K-Life [Deutsch]

K-Culture (Alter)

Annyeong!
Heute geht es rund um das Thema 'Alter' in Korea!
Fangen wir also damit an, herauszufinden wie alt wir in Korea wären, dies unterscheidet sich nämlich meist 1-2 Jahre von seinem normalem alter, aber warum ist das so?

- In Korea ist jedes Kind bei der Geburt bereits 1 Jahr alt, da die Zeit im Mutterleib als erstes Lebensjahr gilt. Und wahrscheinlich auch, weil es ganz ganz früher in Korea noch nicht die Zahl 0 gab.

- In Deutschland berechnet man die Jahre, die man hinter sich hat, in Korea die, die man gerade lebt (wenn ich zum Beispiel am 20.11.2000 Geburtstag habe, habe ich schon 18 Jahre gelebt und lebe gerade mein 19. Also bin ich in Korea 19 und in Deutschland 18)

- Man wird nicht an seinem Geburtstag sondern an Neujahr ein Jahr älter, dies richtet sich nach dem Mondkalender. Stellt euch mal vor: ein ganzes Land wird an einem Tag ein Jahr älter... schon krass oder? Verwirrend ist es nur, wenn man am 31.12 Geburtstag hat. Dann ist man ja wenn man geboren wurde ein Jahr alt und gleich am nächsten Tag schon 2, obwohl man ja erst zwei Tag auf der Welt ist.

Wie soll man da denn Geburtstage feiern?!

- Als sehr wichtigen und ersten Geburtstag, werden die ersten 100 Tage eines Babys traditionell im großen Kreis der Familie gefeiert → dies gilt also schon mal als erster Geburtstag (vor langer Zeit starben die Babys meist vor dem ersten 100 Tagen, wenn sie also bis dahin überlebten, war es ein Grund zum feiern)

- Der Geburtstag wird sonst ganz Normal an dem Tag der Geburt gefeiert, man wird eben nur nicht ein Jahr älter (ich habe am 23.08 Geburtstag, also würde ich ihn auch an diesem Tag feiern, sowohl in Deutschland also auch Korea)

- Die Generation die vor 1960 geboren ist feiert den Geburtstag jedoch nach dem Mondkalender (das heißt, dass es jedes Jahr ein anderer Tag ist)

- Ein Geburtstag der außerdem groß gefeiert wird, ist der 60. viele Menschen haben - wie bei der Sache mit den Babys - bis dahin nicht mehr gelebt und wenn man es doch geschafft hat, wurde und wird es eben gefeiert

(Keine Soge, auch Koreaner kommen damit manchmal durcheinander)

Tipp: Es gibt auch Internetseiten, auf denen man sein alter in Korea berechnen kann ;)

Merken: Für Koreaner spielt das Alter eine große Rolle, da man dort sehr respektvoll miteinander umgeht

Was bedeutet es älter zu sein? - Oppa/Hyung, Unnie/Noona
In Korea gelten Ältere als erfahren und weise, aus diesem Grund wird erwartet, dass die Jüngeren ihnen gegenüber Respekt zeigen.

Was bedeutet es jünger zu sein? - Dongsaeng
Natürlich wird von einem erwartet, dass man respektvoll ist und zum Beispiel Aufgaben ohne Widerrede erledigt, aber es hat auch Vorteile jünger zu sein. Ältere kümmern sich nämlich immer gut um ihre Dongsaengs, man kann sie also gut um einen Gefallen bitten und wird vielleicht auch öfter mal eingeladen.

Was mache ich wenn wir gleich alt sind? - Dongkap
Wenn man in Korea gleich alt ist, heißt das man ist gleichgestellt. Man spricht die Leute meist mit Chingu (친구, Freund/in) an, selbst wenn man nicht mit ihnen befreundet ist.

Wichtig!
Jüngere und Gleichalterige könnt ihr auch einfach mit dem Namen ansprechen, aber nie Ältere! Benutzt dort immer Oppa/Hyung oder Unnie/Noona! Wenn ihr möchtet könnt ihr höchsten bei der Anrede noch zusätzlich den Namen nennen.
Beispiel:
Mann: Yoongi Oppa / Yoongi Hyung
Frau: Jisoo Unnie / Jisoo Noona

Es gilt außerdem
Ein Mann nennt eine ältere Frau Noona (누나) und einen älteren Mann Hyung (형)
Eine Frau nennt eine ältere Frau Unnie (언니) und einen älteren Mann Oppa (오빠)

So, ich hoffe ihr konntet etwas neues erfahren und ihr habt alles verstanden :)
Fragen oder Wünsche sonst einfach in die Kommentare schreiben!
Wir sehen uns dann im nächsten Teil wieder,
Bis dann!