IF VENICE DOWNCAST

THE SECOND WALTZ

- "Welcome to the charity ball organized by the Vangi family... please take a mask..."
- It's the party organized by my mother, everyone knows who I am, you would recognize me even if I didn't wear a mask, so the mask ... you should wear it ..."
- "Come on... My friend, put on this mask... so before the girls realize that you really came this time I'll be able to pick up or at least they'll talk to me..."
I was there at the entrance or on the other side inside the building in front of the top floor with a view towards the entrance of the entrance to the party of the year ... ready to make my triumphant entrance with some friends:
- "Good evening... here's your mask..."
- Ladies and gentlemen ... Welcome to the ball of the Vangi family foundation ... before the start of the auction: Mr. Giulio would like to make a speech:
- "Thank you..."
- It's all nice, but even if in Venice ... remember that this foundation years ago had another location that now I'm not saying the name if I do not spoil the celebration, remember or commemorate call it as you like, but for me among the themes or dynamics that every year bring us here or that we care about are always the same but among all those causes listed in the brochure ... They have forgotten to put my cause, that is to say remembering missing persons and ...I am not talking about people who have died of old age or natural causes but who for one reason or another cannot or could not be here or maybe ...they are out there somewhere alive or alive or dead ....they should and deserve to be remembered so I am not here to drink or to eat, but I am here to remind you that you must not forget".
- Okay, gentlemen... change of plan... before the auction, the orchestra will play a song, so I invite the knights to take the ladies and take them to the track..."
- "What are you doing not inviting me to dance...?"
- "Mom..."
- "You have to open the dances..."
- "I have a plane in 2 hours..."
- Dance then you can leave..."
- And where are you going...?"
- Where are you going to stop...?
- I'm going to dance... ah... I already told you... but I don't understand... who knows what version of you "studied" you decided to show me tonight.
I was inside, watching and listening to everything, then I saw him coming towards me and asking me:
- "Do you want to dance?..."
- "What kind of dance...?"
- "Anyone..."
- "I don't know how to dance... any dance..."
- It's a kind way of telling me that I can't dance..."
- "How about a waltz..."
- Okay... choose the song... I'll tell the director to play it..."
- "Waltz No. 2" by Dmitrij Dmitrievič Šostakovič ..."
- It's the song I used to dance with my grandmother..." - By the way... I've never seen you... we know each other... we've already met somewhere...
That particular song... was the thin line separating the two beasts inside me fighting to get out, and that night, I had fed the bad one: and if that dance was the last manifestation of that good side that I had decided to give up by now.
- "So you have no intention of taking off your mask..."
- "Actually, you have the mask..."
- "The music is over... I should go..."
They had arrived, they had followed me, I don't know how a part of my plan had gone wrong, but maybe it was for the best.
- "Let's go dancing in the garden..."
- "Do you still want to continue dancing...?"
We danced for an infinite time, from 6:30 p.m. to 9:30 p.m., at a certain point the violinists who played in the garden if they went, only me and him remained to move as if we were dancing, but we were talking:
- "Cinderella... at least leave me the slipper...what's on your neck...?
I had to leave, my time was up:
- "What are you doing...?" ... "You're about to throw yourself into the canal..."
- "Don't worry... I can swim..."
- "You're crazy..."
- You didn't have a plane to catch...?..."
I didn't even need to run away, but only to arouse further suspicion... so much so that I had reached the goal for which I had come to the party.... they had seen me and knew that I had returned... and whoever had to do it... had to keep themselves ready.
TRANSLATE ITALIAN
- "Benvenuti al ballo di beneficenza organizzata dalla famiglia Vangi ... prego prenda una maschera..."
- "È la festa organizzata da mia madre, tutti sanno chi sono, mi riconosceresti anche se non indossassi una maschera, quindi la maschera... dovresti mettertela tu..."
- "Dai... amico mettiti questa maschera... così prima che le ragazze si accorgano che tu sei veramente venuto questa volta riuscirò a rimorchiare o almeno mi rivolgeranno la parola..."
