El hijo que no tuvimos | Completa

Acto III, Escena Primera

Varios días después. Año Nuevo. El periódico del día reposa sobre la butaca de Caleb. Ann, todavía de luto, está de pie frente a la estantería. Lee unas cartas. Al cabo de unos segundos, se escucha la puerta de la calle y las voces de Caleb y Diane. Apurada, Ann guarda las cartas dentro de las páginas de un libro y deja este en la estanteria. Luego, coge otro y va a sentarse a una butaca. Entran Caleb y Diane, hablando animadamente y sin los abrigos.

ANN

¿Qué tal la fiesta de Año Nuevo en el Club?

DIANE

Ha sido muy divertida. Uf, tengo que sentarme. (Ríe) Creo que he bebido demasiado champán. (Se sienta en el sofá).

ANN

¿Ha ido mucha gente?

Caleb se sienta en su butaca, desdobla el periódico y lee.

DIANE

¡Todo el barrio! Incluso ha aparecido por ahí el Reverendo Pincott y me ha invitado a una copa de champán. Dice que está muy contento y muy orgulloso de que vaya a todos sus sermones. Hemos bailado una pequeña pieza y todo. Es una pena que no hayas podido venir, me ha dado unos consejos muy buenos que deberías haber escuchado. Ay, ya sabía yo que esos bagels industriales acabarían por destrozarte el estómago. ¿Te encuentras mejor?

ANN

Un poco.

Se escucha barullo por la ventana. Diane se levanta y cotillea a través de la cortina.

DIANE

Otra vez ese desgraciado borracho como una cuba. Ya van cuatro días seguidos. ¿Os lo podéis creer? Ese hombre no tiene perdón de Dios. Me he cruzado con Hopkins esta mañana cuando volvía de la iglesia y me ha dicho que estuvo de juerga toda la madrugada, que estuvo armando barullo en el club y tuvo que llevárselo detenido.

ANN

Pobre Kendra.

CALEB

Escuchad esto. (Leyendo el periódico) "Neutralizada la ofensiva alemana. Bélgica sigue bajo dominio Aliado. Alemanes en retirada". ¡Si!

DIANE

¡Qué gran noticia!

CALEB

(Sigue leyendo) "Un ataque sorpresa a los principales aeródromos aliados en Bélgica no era lo que nuestras tropas esperaban el último día del año. Sin embargo, lo que los alemanes no esperaban eran aviones desocupados y cañones antiaéreos. La operación se cierra con cien pilotos alemanes muertos. El Eje se retira hacia Alemania." ¡Sí!

DIANE

¡Que bien! Con suerte esta guerra se acabará pronto.

Entra Ruth, llevando una bandeja con tres tazas.