that's gay

11

11; dire 'ti amo'

dire ti amo,

non è da gay.

full homo, no bromo.

minho annegherebbe jisung col suo amore, letteralmente. quando minho e jisung si fanno le coccole, a volte il più grande sorpassa il limite. minho stringe forte jisung finché quest'ultimo rimane senza fiato mentre lui squittisce e ridacchia per quanto sia carino jisung.

a jisung non importava, ma sembrava non ci mettesse impegno nella loro relazione. era sempre minho a fare la prima mossa, il primo a dire 'ti amo', il primo in tutto.

voleva che minho sapesse che lo amava ogni giorno, ma le parole continuavano ad aggrovigliarsi e fermarsi nella sua gola. ogni volta che minho sorrideva, ridacchiava o faceva qualcosa di carino, praticamente esisteva, ciò gli faceva battere il cuore.

era così innamorato di lui, non poteva neanche mentire.

tutti nel dormitorio erano nelle loro stanze, eccetto jisung e felix. erano seduti sul divano a guardare la tv in silenzio. dato che non c'era nessun altro, era il momento giusto per chiedere alcune cose a felix.

"hey lix."

"hm?" rispose il ragazzo, i suoi occhi incollati sullo schermo. "quindi, sai che io e minho stiamo insieme, no?"

l'australiano alzò gli occhi al cielo, "non ricordarmelo. sono un single pringle. ma i pringle arrivano con molti altri pringle quindi tecnicamente non sono single. ma.. qual era la tua domanda?"

jisung fece una piccola risata, "parlando di me e minho. non sono bravo a dire ti amo. non è che non voglio, è solo che divento timido e nervoso."

felix scosse la testa su e giù. "va bene.. vuoi dei consigli?" jisung sorrise con imbarazzo, "sì.."

"bene! sei venuto dalla persona giusta. io dico a ogni giorno a binnie che lo amo, ma non ne sembra affetto. beh, non stiamo insieme perché lui non è ancora pronto, ma hai capito no?"

"oh, mi dispiace lix."

felix alzò un sopracciglio, "e perché? binnie è proprio come te, lo conosci. potrebbe non dire che mi ama anche lui, ma sono le piccole cose che contano. binnie non è il tipo da sbatterti in faccia le sue emozioni, ma quando siamo soli adora riempirmi di baci. non dirgli che te l'ho detto però, va bene?"

"ho la bocca cucita, ma questo come può aiutarmi?"

"beh, non sono arrabbiato con binnie perché non dice che mi ama tutto il tempo. non penso che anche minho si arrabbierebbe per questo. non pensarci troppo, o peggiorerai le cose per te stesso."

"sei sicuro?"

felix annuì, "positivo!" l'energia del ragazzo era troppa per jisung, ma lo fece sentire meglio. "perché non vai a dirgli che lo ami in questo momento. solo per ricordarglielo, sai?"

jisung fece il broncio, "beh.. non hai torto, è solo che divento frustrato quando sono con lui."

"allora è ancora più carino! vai, vai, vai!" felix spinse jisung giù dal divano, il ragazzo cadde sul pavimento e piagnucolò, "non fare il bambino e di' qualcosa al tuo uomo!"

"un attimo! smettila di insistere!"

jisung si alzò e si fece strada verso la stanza di minho. aprì con forza la porta, le sue labbra iniziarono a tremare, le guance diventarono rosse mentre stringeva forte i pugni.

"uh..principessa, stai bene?"

dillo e basta jisung!

"dio, ti amo così tanto e voglio che tu lo sappia! anche se non te lo dico ogni singolo giorno ti amo così tanto che non riuscirei a vivere senza te! per favore non arrabbiarti e non lasciarmi perché io-" minho rimase scioccato dalle sue parole, si alzò dal letto e si avvicinò a jisung. accarezzandogli la testa, lo strinse in un abbraccio per farlo calmare. "woah, con calma. sembra tu stia per svenire."

jisung fece dei respiri profondi. "s-scusa.. ho esagerato, vero?"

"nah, ma non mi interessa se non dici che mi ami ogni singolo giorno. fintanto che non farai cose sdolcinate con gli altri membri o mi tradirai. perché io so che mi ami, jisung."

"d-davvero.. quindi l'australiano aveva ragione?"

minho alzò un sopracciglio, "chan?"

"no, felix."

minho abbassò il sopracciglio e sospirò, "hai preso consigli da felix?"

"è così brutto?"

"no, per niente! ma sai che ti amo, vero?"

jisung nascose il viso sul petto di minho, sentendosi imbarazzato. non riusciva a non sorridere come un idiota. "perché sembri così figo quando lo dici.." mormorò jisung, facendo ridere minho.

"non sembro figo, lo dico col cuore."

"è ingiusto! perché io sembro un idiota quando dico cose carine! dovrei-"

minho alzò il mento di jisung con il suo indice, baciandolo per farlo stare zitto. "dio, sei così carino. dato che sembri di buon umore hey, vuoi fare le coccole?"

jisung rise alle parole del suo fidanzato. sorridendo, gli diede un altro bacio. "coccole e te? assolutamente sì."

e questo era l'ultimo capitolo!!
grazie per aver letto questa traduzione, se vi va ce ne sono altre davvero carine sul mio profilo <3
+ voglio creare un gc su whatsapp, se pensate sia una buona idea e volete entrare pls mandatemi numero e nome in dm!