TRIGGER WORDS | B. BARNES [TRADUCTION]

iii. chapitre trois

CHAPITRE TROIS; TERRITOIRE INCONNU

« a theatrical villain believes every lady is a woman. »

Un grognement bruyant s'échappe de ses lèvres lorsque Bucky Barnes frappe le sac de sable- une nouvelle fois.
Ses phalanges sont sévèrement blessées mais son regard est concentré et agile, alors que son cerveau utilise la douleur et l'effort comme distraction de la jeune fille qui le fuit.

Bien sure, il se sent coupable. Il est coupable de ne pas l'avoir approché gentiment et lui expliquée toute la situation.
Il est coupable de ne pas s'être présenté et lui demandé de l'aider.
Coupable d'avoir laissé Nick Fury décider que l'assommer et l'amener au quartier général était la meilleure idée.

Il envoie un nouveau coup, et un autre, et un autre prétendant que le sac est en faite un agent d'Hydra.
Il essaye si fort d'oublier les souvenirs de ses années sans fin en tant que leur agent, mais elle refait surface dans ses pensées.
Doucement, mais sûrement, depuis qu'il a vu son visage dans le dossier, il commence à entendre ses mots.

Au début, ce n'étaient que des chuchotements.
Mais ils ont évolués en échos.
Et maintenant, il entend sa voix lui dire de ne plus bouger pour qu'elle nettoie ses plaies et que tout allé bien se passer.

Si le sac était en vie, il serait inconscient depuis un moment.
L'homme envoie un énième coup de poing, faisant couler du sang de ses phalanges.
Il se rappelles être dans un laboratoire, mais tout est floue, comme s'il regardait la scène à travers un trou de serrure.
Il la voit seulement dans une veste de laboratoire ses sourcils froncés de concentration et ses lèvres légèrement ouvertes alors qu'elle recoud ses blessures.

Elle parlait sans s'arrêter de tout et de rien.
Il ne se rappelle pas de quoi elle parlait, mais il se rappelle lâcher un sourire en coin ici et là.
Coup.
Le sac n'a jamais était autant maltraité, pas même quand Sam Wilson s'entraînait.

"Ola garçon! Qu'est-ce qu'a bien pu te faire ce sac? "

Bucky s'arrête pendant une seconde et se tourne, pour observer Tony Stark entrer dans la salle d'entraînement.
Il lève les yeux au ciel et continue de frapper le sac de sable.

"Écoutes," Tony commence, tournant le bouchon d'une bouteille d'eau. "Je sais que tu es en rogne avec se qu'il  s'est passé à Mos-"

"En rogne ? Je suis pas en rogne." Dit Bucky, ne s'arrêtant pas dans son entraînement.

"Très bien." Souffle Tony soulagé en buvant dans la bouteille.

"Je suis furieux." Bucky balance un dernier coup et s'avance vers Tony, le prenant par surprise.

Tony lève un sourcil et s'adosse contre le mûr, croisant ses bras autour de sa poitrine.

"Je suis furieux par-ce qu'il y a cette fille qui n'a fait que du bien dans ma vie, et maintenant elle a un moyen de me sauver, mais on lui a fait peur." Il grogne, se rapprochant de Stark qui lève les mains en l'air en défense.

"Eh, ce n'est pas ma faute si elle s'est enfuie comme un petit chat effrayé- "

Il s’arrête dans sa remarque quand Bucky lui jette un regard de glace et s'élance vers la sortie, ses poings serrés et ses phalanges blessées.

Esquivant Natacha quand il sort, la laissant l’observer disparaître dans l'obscurité.

"Qu'est-ce qu'il lui prend ?" Elle demande en entrant dans la salle d'entraînement.

"Vous pensez que quand il en vient à parler aux autres nous sommes, disons, inférieur ?" Tony Stark demande curieusement en s’approchant du tapis de course.

"Dis le génie milliardaire playboy philanthrope. "

« smile even though it's breaking. »

"Главная." Se murmure Clara Dean.
Elle est cachée à l’arrière d'un train de marchandise qu'elle a rejoint quelques minutes auparavant, sa respiration ravagée et son cœur battant la chamade.

Elle s'enfuit en Ukraine, sachant que maintenant les Avengers et Hydra sont à ses trousses.
Dire qu'elle paniquait serait un euphémisme, mais ces mots ont l'air d'avoir un effet apaisant sur elle.

"Закат." Elle souffle et glisse le long d'une caisse en bois.

"Семь. Восход солнца." Elle stabilise sa respiration et sort un papier chiffonné de sa poche.
Même si elle a mémorisé les mots, elle aime les lire.
Elle sait lire et écrire en russe, mais ne sait en aucun cas le parler.

"Покой." C'est de loin son mot favoris. "Двенадцать."

Elle attend un peu avant de continuer, examinant ses hématomes.
Elle a frapper le sol plutôt fort suite à sa chute, mais elle est heureuse d'être passé inaperçue.

"Исцелены." Elle se rappelle l'avoir soigné.
Les souvenirs toujours limpides, et malgré le fait que passer du temps avec l'homme derrière le Soldat de l'Hiver était son moment préféré de la journée, elle détestait le voir blessé.

Elle sourit en repensant à la fois où elle l'a surprit sourire légèrement, et elle se rappelle lui dire qu'elle avait maintenant la preuve que ''le Soldat de l'Hiver a finalement un cœur.'' Clara Dean détestait la manière dont elle était traitée, mais elle haïssait par dessus tout la manière dont lui était était traité.

"Солнечный лучик."

Elle défroisse le papier avec ses doigts et sourit.

"Вспоминать. Возврат."

Et comme ça, elle à l'impression que tout se qu'elle a fait pour que ces précieux mots soient en sécurité valait la peine.

X