Pues aquí estamos con una nueva traducción. De todos los Lapidot en ingles que he leído (Aun me faltan muchos por leer), estos tres son mis favoritos: Pyrohydriscence, Caffeine Addict y 12 O'Clock At Your Local King Soopers (No tienen un orden especifico)
El autor original es SeedSerotiny (Tumblr y AO3), espero que disfruteis de su historia y de mi traducción y reinterpretacion.
Imagen de la Portada: 1004Yekong (Tumblr, Facebook y Pixiv)
Esto es un AU.
----------0----------
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Allí yacía, disfrutando de la calidez de la piel desnuda sobre la piel desnuda y de la sensación de claridad borrosa en su mente. Bueno, si fuera sincera consigo misma, diría que casi todo era borroso. Su mente comenzó a adentrarse en ese mundo pre-sueño donde no existía la lógica y la fantasía entraba en escena.
"¡Oh no, nada de eso!" Dijo Jasper, rodando hacia una posición sentada y molestando la comodidad de su compañera.
Lapis abrió los ojos. "¿Qué?."
"¡No dije nada de esto! No puedes quedarte a dormir. Tengo que madrugar."
Las cejas de Lapis se arrugaron de incredulidad y fría ira. "Jasper, estoy muy borracha. No puedo conducir así."
"¡Ese no es mi problema! Roncas como un jabalí. Llama un Uber." La mujer alta se agachó y le entregó a Lapis su ropa y su bolso, que contenía sus llaves y su teléfono.
La mujer más pequeña se puso de pie. "¡Ugh! ¡Eres una completa idiota!" Jasper sonrió y se encogió de hombros. Lapis frunció el ceño, le arrebató sus cosas y salió de la habitación dando un sonoro portazo.
En silencio se puso la ropa. Un calor efervescente se arrastraba por su cara y sus orejas. Lástima. Eso es lo que ella sentía. Ella seguía volviendo a este estúpido apartamento, a esta estúpida mujer, a esas estúpidas botellas de cerveza amarga. Identificar el sentimiento de alguna manera lo empeoró. Se ahogó con lágrimas de rabia. ¿Cómo pudo terminar en una situación tan lamentable como ésta? ¿Cómo terminó tan atrapada en este maldito ciclo de satisfacción instantánea y decisiones infantiles?
Mientras se burlaba de sí misma, su cuerpo la había sacado del apartamento de Jasper y había atravesado la puerta del edificio. Sacó su teléfono de su bolso y para sorpresa de ella estaba sin batería.
"Estás bromeando", dijo ella. "Me estás tomando el pelo."
Ella miró su coche. Tal vez ella pueda lograrlo. Estaba oscuro, pero no era lo suficientemente tarde como para que hubiesen patrullas por las zona. Dio algunos pasos, midiendo su embriaguez, como una científica. Sí, podría lograrlo. Su apartamento no estaba tan lejos. Había hecho este viaje unas 50 veces. No es como si fuese una ruta que no hubiera tomado antes. Conducir ebria era una jugada estúpida, pero... estaba en un aprieto. Ella no le rogaría a Jasper que la dejara volver a entrar.
