[EDIT - Hoàn] Cả Đời Sủng Ái - Nghê Đa Hỉ

🥕 Chương 37 🥕: Ngọt như mật

Edit: Phưn Phưn

Beta: Đại Bàng

Phó Tranh hôn trộm một cái, vô cùng đắc ý.

Hai má Chu Tương Tương ửng đỏ, trừng anh, "Phó Tranh, anh lại phạm quy."

Phó Tranh mặt dày cười, biết rõ còn cố hỏi, "Phạm quy cái gì?"

"Lần trước rõ ràng đã nói, anh dịch được đoạn Tiếng Anh mà em đọc, mới có thể... Mới có thể hôn em..."

Phó Tranh bật cười khúc khích, đột nhiên quay đầu lục lọi từ trong ba lô ra một quyển sách, "Đến đến, cô Chu, mời kiểm tra!"

Chu Tương Tương nhìn chằm chằm sách trong tay anh, đột nhiên trợn to hai mắt, "Anh... Tại sao anh lại mang sách đến?"

Phó Tranh cười, "Để hôn vợ anh."

Chu Tương Tương vừa bực mình vừa buồn cười, mở sách tùy ý đọc một đoạn, cố ý thả chậm tốc độ, Phó Tranh khẽ nhíu mày, nghe vô cùng chuyên tâm.

Chu Tương Tương đọc xong một lần, ngẩng đầu hỏi Phó Tranh, "Có thể dịch được không?"

Phó Tranh lắc đầu, "Ừm, không thì em đọc từng câu một thôi?"

"..."

Vì chiếu cố cho trình độ học tập của Phó Tranh, cuối cùng Chu Tương Tương xuống nước với anh, đọc một câu, để cho Phó Tranh phiên dịch một câu.

Trước kia Phó Tranh thực sự nghe không hiểu Tiếng Anh, mỗi lần giáo viên ở phía trên đọc cho nghe, anh cảm thấy như đang niệm chú, càng nghe càng phiền, nên cũng không muốn nghe.

Chu Tương Tương đọc một câu liền dừng lại, để cho anh phiên dịch, anh nghe được tỉnh tỉnh mê mê, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng mới miễn cưỡng phiên dịch ra được.

Chu Tương Tương đọc hết toàn bộ đoạn, mặc dù Phó Tranh phiên dịch lắp bắp, nhưng đại khái nghe hiểu ý tứ.

Chu Tương Tương khép sách lại, nhìn anh cười, "Được rồi, coi như anh vượt qua bài kiểm tra."

Phó Tranh cong khóe miệng, đôi mắt sáng lên, ghé đầu lại gần, cợt nhả hỏi: "Vậy có cho anh hôn không?"

Hai người đã ngồi rất gần, Phó Tranh đưa mặt lại gần thêm chút, môi có thể dán lên môi Chu Tương Tương.

Chu Tương Tương thấy anh giả bộ, liếc mắt cười, "Vậy em nói không được không?"

Khóe miệng Phó Tranh càng ngày càng cong, thấp giọng nói: "Phản đối không có hiệu quả."

Nói, liền đưa tay giữ lại ót Chu Tương Tương, hôn lên đôi môi mềm mại.

Hai người ngồi đối mặt nhau, chân bắt chéo, nửa thân trên nghiêng về nhau, dựa vào cùng một chỗ. Môi dán môi, mắt nhắm lại, dịu dàng hôn.

(Đại Bàng: abxyz của mị đâu? T_T)

Gió trên đỉnh núi nhẹ nhàng, mang theo vài phần hương vị ngọt ngào.

Trời hoàn toàn tối đen, Chu Tương Tương và Phó Tranh đem thảm chống ẩm đặt ở bên ngoài lều, ngồi lên, ngước đầu, nhìn những vì sao trên bầu trời đêm.