Lirik lagu Kpop dan Terjemahannya Part 1

ASTRO - Blue Flame

(Romanized)

I yah yah yah yah yah yah yah yah
I yah yah yah yah yah

geu rae i sa rang eun Crazy
neo wa nae gam jeong ui on do neun dalla
geun de yeo jeon hi neon Burn me
a pa ye jeon gwa da reun mu gam jeong han Touch

neo ui ma eu meun si geo ga neun de
nat seon chan ba ram bu reo o neun de
byeon ham eop si wae na neun neo in ji Cause

i se sang i cha ga wo jil su rok
na meun nae sim jang i ta deul do rok teu geop ge
With your blue flame

Light a blue flame
ne ge dal lyeo ga Running running
na ui mo deun geol soda Falling falling
neo e ge nal deon jyeo Like blue flame

neo ui son keu te
nae ryeo an deut sa ro ja pyeo
che on soge no kyeo nae geu reot ge
neo e ge nal deon jyeo Like blue flame
neo ui son keu te

Yah hwak keu lyeo neo man chyeo da bo ge dwae i geon bun myeong
(I yah yah yah yah yah yah yah yah)
neo do neu kyeo jil geo ya heot doen gam jeong i a ni ran geo
(I yah yah yah yah yah)
nan ban eung haet go neo do ba da ju myeon dwae
keut ka ji ga go si peo
i bami keut na gi jeon geu tae ka ji

neo ran haet sa reun jalba ji neun de
ji teun eo du meun gi reo ji neun de
nae ha ru neun wae jeon bu neo in ji Cause

i se sang i eo reo bu teo ga do
na meun nae sim jang i ta deul do rok teu geop ge
With your blue flame

Light a blue flame
ne ge dallyeo ga Running running
na ui mo deun geol soda Falling falling
neo e ge nal deon jyeo Like blue flame

neo ui son keu te
nae ryeo an deut sa ro ja pyeo
che on soge no gyeo nae geu reot ge
neo e ge nal deon jyeo Like blue flame
neo ui son keute

I yah yah yah yah yah yah yah yah
I yah yah yah yah yah

meo reo jyeo ga ne tto tto tto tto
ne ge knock knock knock knock
dae dap eop seo do po gi mot hae neol neol neol
Don’t blame it on me
You brought the flame in my heart
u ri ga eo du wo jil su rok ta o reu ne deo deo deo deo

nan deo beo til su is seo neo ra seo
ba dak keut kka ji teo reo jyeo do joa
ni mame sayeo gal Everyday
geu wi e sae gyeo jil Footprint

Cause i se sang i jeon bu byeon hae ga do
o jik nae gye jeo reun neo ha nan deut geu reot ge
With your blue flame

Light a Blue flame
ne ge dallyeo ga Running running
na ui mo deun geol soda Falling falling
neo e ge nal deon jyeo Like blue flame

neo ui son keute
nae ryeo an deut sa ro ja pyeo
che on soge no gyeo nae geu reot ge

neo e ge nal deon jyeo Like blue flame
You’re my blue flame

[TERJEMAHAN]

Aku yah yah yah yah yah yah yah
 Aku yah yah yah yah yah

 Ya, cinta ini gila
 Suhu Anda dan perasaan saya berbeda
 Tapi Anda masih membakar saya
 Rasanya sakit, berbeda dari Sentuhan lama

 Hatimu semakin dingin
 Angin dingin yang aneh
 Saya terus mengubah mengapa saya Anda Penyebab

 Saat dunia semakin dingin
 Jantungku terasa panas sekali
 Dengan nyala biru Anda

 Nyalakan api biru
 Saya berlari ke Anda, berlari berlari
 Aku mencurahkan segalanya, Jatuh jatuh
 Lemparkan aku kepadamu seperti api biru

 Di ujung jari Anda
 Seolah kamu sedang duduk
 Meleleh dalam suhu tubuh seperti itu
 Lemparkan aku kepadamu seperti api biru
 Di ujung jari Anda

 Yah, aku tertarik melihatmu saja
 (Aku yah yah yah yah yah yah yah)
 Anda akan merasakannya juga, itu bukan perasaan yang sia-sia
 Saya bereaksi dan Anda dapat menerimanya
 (I yah yah yah yah yah)
 Saya ingin pergi ke akhir
 Sampai saat itu, sebelum malam ini berakhir

 Sinar matahari Anda semakin pendek
 Kegelapan yang gelap semakin panjang
 Mengapa hari saya hanya untuk Anda?

 Bahkan jika dunia membeku
 Jantungku terasa panas sekali
 Dengan nyala biru Anda

 Nyalakan api biru
 Saya berlari ke Anda, berlari berlari
 Aku mencurahkan segalanya, Jatuh jatuh
 Lemparkan aku kepadamu seperti api biru

 Di ujung jari Anda
 Seolah kamu sedang duduk
 Meleleh dalam suhu tubuh seperti itu
 Lemparkan aku kepadamu seperti api biru
 Di ujung jari Anda

 Aku yah yah yah yah yah yah yah
 Aku yah yah yah yah yah

 Saya pindah lagi dan lagi
 Ketukan ketukan ketukan ketukan
 Saya tidak bisa menyerah bahkan jika saya tidak menjawab Anda
 Jangan salahkan saya
 Anda membawa api di hati saya
 Semakin gelap kita, semakin banyak kita terbakar

 Saya dapat bertahan lebih karena itu Anda
 Anda bisa jatuh ke bawah
 Setiap hari itu akan menumpuk di hatimu
 Jejak kaki diukir di atasnya

 Menyebabkan bahkan jika dunia ini semua berubah
 Hanya musim saya yang seperti Anda
 Dengan nyala biru Anda

 Nyalakan api biru
 Saya berlari ke Anda, berlari berlari
 Aku mencurahkan segalanya, Jatuh jatuh
 Lemparkan aku kepadamu seperti api biru

 Di ujung jari Anda
 Seolah kamu sedang duduk
 Meleleh dalam suhu tubuh seperti itu

 Lemparkan aku kepadamu seperti api biru
 Anda adalah nyala api biru saya