Lirik lagu Kpop dan Terjemahannya Part 1

NCT DREAM ft.HRVY - Don't Need Your Love

[Romanization:]

Yeah you and I fell in too deep
Love hate no in between
Too little too late for us
Those dimples on your face
Don’t work the same these days
It’s clear we’ve both had enough

Ye ye ye
You think
it’s my heart you’re holding
You still think
you’re all that I need
Ye ye ye
But I know
we’re fire and ocean
Yeah you ain’t got nothing on
me
I don’t need your love
If you’re waiting
for a comeback hold on
I don’t need your love
If you think
I’m gonna come back I won’t

I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it

I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it

chalnaui banjjagim
ijeneun baraejin
chueogeun meonji gata
geotjabeul su eopsi
uriui siganeun
ijeneun kkeuti nasseo

Ye ye ye
gieogeun deo heuryeojiji
neol bodeon nae nunbicckkaji
Ye ye ye
barami meomulji anhdeus
Yeah geudaero neol jinachyeo

I don’t need your love
gidaryeodo soyongeopseul geoya
I don’t need your love
ama geureon ireun eopseul geoya

I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it

I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it
I don’t need your love

Ring ring ring ring
bujaejung jeonhwa tto bujaejung jeonhwa
12si 12si ban 2si tto 2si ban
seuteureseu bada
michigesseo jebal neo ttaeme

jameul mot ja
jigeum dodaeche mwon saenggageuro
ireoneun geoya NO don’t say it
nega anirado jigeum nae yeopen
gidael dega manha
I don’t need your love
I don’t wanna go back

If you’re waiting
for a comeback hold on
I don’t need your love
ama geureon ireun eopseul geoya

I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it

I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it

I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it

I don’t need your love
Don’t need it need it no
Don’t need it

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]

Kau dan aku jatuh begitu dalam
Cinta, benci tak ada diantaranya
Terlalu kecil, terlalu terlambat untuk kita
Lesung pipi yang ada di wajahmu itu
Itu sama sekali tak berguna akhir-akhir ini
Itu sudah jelas, kita berdua sudah cukup

(Ye ye ye) kau pikir itu adalah hatiku yang kau peluk
Kau masih berpikir hanya kau yang ku butuhkan
(Ye ye ye) Tapi aku tahu kita adalah api dan lautan
Yeah kau tak dapat apa-apa dariku

Aku tak butuh cintamu
Jika kau menunggu untuk kembali, tunggulah
Aku tak butuh cintamu
Jika kau pikir aku akan kembali, aku tak akan melakukannya

Aku tak butuh cintamu
Tak butuh itu
Tak butuh itu, butuh itu, tidak
Tak butuh itu

Aku tak butuh cintamu
Tak butuh itu
Tak butuh itu, butuh itu, tidak
Tak butuh itu

Kilatan cahaya
Sekarang tlah tiada
Kenangan seperti debu
Itu tak terkendali
Saat-saat kita
Sekarang itu sudah berakhir

(Ye ye ye) Kenangan menjadi semakin samar
Sampai gerlingan mataku melihatmu
(Ye ye ye) Seperti angin yang tak akan mereda
Yeah seperti itulah kau berlalu

Aku tak butuh cintamu
Itu tak akan berguna meski aku menunggu
Aku tak butuh cintamu
Mungkin itu tak akan pernah terjadi

Aku tak butuh cintamu
Tak butuh itu
Tak butuh itu, butuh itu, tidak
Tak butuh itu

Aku tak butuh cintamu
Tak butuh itu
Tak butuh itu, butuh itu, tidak
Tak butuh itu
Aku tak butuh cintamu

Ring ring ring ring
Misscalled lagi, misscalled lagi
Pukul 12, 12:30 lalu pukul 2, 02:30
Aku jadi stres, aku mohon, itu karena dirimu

Aku tak bisa tidur, apa gerangan yang ku pikirkan ini?
Aku akan melakukan ini, tidak, jangan katakan itu
Aku bahkan tak tahu jika itu dirimu, sekarang ada di sampingku
Ada banyak hal yang ku nantikan, aku tak ingin kembali

Aku tak butuh cintamu
Jika kau menunggu untuk kembali, tunggulah
Aku tak butuh cintamu
Mungkin itu tak akan pernah terjadi

Aku tak butuh cintamu
Tak butuh itu
Tak butuh itu, butuh itu, tidak
Tak butuh itu

Aku tak butuh cintamu
Tak butuh itu
Tak butuh itu, butuh itu, tidak
Tak butuh itu

Aku tak butuh cintamu
Tak butuh itu
Tak butuh itu, butuh itu, tidak
Tak butuh itu

Aku tak butuh cintamu
Tak butuh itu
Tak butuh itu, butuh itu, tidak
Tak butuh itu