Ero lì all'ingresso ovvero dall'altra parte dentro al palazzo davanti all'ultimo piano con vista verso l'ingresso dell'entrata della festa dell'anno... pronta a fare la mia entrata trionfale con a presso alcuni amici:
- "Buonasera... ecco la sua maschera..."
- "Signori e signori ....Benvenuti al ballo della Fondazione della famiglia Vangi... prima dell'inizio dell'asta: Il signor Giulio vorrebbe far un discorso:
- "Grazie ..."
- "È tutto bello, però anche se a Venezia... ricordiamo che  questa fondazione anni fa aveva un'altra sede che ora non sto a dire il nome se non rovino la festeggiare, ricordare o commemorare chiamatela come volete, ma per me tra i temi o le dinamiche che ogni anno ci portano qui o che ci stanno a cuore sono sempre gli stessi però fra tutte quelle cause elencate nella brochure... hanno dimenticato di mettere la mia causa cioè ricordare le persone scomparse e ...non sto parlando di persone morte di vecchiaia o di cause naturali ma che per un motivo o un altro non posso o non potrebbero essere qui o forse ...sono là fuori da qualche parte vivi o vive  oppure morti ....dovrebbero e meritano di essere ricordati quindi io non sono qui per bere o per mangiare, ma sono qui per ricordarvi che non dovete dimenticare".
- " Okay signori.... cambio di programma... prima dell'asta, l'orchestra suonerà una canzone quindi invito i cavalieri ad prendere  le signore  ed a portarle in pista..."
- " Che fai non mi inviti a ballare...?"
-  " Ciao mamma..."
-  " Devi aprire le danze..."
-  " Ho un aereo tra 2 ore..."
-  " Balla poi te ne puoi andare..."
- " E dove vai...?"
- " Dove vai fermo...?"
- " Sto andando  a ballare... ah... te l'ho già detto ... ma non capisco... chissà quale versione di te "studiata" hai deciso di farmi vedere stasera.
Ero dentro, osservavo e ascoltavo tutto, poi ho visto lui venire verso di me e chiedermi:
- " Ti va di ballare?..."
- " Che genere di ballo...?"
- " Uno qualsiasi..."
- "Io non so ballare... un ballo qualsiasi..."
- " È un modo gentile per dirmi che non so ballare..."
- " Che ne dici di un valzer..."
- " Okay... scegli la canzone... dirò al direttore di suonarla..."
- " Waltz No. 2 " di Dmitrij Dmitrievič Šostakovič..."
- " È la canzone che ballavo con mia nonna..." - A proposito... non ti ho mai vista... ci conosciamo... ci siamo già visti da qualche parte...
Quella canzone in particolare... era la linea sottile che separava le due bestie dentro di me che lottavano per uscire, e quella sera, avevo dato da mangiare a quella cattiva: e se quel ballo era l'ultima manifestazione di quel lato buono che ormai avevo deciso di rinunciare.
- "Quindi non hai nessuna intenzione di toglierti la maschera..."
- "In realtà la maschera ce l'hai tu..."
- " La musica è finita... dovrei andare..."
Loro erano arrivati, mi avevano seguita, non so come una parte del mio piano era andato storto, ma forse era meglio così.
- " Andiamo a ballare in giardino..."
- " Vuoi ancora continuare ballare...?"
Ballammo per un tempo infinito, dalle 18:30 alle 21:30, ad un certo punto i violinisti che suonavano in giardino se andarono, rimanemmo solo io e lui a muoverci come se stessimo ballando, però parlavamo:
- " Cenerentola... almeno mi lasci la scarpetta...cos'hai sul collo...?
Dovevo andarmene il mio tempo era scaduto:
- " Che fai....?" ... "Ti stai per buttare nel canale..."
- "Tranquillo... so nuotare..."
- " Tu sei pazza..."
- " Non avevi un aereo da prendere...?..."
Non c'era neanche bisogno che scapassi, ma solo per destare ulteriori sospetti... tanto avevo raggiunto l'obbiettivo per cui ero venuta alla festa.... mi avevano vista e sapevano che io ero tornata... e chi di dovere .... doveva tenersi pronto.