𝕂𝕡𝕠𝕡 𝕊𝕠𝕟𝕘𝕤/ℍ𝕒𝕟𝕘𝕙𝕦𝕝, ℙ𝕣𝕖𝕜𝕝𝕒𝕕

BTS NOT TODAY

Korean:

All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight
No not today
언젠가 꽃은 지겠지
But no not today
그 때가 오늘은 아니지
No no not today
아직은 죽기엔 too good day
No no not today no no no not today
그래 우리는 EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
그것도 별 거 아녀
오늘은 절대 죽지 말아
빛은 어둠을 뚫고 나가
새 세상 너도 원해
Oh baby yes I want it
날아갈 수 없음 뛰어
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어
기어서라도 gear up
겨눠 총 조준 발사
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Too hot 성공을 doublin’
Too hot 차트를 덤블링
Too high we on 트램펄린
Too high 누가 좀 멈추길
우린 할 수가 없었단다 실패
서로가 서롤 전부 믿었기에
What you say yeah Not today yeah
오늘은 안 죽어 절대 yeah
너의 곁에 나를 믿어
Together we won’t die
나의 곁에 너를 믿어
Together we won’t die
함께라는 말을 믿어
방탄이란 걸 믿어
겨눠 총 조준 발사
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Throw it up Throw it up
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
Break it up Break it up
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
Turn it up Turn it up
Burn it up Burn it up
승리의 그날까지 fight
무릎 꿇지 마 무너지지마
That’s Do not today
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사

Číta

All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight
No not today
eonjenga kkocceun jigessji
But no not today
geu ttaega oneureun aniji
No no not today
ajigeun jukgien too good day
No no not today no no no not today
geurae urineun EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
geugeosdo byeol geo anyeo
oneureun jeoldae jukji mara
bicceun eodumeul tdulhgo naga
sae sesang neodo wonhae
Oh baby yes I want it
naragal su eopseum ttwieo
Today we will survive
ttwieogal su eopseum georeo
Today we will survive
georeogal su eopseum gieo
gieoseorado gear up
gyeonwo chong jojun balsa
Not not today Not not today
Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
chong jojun balsa
jukji anha mutji mara sori jilleo
Not not today
kkulhji mara ulji anha soneul deureo
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
chong jojun balsa
Too hot seonggongeul doublin’
Too hot chateureul deombeulling
Too high we on teuraempeollin
Too high nuga jom meomchugil
urin hal suga eopseossdanda silpae
seoroga seorol jeonbu mideossgie
What you say yeah Not today yeah
oneureun an jugeo jeoldae yeah
neoui gyeote nareul mideo
Together we won’t die
naui gyeote neoreul mideo
Together we won’t die
hamkkeraneun mareul mideo
bangtaniran geol mideo
gyeonwo chong jojun balsa
Not not today Not not today
Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
chong jojun balsa
jukji anha mutji mara sori jilleo
Not not today
kkulhji mara ulji anha soneul deureo
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
chong jojun balsa
Throw it up Throw it up
ni nun sogui duryeoum ttawineun beoryeo
Break it up Break it up
neol gaduneun yuricheonjang ttawin buswo
Turn it up Turn it up
Burn it up Burn it up
seungriui geunalkkaji fight
mureup kkulhji ma muneojijima
That’s Do not today
Not not today Not not today
Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
chong jojun balsa
jukji anha mutji mara sori jilleo
Not not today
kkulhji mara ulji anha soneul deureo
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
chong jojun balsa

Preklad

Všichni smolaři světa
Může přijít den, kdy prohrajeme
Ale ne dnes
Dnes budeme bojovat!

Ne, ne dnes
Jednoho dne květiny vykvetou
Ale ne dnes
Ale dnešek není tím dnem
Ne dnes, ne dnes
Je příliš brzy na to zemřít
Na to je dnešek příliš dobrý
Ne, dnes, ne dnes
Ne, ne ne dnes

Jo, jsme extra
Ale stále součástí tohohle světa
Extra + obyčejní (mimořádní)
To není vůbec až tak speciální
Dnes nezemřeme
Světlo pronikne temnotou
Ty také chceš nový svět
Jo zlato, chci to

Pokud nemůžeš létat, tak běž
Dnes přežijeme
Pokud nemůžeš běžet tak jdi
Dnes přežijeme
Pokud nemůžeš chodit, tak se plaz
I kdyby jsi se měl plazit tak se posouvej v před
Nasměruj, zamiř, střel

Ne, ne dnes, ne ne dnes
Hej všechny sýkorky, ruce nahoru
Hej přátelé, ruce nahoru
Hej, pokud věříte, ruce nahoru
Nasměruj, zamiř, střel

My nezemřeme, neptej se
Křič ne, ne dnes
Neklekej si, nebudeme plakat
Ruce nahoru, ne, ne dnes
Hej, ne, ne dnes
Hej, ne, ne dnes
Hej, ne, ne dnes
Nasměruj, zamiř, střel

Tak žhavý, úspěch je dvojitý
Tak žhavý, shazujeme žebříčky
Tak vysoko, jsme na trampolíně
Tak vysoko, někdo nás zastavte

Nemohli jsme selhat
Protože věříme jeden v druhého
Co to říkáš? (Jo, řekni to)
Ne, ne dnes (Jo, dnes)
Dnes nezemřeme

Věř mi, jsem po tvém boku
Společně nezemřeme
Věřím ti, jsi po mém boku
Společně nezemřeme
Společně věříme ve svět
Věříme, že jsme Bangtan (neprůstřelní)
Nasměruj, zamiř, střel

Ne, ne dnes, ne ne dnes
Hej všechny sýkorky, ruce nahoru
Hej přátelé, ruce nahoru
Hej, pokud věříte, ruce nahoru
Nasměruj, zamiř, střel

My nezemřeme, neptej se
Křič ne, ne dnes
Neklekej si, nebudeme plakat
Ruce nahoru, ne, ne dnes
Hej, ne, ne dnes
Hej, ne, ne dnes
Hej, ne, ne dnes
Nasměruj, zamiř, střel

Zahoď to! Zahoď to!
Zahoď ten strach ve svých očích
Rozbij to! Rozbij to!
Rozbij ten skleněný strop, který tě vězní
Zapni to! (Zapni to!)
Spal to! (Spal to!)
Bojuj, dokud nevyhraješ! (bojuj!)
Neklekej si, nehrouti se
Dnes tohle nedělej!

Ne, ne dnes, ne ne dnes
Hej všechny sýkorky, ruce nahoru
Hej přátelé, ruce nahoru
Hej, pokud věříte, ruce nahoru
Nasměruj, zamiř, střel

My nezemřeme, neptej se
Křič ne, ne dnes
Neklekej si, nebudeme plakat
Ruce nahoru, ne, ne dnes
Hej, ne, ne dnes
Hej, ne, ne dnes
Hej, ne, ne dnes
Nasměruj, zamiř, střel