa nama, kayaknya sih ada unsur huruf 'T'/

... for the real catastrophe brewing on the horizon

Njelimet nggak sih, bahasanya? Pitik juga ngerasa gitu. Ini dialog Dazai di episode terakhir (12) season 2 pas dia ngobrol sama Hirotsu di museum. Di subtitle Indonesia tulisannya "... untuk bencana nyata yang akan datang."

It proves my disappointment to you

Ini dialog Chuuya di episode 9 season 2. Pas dia sama Dazai ngambil Kyusaku dari Guild. Kata-kata ini muncul habis Chuuya bahas-bahas Petrus (merek wine) dan Dazai bahas bom di mobil.

How beautiful!

Kata-kata Dazai, muncul di Dead Apple setelah Chuuya menggunakan ojyaku a.k.a corruption untuk mengalahkan naga Shibusawa. Sebenarnya konteks dialognya tuh sarkas. Dazai menyadari kalau Chuuya tuh percaya dia masih hidup dan bertaruh nyawa buat pakai corruption. Terus dia bilang, "Itu indah sekali!" Ya, begitu.

It's still not over?

Dialog Chuuya di Dead Apple. Diucapkan karena kabutnya ternyata belum sirna setelah dia mengalahkan naga. Pas ini itu adegan Dazai lagi— yah, sulit dijelaskan dengan kata-kata karena Pitik sangat whipped pas nontonnya.

That's what being a partner means, right?

Ini muncul di episode 10 season 1. Yang ngomong Dazai. Dia bisa membaca gerakan Chuuya pas dia diserang karena sudah lama kenal, itu konteksnya.

I think I really am stupid

Ini dari season 3 heheh. Kalau yang baca tim batch, berarti sedikit spoiler, ya? Ini yang ngomong Chuuya pas dia dikhianati oleh Sheep. Episode 3 season 3.

Everyone will never know everything

Judul trivia ini diambil dari episode 11 season 2. Yang ngomong Dazai, untuk meyakinkan Kyouka supaya dia punya motivasi untuk masuk Agensi Detektif Bersenjata lagi. Dan menabrakkan pesawat ke Moby Dick! Dia terinspirasi dari Oda, btw. Jadi sedih, saya.

:")

Iya, sudah. Sekian.

.

.

.

Oh, iya, Pitik mau tambah curhatan lagi.

Lagu dan wangsit yang Pitik terima selama bikin fanfiction ini, a thread.

Cuma 2, kok.

Mikrokosmos by BTS

Ini lagu yang membuat Pitik termotivasi buat ff. Lalu kuabadikan jadi judulnya juga.

Di lagu ini ada lirik :
Perhaps the reason this night looks so beautiful is not because these stars or lights, but us.

Terus scene yang kebayang di otak:
Dazai-Chuuya cuddling di outdoor. Di atas ada bintang bertebaran. Terus Dazai ngegombal pakai lirik.

Kan ucul.

Harusnya muncul di chapter How Beautiful! tapi nggak jadi karena Chuuya minta tanding minum.

Hymn for the Weekend by Coldplay

Pitik suka lagu ini. Dari lamaaaaaaa tapi baru tahu judulnya Mei ini. Karena temanku nyanyi lagu ini pas karaoke.

Di sini kan ada lirik:
That we shoot across the sky~

Udah itu aja liriknya. Nah, scene yang kebayang itu sangat ribet:
Chuuya jatuh dari gedung gegara ditembak Fyodor terus Dazai ikut terjun, nangkap Chuuya dan nembakin wire gun ke gedung biar mereka selamat.

Iya, itu dia. Aku suka bayanginnya. Tapi nulisnya susah. Kata-kataku tidak sepanjang bayanganku.

Hmm...

.

.

.

Sudah, ya, curhatanku. Sepanjang epilog hehe.

Yang jelas Pitik sedang gandrung BSD banget, terutama Chuuya.

Kalau mau diskusi sama aing, diterima, deh pokoknya!