[Đn Naruto] Động vật ăn thịt (google translate)

Chap 1: Shikari

Đôi má mũm mĩm đáng yêu hơi phồng lên vì bực bội. Hibari Kyoya, hiện tại được biết đến cái tên Nara Shikaki đang cố gắng nhẫn nại tới tột điểm để không lao lên cắn chết tên động vật ăn cỏ tên Nara Shikaku.

Người là cha Hibari, cũng là Shikaki hiện tại.

Lý do? Hãy nhìn cái đầu của hắn đi! Một cái đầu của động vật ăn cỏ đầu dứa giống động vật ăn cỏ đầu dứa!!

(Mukuro: Ắt xì----)

Và nó thật hợp với hắn, xem đi. Tên động vật ăn cỏ đó lúc nào cũng lười biếng. Nếu Hibari gặp lại tên động vật ăn cỏ đầu dứa đó, anh thề sẽ cắn chết hắn và làm một việc trọng đại để giữ gìn tác phong và kỉ luật của Namimori cũng như toàn thế giới: cắt cái chỏm dứa đó đi!

Chính sự đáng ghét của gã ta đã biến anh thành một cô gái. (Tất cả là tại Mukuro.)

Với cơ thể của một đứa trẻ Hibari đã tự làm hàng loạt những bài tập luyện khắc nghiệt, tàn bạo lên bản thân mình. Sự cố gắng đến ngạc nhiên đã không làm anh thất vọng. Cảm giác nhoi nhói từ những vết thương lớn nhỏ trên người - thứ mà Hibari Kyoga chẳng bao giờ để ý nếu chúng xuất hiện trên cơ thể mình lại khiến anh nhếch mép lên cười. Càng đáng cười hơn khi tên động vật ăn cỏ đầu dứa (Shikaku) đó lo lắng cho anh, thật sự, vẻ mặt đó khiến anh khẽ cười khúc khích. Ừ, buồn cười lắm đấy.

Hầu như mọi người ở đây đều là động vật ăn thịt, đặc biệt là những người trưởng thành. Hibari cho rằng, chúng xứng đáng để anh cắn chết.

Hibari thật sự cố lờ đi những gì mình trải qua, anh không thể làm những gì bản thân muốn. Thay vì coi anh như một động vật ăn thịt, tên ăn cỏ đáng ghét đó lười biếng và hành động như mình phải mất hành giờ vì lợi ích của anh. Những ký ức đáng tởm về đống đồ chơi ồn ào màu mè của trẻ con. Cái thứ đáng ghê tởm mà Hibari chưa chạm vào kể cả trong đời trước. Bạn nghĩ đi, một đứa trẻ lấy dao bếp chơi khi còn bé và dùng tonfa đi cắn ngươi như Hibari từng chạm vào chúng sao. Ghê tởm hơn là những ký ức khi thay tã hay đi tắm...

Hibari thực sự muốn gạt phăng nó ra khỏi ký ức của mình.

Khi bắt buộc cơ thể yếu ớt của một đứa trẻ chưa đầy chín tháng tuổi bò, Hibari đã cười nham hiểm và nắm lấy tóc của tên động vật ăn cỏ đó. Thích thú khi hắn cố gắng để thoát khỏi sự kìm kẹp của anh. Thú vị lắm, bản mặt của tên động vật ăn cỏ đầu dứa nhăn như đít khỉ vậy.

####

Lần đầu mình dịch. Mình đã chỉnh nhiều chỗ để đọc dễ hơn. Bạn nào đọc bản gốc rồi xin đừng trách móc