Anne de Windy Poplars - L.M. Montgomery

XI

Anne, corrigindo os papéis de exame na sala da torre em uma noite de meados de junho, parou para limpar o nariz. Ela havia limpado tantas vezes naquela noite que era vermelho-rosado e bastante doloroso. A verdade é que Anne foi vítima de um resfriado muito severo e muito pouco romântico na cabeça. Não permitiria que ela desfrutasse do suave céu verde por trás dos suspiros do Evergreens, da lua prateada pairando sobre o Rei Storm, do perfume obsessivo dos lilases abaixo de sua janela ou das íris geladas, azul-escritas no vaso. sua mesa. Ele escureceu todo o seu passado e ofuscou todo o seu futuro.

"Um resfriado na cabeça em junho é uma coisa imoral", disse ela a Dusty Miller, que estava meditando no peitoril da janela. "Mas daqui a duas semanas estarei no querido Green Gables, em vez de estourar aqui em cima de papéis de exame cheios de uivadores e enxugando um nariz gasto. Pense nisso, Dusty Miller."

Aparentemente, Dusty Miller pensou nisso. Ele também pode ter pensado que a jovem que estava correndo pela Spook's Lane, descendo a estrada e ao longo do caminho perene, parecia irritada e perturbada e diferente de June. Era Hazel Marr, a apenas um dia de distância de Kingsport, e evidentemente Hazel Marr, muito perturbada, que, alguns minutos depois, invadiu tempestuosamente a sala da torre sem esperar por uma resposta à sua pancada aguda.

"Por que, Hazel querida ..." (Kershoo!) . . "Você já voltou de Kingsport? Eu não esperava você até a próxima semana."

"Não, suponho que não", disse Hazel sarcasticamente. "Sim, senhorita Shirley, estou de volta. E o que eu acho? Que você tem feito o possível para atrair Terry para longe de mim ... e tudo, menos sucesso."

"Hazel!" (Kershoo!)

"Oh, eu sei de tudo! Você disse a Terry que eu não o amava ... que eu queria quebrar nosso compromisso ... nosso compromisso sagrado!"

"Hazel ... criança!" (Kershoo!)

"Oh, sim, zombar de mim ... desdenhar de tudo. Mas não tente negar isso. Você fez isso ... e você fez isso deliberadamente."

"Claro que sim. Você me pediu para fazer isso."

"Eu ... perguntei ... você ... para!"

"Aqui, neste mesmo quarto. Você me disse que não o amava e nunca poderia se casar com ele."

"Oh, apenas um clima, eu suponho. Eu nunca sonhei que você me levaria a sério. Eu pensei que você iria entender o temperamento artístico. Você é mais velho do que eu, é claro, mas mesmo você não pode ter esquecido o Maneiras loucas que as garotas conversam ... sinto. Você que fingiu ser minha amiga! "

"Isso deve ser um pesadelo", pensou a pobre Anne, enxugando o nariz. "Sente-se, Hazel ... faça."

"Sentar-se!" Hazel voou descontroladamente para cima e para baixo da sala. "Como eu posso me sentar ... como alguém pode se sentar quando a vida dela está em ruínas a respeito dela? Oh, se é isso que ser velho faz com você ... com inveja da felicidade dos mais jovens e determinado a arruiná-la ... Eu rezarei para nunca envelhecer.

A mão de Anne de repente formigou para colocar as orelhas de Hazel com um formigamento estranho e primitivo de desejo. Ela o matou tão instantaneamente que nunca acreditaria depois que realmente sentiu. Mas ela achava que um pequeno castigo era indicado.

"Se você não pode sentar e conversar sensatamente, Hazel, eu gostaria que você fosse embora." (Um kershoo muito violento.) "Eu tenho trabalho a fazer." (Cheirar ... cheirar ... fungar!)

"Eu não vou embora até que eu tenha dito a você o que eu penso de você. Oh, eu sei que eu sou a única culpada ... eu deveria saber ... eu sabia. Eu me senti instintivamente na primeira vez que Eu te vi que você era perigosa Esse cabelo ruivo e aqueles olhos verdes Mas eu nunca sonhei que você iria tão longe para causar problemas entre eu e Terry Eu pensei que você fosse um cristão pelo menos Eu nunca ouvi falar de alguém fazendo uma coisa dessas. Bem, você quebrou meu coração, se isso é uma satisfação para você. "