El hijo que no tuvimos | Completa

Acto II, Escena Primera

Invierno. La sala sigue luciendo igual, salvo por un bonito árbol de Navidad al fondo junto a las escaleras. Suenan villancicos desde el tocadiscos. Entra Ann, todavía vestida de luto, con espumillones en las manos. Va hasta la estantería y empieza a colocarlos. Entra Caleb desde la calle. Tiene nieve en el abrigo.

CALEB

Uf, qué frío hace.

ANN

¿Sigue nevando?

CALEB

(Se sacude el abrigo) Sí, aunque con menos fuerza que esta noche. He conseguido quitar la nieve de la puerta del garaje. ¿A qué hora llega el tren de Sarah?

ANN

A las once.

CALEB

Bueno, Ben salió hace bastante rato. Las carreteras principales están despejadas, así que no creo que tenga mayor problema. (Contempla el árbol) Vaya, sí que te has dado prisa en montarlo.

ANN

Me gusta la Navidad. Las luces, los colores, los regalos. Cuando vivía Fred, solíamos montarlo entre los dos.

CALEB

¿Por qué no me has esperado?

ANN

Pensé que... no te interesaría.

CALEB

Ann...

ANN

¿Has visto como he dejado el Comedor? Está precioso.

CALEB

Ann...

ANN

Ruth está preparando ponche de huevo. ¿Quieres un poco? Te serviré un vaso.

CALEB

No quiero ponche de huevo. Quiero que me digas por qué no me has esperado para montar el árbol.

ANN

Ya te lo he dicho. Pensé que con todo el asunto de la nieve taponando el garaje, no querrías más trabajo.

CALEB

¿Es ese el verdadero motivo?

ANN

¿Cuál otro puede haber?

CALEB

El mismo por el que no quieres que te regale rosas.

ANN

Es... No... No es ese...

CALEB

¿No es porque es algo que solías hacer con Fred?

ANN

No. (Pausa. Caleb la escruta. Ann va hacia el comedor) ¿Quieres ver cómo ha quedado el comedor?

CALEB

Ann.

ANN

¿Qué?

CALEB

Quiero que te pongas mi apellido.

ANN

¿Q-qué?

CALEB

Dijimos que iríamos paso a paso, y creo que este es un paso importante.