[Fic dịch] FANFIC STONY

KHÔNG THỂ KHUẤT PHỤC (H)

[STONY][FIC DỊCH] KHÔNG THỂ PHỤC TÙNG

Warning: gần như thuần H, OOC (chắc vậy :v ).

Thể loại: ABO, AlphaxAlpha, PWP.

Pairing: Captain America/Steve Rogers x Iron Man/Tony Stark.

Note: Lần đầu dịch H và vừa đọc vừa cười TvT, mình còn non khoản này lắm nên bạn nào đọc không nổi có thể tìm bản gốc tiếng Anh nhé =))

Source: Not Submitting to You - SquigglySky (Ao3)

Summary:

Tony, một trong hai Alpha duy nhất của team Avengers nhận thức rõ sự thật rằng gã khá hợp với Steve - Alpha còn lại, nhưng gã không hề muốn hợp tới mức này.

Steve, mặt khác, có những dự định riêng.

***********

Tony uể oải đứng dậy từ băng ghế dài khi Steve, Natasha và Thor bước vào phòng. Clint hờ hững vỗ vai gã, mắt vẫn dán vào màn hình nơi mà chương trình Person of Interest đang phát. Chàng cung thủ nằm nhiều hơn là ngồi trên đi-văng, bàn tay rảnh rang của cậu ta ôm khư khư túi khoai tây chiên vị thịt xông khói, ẩn ý rõ ràng 'không muốn chia sẻ cùng ai'. Bruce đang ngồi ở bên phải Tony, khuỷu tay chống lên tay vịn ghế, đầu tựa vào lòng bàn tay. Tony quan sát phần còn lại của Avengers tham gia cùng họ, an tọa ở những vị trí khác nhau.

"Tập nào đây?" – Natasha hỏi.

"Tập 21 mùa 1." – Bruce trả lời, trước khi Clint than thở và mọi người bắt đầu cười khúc khích.

"Cậu là trẻ con à." – Tony lẩm bẩm. Clint dựng ngón giữa với gã mà mắt vẫn không rời khỏi màn hình lớn. Hai giây sau, tất cả cùng nhau xem chương trình ti vi trong một sự im lặng dễ chịu. Đó là, cho đến khi Thor bắt đầu hỏi về cuộc đua marathon bằng cái giọng ầm ầm như sấm thường ngày của anh ta. Clint lại rên rỉ và Steve đặt tay lên vai Thor để nhắc nhở anh ta trật tự. Tony chứng kiến từ đầu đến cuối, hơi nóng bùng lên bên trong gã khi gã thấy vị Đội trưởng Mỹ chạm vào đồng đội của mình, ngay cả khi đó chỉ là một cử chỉ thân thiện. Tony lầm bầm và đứng dậy, nhẹ nhàng ra khỏi phòng, vẫy tay qua vai, lẩm bẩm điều gì đó về công việc chưa xong trong xưởng của gã. Phải mất một giây sau, gã mới nhận ra Steve đang đi theo mình. Anh chàng Alpha to lớn bắt kịp gã ở thang máy. Steve nắm nhẹ lấy khuỷu tay gã và kéo mạnh. Tony lầm bầm, quay người lại, nhưng trông chẳng mấy vui vẻ.

"Chuyện gì?" – Gã hỏi, có lẽ mang một chút ủ rũ. Steve dường như không để ý, mà nếu anh có đi chăng nữa, anh cũng không thể hiện ra. Đôi mắt người đàn ông tóc vàng đảo quanh gã một lúc trước khi nhìn xuống dưới rồi lại lướt lên trên. Tony nuốt nước bọt. Gã biết rõ ràng bọn họ hợp nhau tới mức nào, nhưng họ chưa bao giờ đả động gì về nó cả. Đôi khi, Tony thậm chí còn không chắc rằng Steve nhận ra rằng họ hợp nhau. Họ tranh luận, cực kì nhiều. Họ sẽ hét vào mặt nhau như một cặp vợ chồng lâu năm, gần gũi và hoàn toàn không nề hà gì cả. Sau những lần đó, Clint thỉnh thoảng vô thức gọi Steve là Bố. Thật hài lước làm sao khi chứng kiến cái cách mà chàng cung thủ chuyển sang đỏ lựng trước khi cậu ta bò lên lỗ thông hơi và trốn trong ba giờ. Cũng là một bất ngờ khi không ai khác trong đội giống như Steve và Tony. Tất cả đều là Beta ngoại trừ Thor và Hulk. Họ biết Thor là một vị thần, nên những cái thứ bậc ABO không áp dụng với anh ta theo cách như họ được. Về phần Hulk, họ không chắc nữa, họ đoán rằng anh ta là loại ở giữa Alpha và Beta. Steve mở miệng rồi đóng lại lần nữa, thực sự chẳng nói bất cứ điều gì nên Tony chỉ nhún vai và quay đi. Gần đây, bằng cách nào đó, họ bắt đầu thân thiết hơn và những vấn đề nóng bỏng về sự chi phối tình dục của Alpha dần xuất hiện - cái mà có lẽ không phải thứ họ cần, hoặc ít nhất, đó là những gì Tony nghĩ.