SUS ORÍGENES.-
Antiguamente el coreano se escribía en caracteres chinos (Hanja), en la actualidad se escribe en "hangul" que es el alfabeto coreano. El "hangul" tiene 24 letras, 14 de las cuales son consonantes y 10 vocales, se escriben en bloques de 2 a 5 caracteres. La escritura coreana no es ideográfica como la japonesa o la china. Las formas de las letras del "hangul" se diseñaron conforme a los movimientos de la lengua el paladar y los dientes. Hasta cinco letras pueden formar una unidad silábica.
SU HISTORIA.-
Fue promulgado en el año 1446, por el cuarto rey de la Dinastía Joseon, (1397~1450), junto a un grupo de investigadores, para que el pueblo pudiera leer y escribir fácilmente. En el mundo existen más de 3.000 idiomas, de los cuales, sólo tienen sus respectivas escrituras. Pero de todas estas escrituras no existe ninguna independiente, que se haya inventado por una sola persona sin influencia de otras.
UNESCO.-
El hecho de editar en libro sus teorías científicas, las explicaciones detalladas, los objetivos, épocas, utilidades, y sobre los autores de la invención, fue una obra sin precedentes en la historia, y es sumamente valorada por los lingüistas del mundo. Con estos respaldos, fue designado por la UNESCO, en OCTUBRE de 1997 , como Patrimonio Cultural del Lenguaje. La cultura de Corea está siendo un tema muy interesante en el mundo, por la influencia del Hallyu y el gran desarrollo económico. Junto al aumento de la cantidad de personas que aprenden el lenguaje coreano, hay cada vez más universidades en el mundo que establecen un Departamento de Coreano.
Frente a estos sucesos, el Estado Coreano está estableciendo centros de educación coreana, como el "Sejonghakdang", trabajos de traducción de libros básicos del lenguaje coreano, según las características particulares de las distintas culturas de cada país, y los diferentes intentos de explotación.
Debido al aumento de la cantidad de personas que aprenden el idioma coreano, se ha necesitado una forma de evaluar la capacidad del lenguaje. El Instituto Nacional de Evaluación de Estudios de Corea está ejecutando el "Examen de Nivel del Idioma Coreano (TOPIK)". A partir de 2005 se está realizando el "Examen de Nivel del Idioma Coreano", destinado a los trabajadores extranjeros, para la autorización de empleo.
