Shawn Mendes - Lyrics & Traductions

Crazy

Fou

Think I don't need a watch to tell the time

Je pense ne pas avoir besoin d'une montre pour lire l'heure

Think I don't need the sun to help me shine

Je pense ne pas avoir besoin du soleil pour briller

Think I don't need a girl to be alright

Je pense ne pas avoir besoin d'une fille pour aller bien

Guess I didn't know.

J'imagine que je ne savais pas.

That I didn't need shoes on my feet

Que je n'avais pas besoin de chaussures à mes pieds

That I didn't need a bed to fall asleep

Que je n'avais pas besoin d'un lit pour m'endormir

That I didn't need love to be complete

Que je n'avais pas besoin d'amour pour être complet

Guess I didn't know.

J'imagine que je ne savais pas.

That I just got this crazy feeling

Que j'aurais ce sentiment fou

I've been making someone wait for me, for me.

J'ai fait en sorte que quelqu'un attende pour moi, pour moi.

You're all I think about when I'm awake,

Tu es tout ce dont à quoi je pense quand je suis éveillé,

Part of every night and every day

Tu fais partie de chaque nuit et de chaque journée

And everything's a mess when you're away

Et tout est en désordre quand tu es loin

Now I ain't know.

Maintenant je sais.

All of this is getting really old

Tout ceci commence à me fatiguer

I'm having trouble sleeping on my own

J'ai du mal à dormir seul

Feeling like a house but not a home

Je me sens à la maison mais pas chez-moi

I want you to know.

Je voudrais que tu saches.

That I just got this crazy feeling

Que j'aurais ce sentiment fou

I've been making someone wait for me, for me.

J'ai fait en sorte que quelqu'un attende pour moi, pour moi.

Guess I need a watch to tell the time

J'imagine que j'ai besoin d'une montre pour lire l'heure

Guess I need the sun to help me shine

J'imagine que j'ai besoin du soleil pour briller

And I really need you in my life

Et que j'ai vraiment besoin de toi dans ma vie

Now I know.

Maintenant je sais.

That you give me this crazy feeling

Que tu me donnes ce sentiment fou

And you won't have to wait no more for me, for me

Et que n'auras plus jamais à m'attendre

And I just got this crazy feeling

Et je viens de ressentir ce sentiment fou

I've been making someone wait for me.

J'ai fait en sorte que quelqu'un m'attende.