Falling Too Deep/ПЕРЕВОД

Любовь с первого взгляда

3 года назад*

POV Натан

Я должен был переехать из Калифорнии из-за бизнеса моих родителей. У меня не было особых проблем с переходом в другую школу, пока я получал хорошее образование.

Но я начал менять своё мнение уже с первого дня в школе Нью-Йорка, мне попалась следующая ситуация.

В то утро, когда я вошел в школьные ворота, все начали шептаться и с отвращением смотреть на меня. Я слышал, как кто-то из них сказал что-то вроде:

-О я слышал, он из богатой семьи! Я думал, он будет посимпатичнее! Какое разочарование!

-Ботан? Лол я кажется слышала, что он перешел из какой-то известной старшей школы в Калифорнии.

-Хахаха это точно не то, чего мы ждали!

Бла, бла, бла...

Я достаточно слышал. Мне было так неудобно. В чем был смысл происхождения из богатой семьи? В чем был смысл перехода из известной старшей школы Калифорнии? В чем смысл быть нормальным, не горячим, не классным и не крутым? Был ли вообще в этом смысл?

Я не был горячим парнем и мне было как-то все равно. Единственное, на чем я сосредоточился, так это мое образование. Я носил простую, но удобную одежду несмотря на то, что в моем гардеробе была куча крутых и модных вещей.

Я носил безразмерную темно-зеленую футболку, на которой был бэтмен, и темно-синие джинсы. Они были довольно старыми, но они были чертовски удобными.

Я всегда носил очки и шапку, закрывавшую мои темно-коричневые волосы. Я всегда был со своим огромным тяжелым рюкзаком.

-Хей малыш, иди сюда!-позвала меня группа парней.

Я знал, что я был в беде, потому что они совершенно не были похожи на хороших парней, скорее даже они были гангстерами.

-Чего?-спросил я их, не сделав в их сторону ни шага.

Но я не мог показать своего страха. Я не мог быть трусом. Я может быть и выглядел как ботан, но им стоило бы знать, кем я был до этого. Кричали на меня? С того момента, как я родился, никто не смел кричать на меня. Мои родители сами убедились в этом.

-Хаха смешно! С чего вдруг я должен вам повиноваться?-сказал я сквозь смех, только чтобы позлить их.

-Этому ребёнку нужно преподать урок, Джей!-наконец сказал другой парень со светло-карими глазами и крашеными рыжими волосами.