𝕂𝕡𝕠𝕡 𝕊𝕠𝕟𝕘𝕤/ℍ𝕒𝕟𝕘𝕙𝕦𝕝, ℙ𝕣𝕖𝕜𝕝𝕒𝕕

BTS 21 CENTURY GIRLS

Korean:

You worth it you perfect
Deserve it just work it
넌 귀티나 귀티
또 pretty야 pretty
빛이나 빛이 넌 진리이자 이치
혹시 누가 너를 자꾸 욕해 욕해
Tell em you’re my lady
가서 전해 전해
딴 놈들이 뭐라건
이 세상이 뭐라건
넌 내게 최고 너 그대로
절대 쫄지 말아
누가 뭐래도 넌 괜찮아 Alright
강해 너는 말야
You say yes or no yes or no
20세기 소녀들아
Live your life
live your life come on baby
21세기 소녀들아
You don’t mind
you don’t mind that new lady
말해 너는 강하다고
말해 넌 충분하다고
Let you go let you go let you go
Let it go oh
All my ladies put your hands up
21세기 소녀
hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
너 지나가네 남자들이 say
Oh yeah 쟤 뭐야 대체 누구야
넋이 나가네 여자들이 say
어 얘는 또 뭐야 대체 누구야
Oh bae 절대 낮추지 마
Okay 쟤들에 널 맞추진 마
You’re mine
넌 충분히 아름다워
Don’t worry don’t worry
baby you’re beautiful
You You You
20세기 소녀들아
Live your life
live your life come on baby
21세기 소녀들아
You don’t mind
you don’t mind that new lady
말해 너는 강하다고
말해 넌 충분하다고
Let you go let you go let you go
Let it go oh
All my ladies put your hands up
21세기 소녀
hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
Everybody wanna love you
Everybody gonna love you
다른 건 걱정하지 마
Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae
넌 사랑 받아 마땅해
All my ladies put your hands up
21세기 소녀
hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
All my ladies put your hands up
21세기 소녀
hands up
All my ladies put your hands up
Now scream

Číta:

You worth it you perfect
deserve it just work it
neon gwitina gwiti tto prettyya pretty
biccina bicci neon jinriija ichi

hoksi nuga neoreul jakku yokhae (yokhae)
Tell em you’re my lady gaseo jeonhae (jeonhae)
ttan nomdeuri mworageon i sesangi mworageon
neon naege choego neo geudaero

jeoldae jjolji mara
nuga mworaedo neon gwaenchanha (Alright)
ganghae neoneun marya
You say yes or no yes or no

isibsegi sonyeodeura
(Live your life, live your life,
come on baby)
isibilsegi sonyeodeura
(You don’t mind,
you don’t mind, that new lady)
malhae neoneun ganghadago
malhae neon chungbunhadago
Let you go let you go let you go
Let it go oh

All my ladies put your hands up
isibilsegi sonyeo hands up
All my ladies put your hands up
Now scream

neo jinagane namjadeuri say
“Oh yeah jyae mwoya daeche nuguya?”
neoksi nagane yeojadeuri say
“eo yaeneun tto mwoya daeche nuguya?”
(Oh bae) jeoldae najchuji ma
(Okay) jyaedeure neol majchujin ma
(You’re mine) neon chungbunhi areumdawo
don’t worry don’t worry
baby you’re beautiful
You You You

isibsegi sonyeodeura
(Live your life, live your life,
come on baby)
isibilsegi sonyeodeura
(You don’t mind, you don’t mind,
that new lady)
malhae neoneun ganghadago
Let you go let you go let you go
Let it go oh

All my ladies put your hands up
isibilsegi sonyeo hands up
All my ladies put your hands up
Now scream

Everybody wanna love you
Everybody gonna love you
dareun geon geokjeonghaji ma
Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae
neon sarang bada mattanghae

All my ladies put your hands up
isibilsegi sonyeo hands up
All my ladies put your hands up
Now scream

All my ladies put your hands up
isibilsegi sonyeo hands up
All my ladies put your hands up
Now scream

Preklad:

Stojíš za to, jsi perfektní
Zasloužíš si to, jen s tím pracuj
Vypadáš elegantně, jsi tak elegantní a pěkná
Záříš, záříš. Jsi pravda a důvod

Pokud tě bude někdo urážet,
Tak jim řekni, že jsi moje (řekni jim)
Cokoli ti druzí řeknou, cokoli ti svět řekne
Tak jsi pro mě nejlepší taková, jaká jsi

Nikdy se neboj
Ať lidé říkají co chtějí, jsi v pořádku
Jsi silná
Říkáš ano nebo ne, ano nebo ne

Dívkám 20. století
Žijte svůj život,
žij svůj život, no tak baby
Dívkám 21. století
Nevadí ti,
Nevadí ti ta nová holka
Řekni jim, že jsi silná
Řekni, že jsi dostačující
Nechám tě jít, nechám tě jít
Nech to být

Všechny moje holky, dejte ruce nahoru
Dívky 21. století, dejte ruce nahoru
Všechny moje holky, dejte ruce nahoru
Teď zakřičte

Jen projdeš a kluci říkají
Ach, kdo je to? Kdo je to?
Můžou se zbláznit, holky říkají
Ach, kdo je to? Kdo je to?
(zlato) nepodceňuj se
(dobře?) kašli na ně
(jsi moje) jsi dostatečně hezká
Neměj strach, neměj strach
Zlato, jsi nádherná
Ty, ty a ty

Dívkám 20. století
Žijte svůj život,
žij svůj život, no tak baby
Dívkám 21. století
Nevadí ti,
Nevadí ti ta nová holka
Řekni jim, že jsi silná
Řekni, že jsi dostačující
Nechám tě jít, nechám tě jít
Nech to být

Všechny moje holky, dejte ruce nahoru
Dívky 21. století, dejte ruce nahoru
Všechny moje holky, dejte ruce nahoru
Teď zakřičte

Všichni tě chtějí milovat
Všichni tě budou milovat
Ničeho se neboj
Všichni tě chtějí milovat
Všichni tě budou milovat
Zasloužíš si být milována

Všechny moje holky, dejte ruce nahoru
Dívky 21. století, dejte ruce nahoru
Všechny moje holky, dejte ruce nahoru
Teď zakřičte

Všechny moje holky, dejte ruce nahoru
Dívky 21. století, dejte ruce nahoru
Všechny moje holky, dejte ruce nahoru
Teď zakřičte