Shitty Poems

C'est La Vie

Sino at sino ma gusto maiintindihan ako?
Sino mag tigilan at makinig sa buong mundo?

(Who and who would want to understand me
Who who stop and listen in this entire world?)

We're all screaming to be heard
And not noticing everyone else's voices

Yung voice ko parang lumipad sa hangin
Nakatakdang lumipad lagi, walang makarinig o tingin

(My voice seems to fly in the wind
Destined to fly forever, no one hearing or seeing)

Je parle autre langues mais le monde
Est sourde ou aveugle ou indifférent

(I speak other languages but the world
Is deaf or blind or indifferent)

Tingin sa maraming tao dito sa mundo
Wala sa kanila intindi sa iyo o sa ako

(Look at all the people here on earth
None of them cares about you or me)

So we carry on pretending not to care
Ignoring the loneliness and heartache that is blatantly there

On fait semblant d'être heureux
Parce alors le monde regarde heureux et beaux

(We pretend to be happy
Because then the world looks happy and pretty)

And when we can't pretend anymore
We just stop listening. To the word, to each other, to everything.

On rit quand personne nous écoute
So why cry when the point is moot?

(We laugh when no one listens to us)

Je rêve que le temps viendra
Kapag nagmamahal tayo at ang mundo maging maganda

(I dream that the time will come
When we love and the world will be beautiful)

Asaki yume mishi kibō no
Wehi mo sesu karera to

(I shall no more see fleeting dreams of hope
Neither be any longer intoxicated with them)

Life is moments and people you can't understand
Regardless of the tounges you have at hand.

Mais c'est la vie. Whether you understand or not.
Aveugles yeux. Oreilles sourdes. Les personnes ignorants.

(But that is life
Blind eyes. Deaf ears. Ignorant people.)

Ganyang ang buhay. Shōganai.
C'est la vie. That is life.

A.N. Literally why is English so hard to rhyme in but with Tagalog and french 2 out of like,,, 9 words rhyme. Yeehaw I couldn't put actual characters for Japanese but whAtevEver I made it rhyme ok?