Neon Genesis Evangelion: La Que Yo Amo Es...
Capítulo 5 – Entre más cambian las cosas, más se quedan igual
Escrito por: Alain Gravel
Traducido por: beamknight87
Historia basada en los personajes creados y con Copyright de Gainax.
Parte 1: Cambios
Proyecto E
Reporte de Observación del Tercer Elegido
26 de Febrero del 2016
Shinji no ha dejado su cuarto durante cuatro días, saliendo solamente para las pruebas harmónicas y de sincronización, no ha dicho una palabra, desde esa noche en la que estuvo perdido fuera de Tokyo-3 con Asuka. Estoy empezando a preocuparme, tanto como su tutora como oficial de NERV. Sólo come de noche cuando cree que los demás están dormidos. Su actitud parece más oscura de lo habitual y su radio de sincronización ha bajado en casi un veinte por ciento. Aún con el aumento de vigilancia alrededor del departamento, temo que intente huir de nuevo.
Traté de preguntarle a Asuka qué sucede, pero se negó a responder. Aunque se veía tan perturbada como Shinji cuando Kaji los trajo a casa esa noche, ha resumido más o menos su vida normal, aunque también ella está aparentemente preocupada por Shinji. También he notado que ahora es más agresiva que nunca hacia Rei. Puedo suponer el por qué, pero sin saber qué pasó entre ella y Shinji, no puedo estar segura. El chequeo médico que le pedí a Ritsuko que hiciera no reveló nada inusual, a excepción obviamente de las heridas en sus pies, y éstas están sanando bien. Pudo ir hoy a la escuela. No sé por qué pedí ese chequeo. ¿De verdad pensé que Shinji había hecho algo para lastimar a Asuka?
Estoy muy apenada de mí misma. Debí haber confiado más en Shinji. Pero es mi trabajo. Debo tomar precauciones contra cualquier amenaza potencial a mi equipo.
Desperté esa mañana con una firme resolución. Hora de enfrentar de nuevo a la realidad.
Desde esa noche en el bosque, me había retirado de los demás. Con todo lo que había sucedido, no podía ver a la cara a Asuka y a Rei. Amaba a ambas. Había besado a ambas.
Esto era una locura. ¿De verdad era posible amar a dos chicas al mismo tiempo?
No lo sabía. Había pasado muchas horas pensando acerca de ello. Sin poder encontrar ninguna respuesta, otra además del hecho de que mis sentimientos por las dos eran genuinos.
Amaba a Rei. Amaba a Asuka. Y las necesitaba a ambas.
Pero no era un tonto. Sabía que era injusto para ambas. Necesitaba elegir a una de ellas. Pero no podía decidirme a hacerlo. Todavía no. Sin embargo, sabía que no podía esperar para siempre. Por que si lo hacía, todos los involucrados terminarían lastimados, sobre todo yo.
Lo que podía hacer ahora era asegurarme que nadie interfiriera. Había pasado los últimos cuatro días pensando sobre ello. Las palabras de Kaji aún estaban frescas en mi mente.
