Shawn Mendes - Lyrics & Traductions

I Know What You Did Last Summer (ft. Camila Cabello)

Je sais ce que tu as fait l'été dernier

Ah-ah, he-ey 

Ah-ah, he-ey

Ah ah ah ah 

Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, he-ey 

Ah-ah, he-ey

Ah ah ah ah

Ah-ah, ah-ah

He knows

Il sait 

Dirty secrets that I keep

Des secrets sales que je garde 

Does he know it's killing me ?

Sait-il que ça me tue ? 

He knows, he knows

Il sait, il sait 

D-d-does he know

E-e-est-ce qu'il sait 

Another's hands have touched my skin

Les mains d'un autre ont touché ma peau 

I won't tell him where I've been

Je ne lui dirai pas où je suis allé  

He knows, he knows, he knows.

Il sait, il sait, il sait.

It's tearing me apart

Ça me déchire 

She's slipping away

Elle se dérobe 

Am I just hanging on to all the words she used to say ?

Est-ce que je m'accroche à tous les mots qu'elle disait ?  

The pictures on her phone

Les photos sur son téléphone 

She's not coming home (I'm not coming home)

Elle ne rentre pas à la maison (je ne rentre pas à la maison) 

Coming home, coming home.

Rentrer à la maison.

I know what you did last summer (ah-ah)

Je sais ce que tu as fait l'été dernier (ah-ah) 

Just lied to me, "there's no other" (he-ey)

Juste menti à moi, "il n'y a pas d'autre" (he-ey) 

I know what you did last summer

Je sais ce que tu as fait l'été dernier 

Tell me where you've been

Dis moi où tu as été 

I know what you did last summer (ah-ah)

Je sais ce que tu as fait l'été dernier (ah-ah) 

Look me in the eyes, my lover (he-ey)

Regarde-moi dans les yeux, mon amoureux (he-ey) 

I know what you did last summer

Je sais ce que tu as fait l'été dernier  

Tell me where you've been.

Dis moi où tu as été.

I know, I know, I know, I know

Je sais, je sais, je sais, je sais 

I know,

Je connais,

I know, I know, I know, I know

Je sais, je sais, je sais, je sais

 I know, I know, I know (ah-ah)

Je sais, je sais, je sais (ah-ah) 

(He-ey)