NUESTRA CANCIÓN
Yo estaba de copiloto
Completamente despeinada
Sentada en el asiento delantero De su coche
Él tenía una mano en el volante
Y la otra en mi corazón ❤️
Miro a los lados, bajo el
Volumen de la radio
Él dice: "Cariño, ¿hay algo mal?
Yo digo:"Nada, sólo estaba
Pensando, ¿cómo es que no
Tenemos una canción?
Y él dice...
"Nuestra canción son los portazos,
Las salidas a escondidas,
Los golpes en tu ventana,
Cuando estamos al teléfono,
Y hablas muy bajito
Porque es tarde y tú madre no lo sabe*
Nuestra canción es tu forma de reír
La primera cita: "Tío, no la bese, pero debería de haberlo hecho"
Y cuando vuelvo a casa,
antes de decir amén
Pregunto a Dios
Si la puede repetir**
Estaba subiendo las escaleras del porche
Después de que todo ese día hubiera ido mal
De haber sido pisoteada y maltratada
Iba por el pasillo, bien, a mi manera
Hasta mi amada cama
Casi no me doy cuenta de todas las rosas 🌹
Y de la nota que decía:
-----------------------------------------
-----------------------------------------
He escuchado todos los álbumes,
he escuchado la radio,
Esperando que apareciese algo
Que fuese tan bueno como nuestra canción
Porque...
---------------------------------------------
---------------------------------------------
La vuelva a repetir, oh yeah,
Oh, oh, yeah
Yo iba de copiloto,
totalmente despeinada,
En el asiento delantero de su coche
Cogí un bolígrafo y una servilleta
Y allí escribí nuestra canción...
TAYLOR SWIFT (2006) / Taylor Swift
* Y tu madre no lo sabe: No sabe que están hablando por teléfono
**------------------: Cada vez que en un lyrics salgan 2 líneas cómo estás y entre las dos haya texto, querrá decir que ese texto es el estribillo. Si están pero sin texto entre ellas, quiere decir que ahí va el estribillo, y cómo lo he escrito antes no lo vuelvo a escribir.
Espero que la traducción haya sido clara, precisa, y de vuestro agrado.
MUCHAS GRACIAS,
MAUVESILK
#Westandwithtaylor
ESTÁS LEYENDO
ALL TAYLOR SWIFT LYRICS
PoetryAquí podréis ver toda la discografía de Taylor Swift cuidadosamente traducida, con todo detalle y lo más precisamente posible. También habrá notas debajo de los lyrics por si hay alguna cosa que creo que quizás no entendáis. ¡Os invito a disfrutar d...
