[Đn Naruto] Động vật ăn thịt (google translate)

Chap 3: Động vật - Cắn - Dứa

Kìm nén sự thôi thúc ngáp. Nara Shikaku - người đứng đầu gia tộc hiện tại của gia tộc Nara, đã cố gắng nghĩ ra một cách tốt hơn để kết nối với đứa trẻ một tuổi trên đùi mình.

...Nó thật là vụng về. Và thảm hại

Anh ta là quân sư Konoha, là ninja cấp Jounin, luôn đôi mặt với hiểm nguy và chết chóc. Shikaku tự tin vào năng lực tư duy chiến lược và IQ không gì sánh được của mình... nhưng sự im lặng đến đáng sợ đối với anh ta và ánh mắt - ánh mắt của con gái anh ta hoàn toàn bị xáo trộn trong sự lạnh lẽo của nó.

Cô ấy có vẻ ghê tởm là một từ mô tả thích hợp hơn - với mái tóc của anh ấy. Anh tự hỏi liệu anh có nên cắt nó không.Bắt gặp đôi mắt sắc bén khác thường của đứa trẻ, Shikaku nghiên cứu con gái mình như một mẫu vật đặc biệt thú vị.

Có phải tất cả trẻ em phải như thế này? Hay là Shikari chỉ đặc biệt?

"Động vật ăn cỏ."

Con gái anh bất giác lên tiếng. Shikaku thậm chí không có thời gian để ngạc nhiên về sự vô lý của những từ đầu tiên của Shikari khi câu nói sau đó đã cho thấy cái gọi là tâm trí phi thường của anh ta.

"Ta sẽ cắn ngươi đến chết!"

Cắn anh đến chết?

Shikaku cảm thấy anh ta đã nghe nhầm.

"Gì?" Shikaku hỏi lại.

"Ta sẽ cắn ngươi đến chết!"

Ôi thần linh, con gái anh nói gì đó thật đáng sợ như một lời... hứa..?

Shikaku sờ đầu, anh tự hỏi liệu anh có nên cắt nó không.

*

Shikaku biết rằng anh không nên nghe Inoichi hay Choza. Con gái anh cuối cùng không gắn bó với anh. Anh ta có thể đếm trong đầu ngón tay số lần cả hai dành thời gian cho nhau vì anh ta bận rộn với chiến tranh. Vì một lý do nào đó, anh mong con gái anh sẽ coi anh... Như một chỗ dựa an toàn.

Dù vậy con gái anh vẫn đáng sợ. Shikaku cũng không quên được pha nguy hiểm mà cô ấy đã làm vào tháng trước. Chết tiệt, cô con gái mạnh mẽ của anh ấy...

"Tại sao?" Shikaku hỏi một cách tò mò, đẩy cảm giác cảnh báo về tương lai không lành qua một bên để suy ngẫm về vấn đề cấp bách.

Con gái của anh đã học những từ này ở đâu?

"Đầu dứa." Shikari trả lời, rõ ràng là con bé chẳng kiên nhẫn

"Trái dưa?" Anh lặp đi lặp lại một cách bối rối

Con gái ông lắc đầu.

"Dứa!"

"Dừa?"

Shikaku lại cố tình nói sai, và anh thấy Shikari cau mày một cách đáng yêu trong giây lát, những vệt màu đỏ làm tối đôi má nhợt nhạt của cô trước khi cô đột nhiên chỉ vào tóc anh.

"Owch--!!"

"Động vật ăn cỏ đầu dứa. Ta sẽ cắn chết ngươi!"

Đôi mắt của con gái ông sáng lên với một ánh mắt gần như hung dữ, sắc bén sau khi tuyên bố câu nói đó.

Thật rắc rối...

Ngày hôm sau Shikaku đã cắt tóc ngay lập tức.

"Tại sao cậu thay đổi kiểu tóc của mình vậy Shikaku?" Inoichi hỏi thăm một cách tò mò trong khi giao các tệp tài liệu.

"Tôi nghĩ nó quá 'rắc rối'... nên tôi cắt."  wShikaku gục xuống trả lời "Dù sao thì nó cũng quá dài. Bên cạnh đó ..."

"Bên cạnh đó?"  Inoichi nhắc khi Shikaku không trả lời ngay lập tức.

"Con gái tôi không thích nó." Shikaku nhăn mặt. "Con bé đã nói câu đầu tiên của mình ngày hôm qua... và con bé nói... nói nó trông giống như quả dứa!"

Inoichi, người bạn tốt mà của anh ngay lập tức lăn lộn trên sàn và ôm bụng cười.