Quiet Nights |NamKook|Traducción|

Capítulo 2

Pasó una semana entera antes de que dios o el diablo decidieran honrarlo con una visión del pecado antes mencionado.

Se suponía que debía encontrarse con Hoseok fuera del edificio de baile después de sus clases nocturnas a las 8:30, pero aquí estaba el a las 8:47 y no había señales de Hoseok. Namjoon suspira y entra en el edificio, bastante seguro de saber el camino hacía el estudio de Hoseok.

Las habitaciones están oscuras por el pasillo hasta llegar donde se encuentra el estudio. Aprieta su rostro contra la pequeña ventana cuadrada de la puerta, con la intención de fruncir el ceño a Hoseok hasta que se de cuenta, esperando que se asuste un poco.
Pero lo que ve lo tiene tambaleándose hacia atrás y rápidamente frotando la mancha que su frente dejo en el vidrio.

Hoseok estaba allí, apoyado contra la pared de espejo, luciendo como el profesor de baile seguro y motivador que es. Motivando a Jungkook, que estaba en el medio del estudio, con el ceño fruncido, y la mandíbula apretada. El sudor empapaba su enorme camiseta sin mangas, una prenda completamente inútil que no cubría ni una parte de sus fuertes brazos o cuello o la forma en que sus músculos se ondulaban sobre sus costillas.

La forma en que se movía, como si convocara al diablo o tal vez como si el diablo lo hubiera convocado. Era poderoso, pero lo hacía de una forma fácil, preciso, los  movimientos parecían fluir sin problemas de su cuerpo. No parecía flojo, sin embargo, no, el esfuerzo estaba claro ahí, solo ahí en las esquinas exteriores de sus ojos. En la sonrisa aliviada y orgullosa cuando Hoseok salto hacia adelante para darle una palmada en la espalda cuando terminó.

"Creo que lo tienes hombre, solo haz lo que acabas de hacer unas 40 veces más hasta que puedas hacerlo mientras duermes", se ríe Hoseok, arrojándole una toalla.
 
Namjoon se pregunta si debería tocar antes de que lo atrapen acechando en la puerta como un bicho raro, en el momento exacto en que Jungkook se aleja hacia su bolsa de lona y se quita la camisa de su cuerpo, arrastrando la toalla por su pecho desnudo.

Saca una camiseta de su bolsa pero se detiene, ladeando la cabeza como si una preocupación repentina le hubiera susurrado desde el techo. Sus labios murmuran la canción de antes y vuelve hacer el segmento de la coreografía donde se inclina hacia un lado y rueda su cuerpo lentamente. Debido a que el diablo ama u odia a Namjoon mucho más hoy, Jungkook lo vuelve a hacer dos veces más antes de ponerse la camisa.

"Jesucristo", Namjoon sisea en la puerta. Sus rodillas se vuelven gelatinosas, está agradecido por la visión que se le otorgó, está estresado, es un desastre. Él finge que no nota nada de esto.

Este es, por supuesto, el momento en que Hoseok finalmente lo nota y grita "¡QUÉ HACES DE MIRÓN! ¡PERVERTIDO! ” Dice mientras rompe en su risa de hiena y abre la puerta para Namjoon, quien, para su crédito, solo considera escapar por el pasillo por un segundo antes de entrar al estudio.

“Lo siento hombre, perdimos la noción del tiempo. Jungkookie aquí va a estar en un comercial, ¿puedes creerlo? Fue a una audición y, jodidamente, ¿lo consiguió? Ah, jodidamente hermoso " Hoseok dice con nostalgia, golpeando con su toalla a Jungkook.
 
Jungkook pone los ojos en blanco y se quita el pelo sudoroso de la cara, pero no deja de sonreír ante los elogios. "No es gran cosa", murmura, nervioso por la repentina aparición de Namjoon y los cumplidos.

"No, no, eso es impresionante", dice Namjoon. Realmente lo decía en serio, pero las palabras se sentían tan secas en su boca. Él baja su mirada hacia el casco de su motocicleta que esta en sus manos perdiéndose la forma en la que Jungkook levanta la cara hacia él, su mirada parpadeando con asombro.

Es una sensación tan extraña, este tirón magnético hacia alguien que ha conocido dos veces. Jungkook se coloca la toalla alrededor del cuello y Namjoon tiene que meter la mano en el bolsillo para evitar envolverla alrededor del codo de Jungkook. Namjoon, quién es molestado regularmente por su notable falta de tacto
 
La primera vez que abrazó a Hoseok, Hoseok se rió por cinco minutos ante la incomodidad obvia de Namjoon. Nadie sabía lo cariñoso que quería ser, excepto su ex. Había salido con otras personas con las que nunca había confiado lo suficiente como mostrar a ese Namjoon.