Escapando de la popularidad [LVDDLP #2]

4. A total eclipse of the piña colada

«And I need you now tonight… and I need you more than ever

And if you only hold me tight… We´ll be holding on forever

And we’ll only be making it right… ‘cause we’ll never be wrong

Together we can take it to the end of the line… you love it´s like a shadow on me all of the time

I don’t know what to do, I´m always in the dark, we´re living in a powder keg and giving off sparks

I really need you tonight… forever’s gonna start tonight… One upon a time I was falling in love, but now I´m only falling apart.

There´s nothing I can do… total eclipse of the heart»

Cuando Roscoe dijo que quería que le pusieran Total eclipse of the heart no era porque él quería cantarlo. Era porque quería que Shelsy lo cantara. Él amaba verla cantar esa canción; Shelsy era siempre la telonera de su concierto privado de karaoke en el cuarto de juegos de la casa de los Wilson. Hacían una fiesta de karaoke para celebrar los momentos malos; el comienzo del instituto, un examen reprobado, un rechazo (más por parte de Noah a veces)… y cosas de esa índole. Noah decía «Para todo en la vida existe una buena canción. Si no la encuentras… no has buscado lo suficiente». Tenía un repertorio extenso, pero varias veces cantaban la misma canción solo porque les gustaba así.

—¡Escape, ahora! —exigió Shelsy apuntando a Roscoe con su dedo mientras caía en uno de los puffs a su lado luego de haber terminado de cantar—. Vamos, Rain —insistió.

Noah le lanzó el micrófono inalámbrico a las manos de Roscoe mientras programaba la canción en el televisor. Roscoe miró a Shelsy con una sonrisa de esas que a ella le derretían y se levantó. Noah le echó un vistazo rápido a Shelsy y levantó las cejas rítmicamente. Ella rodó los ojos y se rió por un momento… Noah siempre hacía eso cuando la descubría mirando a Roscoe así.

Le dio un pequeño codazo a Roscoe cuando pasó por su lado y él apretó los labios para no decirle algo más. Noah había estado en ese juego entre los dos por años, sabía de sobra que cuando la verdad saliera a la luz ellos lo iban a odiar, pero habría valido la pena callarse la boca por las promesas que había hecho, se había imaginado para sí mismo que si bien cuando ellos lo supieran no sería lo mismo, estaría muy feliz por ambos. Tanto que no lo importaría hacer mal tercio.

La canción comenzó. Roscoe no tenía la mejor voz, pero le gustaba esa canción y Shelsy lo sabía.

«I was tired of my lady, we’d been together too long. Like a worn-out recording of a favorite song… so while she lay there sleepin’, I read the paper in bed. And in the personal columms, there was this letter I read:

“If  you like piña coladas and getting caught in the rain, if you’re not into yoga… if you have half-a-brain… If you like make love at midnight in the dunes of the cape. The I’m the that you’ve looking for, write to me and escape.»

—No babees —le susurró Noah a Shelsy.

—Déjame —ella lo golpeó en el hombro—. Te haré tragarte el zapato, Noah —ella apuntó a su pie con los ojos bien abiertos.

Él se encogió de hombros y se rió.

—Como quieras… pero sé que lo que miras —se burló él canturreando.

Shelsy cerró los ojos.

—¿Qué miro? —interrogó ella.

—Oh por Dios, Shelsy… le estás mirando el trasero a Roscoe —el se rió y no se dio cuenta de que la canción estaba terminando cuando él dijo en voz alta—: Ya sabes, aquí sentado, pasando el rato mirando el trasero a Roscoe mientras canta.