Une simple photo, un simple client

Chapitre 56: Jaloux.

Nous sommes tous ensemble à table. Nous sommes tous heureux pour l'annonce de notre mariage et ma grossesse.

Ben (sourit): Kev connaît maintenant la technique pour avoir des jumeaux !
Kev (rigole): C'est pas la technique, c'est le talent !
Nathalie (rigole): Rohh les garçons je vous jure !

Je vais dans la cuisine pour aller chercher quelques trucs à grignoter.

... (en espagnol): Eduina, je voudrais te parler...

Je me retourne vers ma mère.

Moi (en espagnol): Oui?
Maman (en espagnol): Je voulais m'excuser pour ce que j'ai dit sur ta fausse couche...
Moi (en espagnol): D'accord.

En vrai, je suis toujours contrariée.

Maman (en espagnol): Si j'ai dit ça... C'est parce qu'avec ton père... Ça ne va plus... Il m'a menacé de divorcer...

Non... Mes parents qui se séparent ? C'est pas possible...

Moi (en espagnol): Comment ça vous séparer ?
Maman (en espagnol): Nous nous engueulons trop souvent et... La dernière fois j'ai surpris ton père en train de parler avec une autre fille au téléphone...
Moi (en espagnol): Tu lui en as parlé ?
Maman (en espagnol): Non je ne lui ai rien dit...
Moi (en espagnol): Il faut que vous en parlez ensemble. Tu ne peux pas le laisser faire sa vie sans savoir vraiment à qui il parle et pourquoi.
Maman (en espagnol): Depuis que je me suis fait opérée de mon mini cancer du sein, il ne me regarde plus de la même façon...

Comment ça ? Cancer du sein ?

Moi (en espagnol): Tu... Tu t'es fait opérer d'un cancer du sein et je ne suis même pas au courant ?
Maman (en espagnol): Je ne voulais pas t'embêter ma chérie...

Des larmes perlent sur ses joues.

Moi: Maman...

Je la prends dans mes bras. Je vois Kev qui arrive. Il entre dans la cuisine.

Kev (en espagnol): Ca va maman?

Oui Kev sait maintenant parler espagnol et il appelle ma mère "maman" comme si c'était la sienne. Il la prend dans ses bras.

Kev (en espagnol): Je suis là maman si tu veux parler hein.
Maman (en espagnol): Kev... Si Eduina a  le cancer du sein un jour... Tu l'aimeras toujours ?...
Kev (en espagnol): Bien sûr.
Maman (en espagnol): Même si elle n'a plus de poitrine ?
Kev (en espagnol): Bah oui... J'aime pas Eduina que pour le physique... Ce qui m'a le plus plu dès le début c'est sa façon de se comporter, son caractère, son humour... Et puis j'ai aussi connu le cancer d'Eduina et ça ne m'a pas pour autant éloigné d'Eduina... Au contraire. Ça ne va plus votre couple ?
Maman (en espagnol): Depuis que je me suis fait opérer de mon cancer du sein, il est distant...

Kev se tourne vers moi en fonçant les sourcils.
Peut-on arrêter d'aimer sa femme parce qu'elle a un sein sur les deux qui est moche à cause de l'opération ?

Kev (en espagnol): Tu avais un cancer du sein ?

Kev non plus n'était pas au courant...

Maman (en espagnol): Oui... Mais je n'ai jamais voulu en parler parce que je savais que ma fille n'allait pas bien et je ne voulais pas lui faire plus de mal... Elle a déjà assez souffert niveau cancer...
Kev (en espagnol): Mais même si elle a déjà souffert... On avait le droit de savoir... C'est pas n'importe quoi un cancer...
Maman (en espagnol): Je sais...
Kev (en espagnol): Tu as parlé avec ?
Maman (en espagnol): Non, j'en ai pas le courage...
Kev (en espagnol): Vas lui parler.
Maman (en espagnol): Je peux pas.
Kev (en espagnol): Si tu le peux. Quand on veut, on peut. Si tu y crois, tout le monde y croira. On y croit alors tu dois y croire. Si tu veux vraiment que votre amour continue, il faut lui parler. Si tu y crois encore à votre couple, tu dois lui faire croire aussi en votre couple. Tu l'aimes ? Alors montre-lui !