[Đn Naruto] Động vật ăn thịt (google translate)

Chap 16: Nara Shikari

Khi Shikaku tìm đường đến tòa nhà Hokage, anh ta bận tâm với những suy nghĩ liên quan đến tình trạng hiện tại của cuộc chiến.  Về cách sẽ là khôn ngoan khi tận dụng lợi thế mà Konoha có được từ nhiệm vụ Cầu Kannabi.
Nhiệm vụ đặc biệt đó đã không được đáp ứng mà không có thương vong nhưng nó đã thực hiện được mánh khóe.  Thủy triều hiện đang có lợi cho Konoha, nhưng sẽ mất rất nhiều kế hoạch cẩn thận để kết thúc cuộc chiến một lần và mãi mãi.

Không phải là nó làm giảm khối lượng công việc của anh ta. Vì có Sharingan của Hatake Kakashi và Uchiha, số lượng shinobi trong bang hội của anh ta sẽ được triển khai. Sự vi phạm trong phòng thủ của làng vào ngày khác khiến họ bị thương vong trước khi họ bị thương. . .

Hành trình tư tưởng của anh đột nhiên dừng lại khi anh nhận thấy hình dạng đáng tự hào của người đứng đầu tộc Uchiha - Uchiha Fugaku, một cách không có ý nghĩa - dù sao cũng có thể là một Uchiha - kéo chân anh đến cửa tòa nhà Hokage.

Anh ấy đã làm gì ở đó?

Nara Shikaku cau mày.  Theo như anh ta biết thì người đàn ông đáng lẽ phải bị sa lầy bởi những lo ngại liên quan đến những khoảng trống trong phòng thủ làng để đối phó với vụ việc ngày hôm trước.  Rốt cuộc, đó là một trong những nhiệm vụ của Lực lượng Cảnh sát Quân sự, tổ chức Fugaku, với tư cách là người đứng đầu gia tộc Uchiha xử lý. Chưa kể có những dòng phàn nàn và than vãn đáng ngạc nhiên từ những thường dân cấp cao rắc rối mà Shikaku nghe thấy.

Đây là về cái gì?

Shikaku cau mày sâu hơn khi, sau khi đến văn phòng của mình, anh có thể thấy Fugaku đang đứng trước nó. Mặc dù khuôn mặt của người đứng đầu gia tộc được đặt theo cách cấm đoán thông thường, anh ta đủ quen thuộc với người đàn ông để cảm thấy rằng anh ta không thoải mái vì một số lý do.  Fugaku chỉ là một chút quá cứng nhắc, một chút quá co giật hơn bình thường.  Thế là đủ để khơi gợi trí tò mò của Shikaku.

Quyết định chào người đàn ông vì lợi ích của tòa án, Shikaku vội vã bước đi và cố tình làm cho bước chân của anh ta nặng nề.

"Fugaku-san. Hiếm khi thấy anh ở đây."  Shikaku bình luận tình cờ.  "Một nhiệm vụ khác từ Hokage?"

"Shikaku-san."  Fugaku gật đầu và bắt đầu với giọng điệu vô nghĩa.  "Tôi có chuyện muốn nói với anh."

"Oh."  Anh trả lời một cách nhạt nhẽo.  "Nó là về cái gì?"

Người đứng đầu gia tộc Uchiha nhăn mặt trước khi tiếp tục do dự.  "Đó là về Nara Shikari."

Uchiha Fugaku không muốn làm điều này. Là một người đàn ông bận rộn.  Anh ta có nhiều thứ cần sự chú ý của mình vì lợi ích của gia tộc nhưng thật không may, anh ta đã bị mắc kẹt khi nói chuyện với người đứng đầu gia tộc Nara do một số thường dân bị mắc kẹt đang quấy rối. 

Người dân thường rõ ràng đã kết nối với Daimyo vì lý do này hay lý do khác, người đàn ông muốn bỏ tù những người chịu trách nhiệm về những tổn thương mà anh ta mắc phải.

