Falling Too Deep/ПЕРЕВОД

Я знаю твоё имя, Натан Александр

Вы когда-нибудь запутывались в собственных чувствах? И вы вообще не знаете, чего вы на самом деле хотите?

Прошла неделя с тех пор, как я сидела с Джэмми. Столько же я не видела и не разговаривала с Натом.

Конечно я видела его иногда в коридоре, на футбольном поле, в кафетерии, на математике, истории и искусстве (мы учились вместе на некоторых уроках), но я имею в виду, что мы не встречались с глазу на глаз. Каждый раз, когда он видел меня, я опускала свой взгляд на пол и как можно быстрее убегала от него. Я даже не знала, почему и за это я себя ненавидела.

Я шла мимо футбольного поля к баскетбольной площадке, которая находилась рядом, с тех пор, как я начала тренироваться для баскетбольной игры в следующем месяце. Да... Я была членом женской школьной баскетбольной команды. Я играла довольно хорошо, так как начала заниматься этим ещё в средней школе. Моя команда была достаточно известной и мы хорошо ладили друг с другом. Мы одерживали победу во многих играх и почти никогда не проигрывали.

Я отбросила все эти мысли, когда футбольный мяч подкатил к моим ногам. Вдруг я услышала, как кто-то кричит.

-Хей, можешь мне пожалуйста пнуть мяч?

Я закатила глаза. Почему они не могут сами подойти и взять мяч?

Я наклонилась, чтобы взять его, и направилась в сторону футбольного поля. С расстояния я не могла сказать, кто это был, но у меня было такое чувство, что я его откуда-то знала. Он медленно снял свою футболку, чтобы выставить на всеобщее обозрение свою тёмно-бежевую грудь и конечно же 6 кубиков. Он становился всё ближе и ближе, а моё сердце начало биться как бешеное. Это был он... Натан.

-Хм, тебе нравится то, что ты видишь?-ухмыльнулся он, заметив, как я осматриваю его.

Он вёл себя нормально, но я могла в какой-то степени чувствовать, что он стеснялся. Может из-за того, что его щеки и уши горели ярко-красным. Вау, он был очень милым, когда стеснялся.

-Держи! Мне пора,-я кинула мяч ему в грудь так, чтобы он мог поймать его руками.

Ну вот опять!!! Он схватил меня за руку так, что я почти коснулась его торса. К счастью, я смогла удержаться на ногах, но расстояние между нами было настолько маленьким, что я не могла нормально дышать. Этот парень явно знал, как пытать меня совершенно разными способами.