Dramione : Leçons de sexe de Draco Malfoy : traduction TERMINEE

Chapitre 10

Point de vue de Hermione :

Tout au long du déjeuner, je n'ai pas pu manger une seule bouchée. Mon mystérieux Serpentard a complètement capté mon attention. La façon dont sa chevelure blond platine brillait à la lueur des bougies, la façon dont ses yeux gris parcouraient la Grande Salle, le clin d'oeil flirteur qu'il faisait de temps en temps à mon égard. Oui, j'étais un peu préoccupée.

Pourtant, chaque fois que je pensais à lui, je me sentais un peu coupable. Je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir l'impression de l'utiliser. Mais, je pensais, ne m'utilisait-t-il pas ? Ne devrais-je pas pouvoir l'utiliser à nouveau ? Je lui parlerai de nous demain, promis.

Tout cela m'a traversé l'esprit quand je me suis allongé sur mon lit, un bras sur les yeux, mais j'ai été arrachée de ma rêverie par Ginny, ses cheveux légèrement ébouriffés et un sourire idiot sur son visage. Je me suis assise et je l'ai regardée pendant qu'elle s'affalait sur son lit.

"Harry ?" demandai-je en remuant les sourcils.

Elle rougit furieusement, puis évalua mon propre état désordonné. Même après le déjeuner, mes joues étaient encore rouges et mes cheveux étaient encore en désordre.

"Malfoy ?" elle a riposté.

"Son prénom est Draco." ai-je dit, presque en gloussant. Wow. Glousser, Hermione ? Vraiment ?

"Oh, alors que penses-tu de Draco ?" elle a taquiné avec un sourire malicieux.

J'ai combattu mon sourire en essayant de cacher mon expression alors que je jouais avec les plumes de l'oreiller sur mes genoux. "Je ne sais pas, je veux dire, il est vraiment gentil."

"Es-tu sérieuse ?" demanda-t-elle incrédule.

"Il a beaucoup changé. Je veux dire, nous l'avons tous fait depuis, mais il est vraiment différent." ai-je dit.

"Comment le sais-tu ?"

"Pour commencer, aujourd'hui, il a vu la cicatrice de ce que sa tante a fait, et il a pleuré."

"Il a pleuré ?" elle a sursauté.

"Je sais ! Ça m'a choqué aussi." Nous sommes restées assises en silence un moment à réfléchir à l'énigme qu'était Draco Malfoy.

Puis Ginny a brisé le silence avec une question très directe. "Alors, vous allez sortir ensemble ?"

"Ginny !" ai-je crié, ma bouche s'est ouverte en grand. "Pourquoi cette question ?" ai-je sifflé et elle a souri d'une manière beaucoup plus diabolique que ce qui devrait être légal. "C'est beaucoup trop tôt, et je t'ai dit que je ne l'aime pas."

"Oh allez Mione. Ne me mens pas, ni à toi, ni à moi. Tu as manifestement quelque chose pour lui."

"Je ne sais pas." J'ai regardé mes genoux, prenant les bords de ma chemise. "Il est tellement.. déroutant."

Ginny m'a regardé avec un sourcil soigneusement sculpté. "Bienvenue dans le coup de foudre."

J'ai enfoui ma tête dans mes mains. "Aah ! C'est tellement compliqué. Comment suis-je censé savoir où j'en suis avec lui ? La première fois qu'on s'est embrassé, il a paniqué, a rougi comme un fou et m'a fait sortir immédiatement. Qu'est-ce que ça veut dire ?"

"Il a titubé dans un mur et a failli crier. Puis sa voix est devenue bizarre et m'a dit de partir. Je- eh bien, je n'ai jamais eu à interpréter Ron comme ça."

"Tout d'abord, arrête de parler de mon frère, c'est une petite merde omniprésente et vexante. Votre relation n'était pas compliquée parce que c'est un imbécile. Et deuxièmement, on dirait que j'ai besoin d'avoir une petite discussion avec Malfoy à ton sujet."

"Oh, Merlin ! Ginny non !" ai-je protesté.

"Je le ferai et ça te plaira ! Tu dois savoir où tu en es, tu l'as dit toi-même !" a-t-elle crié.

"Ok, sans tenir compte du fait qu'il ne sait même pas que tu sais, il ne te dira rien ! Comment comptes-tu le convaincre de te dire ce qu'il pense de moi ?" ai-je demandé.

"Oh, ne t'inquiète pas. Ton précieux Draco ne saura pas ce qui l'a frappé." dit-elle avec un rire que j'avais l'habitude de penser que seuls les génies maléfiques pouvaient y arriver.

"Tout d'abord, il n'est ni mon Draco, ni mon précieux."

"Je nie." dit Ginny d'une voix mélodieuse. "En plus.." Elle a été coupée par le crie de la chouette qui venait de passer par ma fenêtre.

"Oh ! C'est le hibou de Draco." Je me suis précipitée pour récupérer la note de ses serres, mon coeur s'emballa inexplicablement.

"Tu as vu ? Je niiiiiiiiieeeee !" Ginny s'est moquée de ma réaction à la possibilité d'une autre rencontre.

"Tais-toi." gémis-je en tapant légèrement sur le bras de Ginny, lui provoquant un petit rire.

"Alors qu'est-ce que ça dit ?" demanda-t-elle, regardant par-dessus mon épaule le parchemin.

"Il a demandé si on pouvait se voir demain matin."

"D'accord, j'ai une idée. Alors.."

🐍🐍🐍

Merci d'avoir lu ❤

797 mots