Ngay cả khi nói những người chịu trách nhiệm cho vết thương của anh ta là trẻ em.  Ngay cả những người từ học viện.  Không.  Trẻ mới biết đi.  Thực tế, hai người trong số họ, với một người là con trai của ông, Itachi và người còn lại là con gái của Shikaku, Nara Shikari.

Nghiêm túc đấy, không hay!

Fugaku ban đầu cũng bị bất ngờ và nếu nhiều nhân chứng không thề lên xuống rằng những gì họ nói là đúng, anh ta sẽ coi đó là ảo giác say rượu.  Hoặc một âm mưu của một số loại.  Mặc dù đó là sự thật, cho dù nó nghe có vẻ vô lý đến mức nào khi nói thành lời.

Cho đến bây giờ, anh vẫn không thể tin được.

Vì Fugaku không đủ khả năng để xúc phạm cơ quan cầm quyền cao nhất của Vùng đất lửa, đặc biệt là với cuộc chiến hiện tại để nghĩ hoặc giam cầm những đứa trẻ ba tuổi vì một điều gì đó tầm thường, anh ta cần phải đạt được thỏa hiệp. 

"Anh có thể vui lòng lặp lại điều đó một lần nữa không?"  Shikaku mỉm cười, bình tĩnh quyết đoán.  "Tôi có nghe đúng không? Có phải anh vừa nói rằng con gái tôi là lý do cho tất cả sự ồn ào với dân thường gần đây không? Và đã xúc phạm người anh em họ thứ hai yêu thích của Daimyo? Con gái tôi, người làm phiền anh, chỉ có ba tuổi."

Fugaku gật đầu, đồng cảm một cách kỳ lạ với người đàn ông bất chấp chính mình.  "Cô ấy cũng tuyển dụng sự giúp đỡ của Itachi."  Anh nhíu mày.  "Tôi mới phát hiện ra sớm hơn và ah. . . Tôi không thể nắm bắt được chúng ngay bây giờ để có được khía cạnh của câu chuyện."

Shikaku rên rỉ.  "Thật khó chịu. Xin hãy nói cho tôi biết trò đùa của anh."

Fugaku lắc đầu.

"Yoshino đã không nói bất cứ điều gì về điều này."  Shikaku lẩm bẩm.  Người đàn ông sẽ trông thoải mái và bình thường nếu như anh ta không vò loạn tóc mình  "Tại sao tôi không biết gì về điều này? Yoshino nói cô ấy chỉ có một trận đấu. Tôi biết rằng tôi nên kiểm tra trước khi không có thương vong." 

Thương vong?  Điều đó nghe có vẻ báo trước.  Fugaku tự hỏi nếu cô gái thực sự ba tuổi.  Hoặc một Nara. 

"Cô gái rắc rối đó."  Người đứng đầu gia tộc Nara thở dài bực tức.  "Tôi xin lỗi thay cho con bé, Fugaku-san. Tôi-"

Fugaku ho lúng túng  "Điều đó sẽ không cần thiết, Shikaku-san. Nếu không có trò hề của cô gái, tôi phát hiện ra rằng Itachi sẽ bị bắt cóc trong vụ vi phạm vào một ngày khác. Mikoto và tôi khá biết ơn sự can thiệp."  Đó là một cách đánh giá thấp.  Vợ anh thực tế đã đặt cược vào việc hứa hôn hai người chỉ vì điều đó một mình.  "Tôi chỉ mong sự giúp đỡ của bạn về vấn đề này. Người dân thường kiên quyết trừng phạt hai người."

Shikaku gật đầu.  "Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể để giúp đỡ."

Một báo động lớn được sử dụng đặc biệt để thông báo vi phạm quốc phòng đột nhiên phát ra, kêu gọi tất cả các jounin có sẵn để hỗ trợ.  Fugaku căng thẳng và chạy cùng với Shikaku bên ngoài.

Bắt kịp một trong những người đàn ông của mình, Fugaku hỏi gay gắt.  "Tình hình thế nào?"

"Kiri-nin đột nhập vào làng và bắt cóc một chuunin. Jounin Hatake đã gửi một bản sao bóng tối để cảnh báo - một cái gì đó về một con thú đuôi đang đến gần làng!!!"

Chết tiệt.