*Moonlight* (Lutteo)

NEM SAJÁT!

Ezt a könyvet RosyFearless írta,én csak a fordító vagyok.

Gracias RosyFearless😙😙

Tavaly nyáron kezdtem el olvasni ezt a könyvet,és olyan hosszú,hogy azóta olvasgatom.Na nem mintha ez probléma lenne;IMÁDOM EZT A KÖNYVET!!!😍❤

A tervem pedig nem az,hogy évekig fordítgatom,még ezen a nyáron a végére szeretnék érni a fordítással.Ez a cél,hogy hogy fog sikerülni az egy másik téma...

Nade zavarjuk le gyorsan ezt az egész előszót.Végigolvasnom még nem sikerült,úgyhogy a végéről csak annyit tudok mondani,hogy kiszámíthatatlan.

A könyv legnagyobb pozitívuma,és amiért kivívta a legmélyebb tiszteletem;azok a szálak,és a karakterek.

Nagyon sok cselekményszál van,és ezeket nagyon szépen vezeti az író,itt-ott keresztezik egymást,míg máshol simán párhuzamosan haladnak,tehát ez fantasztikus.Kevés wattpados könyvben látni ilyet.

Elöszőr egyébként egyáltalán nem voltam így lenyűgözve,mert tudtam,hogy az alapsztory az egy másik könyvön alapul,és azthittem abban vannak ilyen jól vezetve a szálak,az író csak lemásolta,és behelyettesítette a karakterek neveit Soy Lunás szereplők neveivel.De nem!Egy olyan ismerősömmel aki olvasta az eredeti könyvet ez volt a téma,és a beszámolójából kiderült milyen alap dolgaiban tér el az eredeti ettől.

A karakterekre áttérve;rentgeteg van belőlük,és mind kapnak valami szerepet,és jelentőséget.Azt meg annyira imádom,hogy itt Luna az Luna,Matteo az Matteo,Simón az Simón,meg így tovább.Könnyű dolognak tűnik,pedig egyáltalán nem az!
Saját bőrömön tapasztaltam.

Egy érdekessége,hogy bár a címe mellett fel van tűntetve hogy Lutteos könyv,ahogy én észrevettem itt egyáltalán nem Lutteo a főszereplő,hanem Luna.Ez pedig hatalmas különbség.

Amúgy vannak más Soy Lunás shippek is benne.Pl:.Gastina,Xavina,Lumón,Simbar,Jamón(Nem tudom hogy hívják Simón és Daniela shippjét,de van az is.Mondjuk rajtuk nincs semmi shippelnivaló.Nem csodálom,hogy nincs shippnevük.)

Izgalomból is van bőven.Könyökig rágtam a körmöm olvasás közben.Nagyon jól kelti a feszültséget,vannak benne meglepő fordulatok,és olyan Soy Lunás hangulata van.Imádom.

A sok Soy Lunás karakter,és hangulat ellenére annak is teljesen élvezhető aki egy részt nem látott a sorozatból,ugyanis a könyv nem követel meg semmiféle Soy Lunás alaptudást.

Egyetlen amit fel tudnék hozni negatívumként,hogy marhamód egyszerű a megfogalmazás.Nem azt mondom,hogy borzalmas,vagy élvezhetetlen,de úgy van megírva,ahogy bárki meg tudja.Már a prológus fordításában költöttem pár új szót egy-két mondathoz.Azért remélem ez sekinek sem piszkálja az orrát.

Részeket napi szinten biztos nem tudok hozni,mert nagyon hosszú egy-egy fejezet.Ettől függetelnül igyekszem nem lógatni a lábam.

Na ennyi.Remélem nektek is annyira izgi,és szórakoztató lesz mint számomra.Jó olvasást!🐘