Dramione : Leçons de sexe de Draco Malfoy : traduction TERMINEE

Chapitre 30

Point de vue d'Hermione :

Ginny et moi marchâmes aux cours de potions ensemble dans la bonne humeur. La seule mauvaise chose de cette journée, cétait que jallais avoir une retenue plus tard. Le professeur Mcgonagall me l'avait rappelée lors du cours de métamorphose aujourd'hui.

Elle m'avait informée que la retenue se passerait dans sa salle de classe aujourd'hui et que je devais y être après le dîner. Je devais rester assise là, à ne rien faire pendant deux heures. Mais je ne serais pas seule. Il y avait toujours beaucoup d'élèves en détention.

Quand je suis entrée dans la classe, j'ai pris place à côté de Draco. Harry et Ron étaient derrière nous et se chamaillaient à propos de quelque chose. Je pouvais sentir les yeux de Ron me brûler par derrière. Leur dispute était maintenant oubliée.

"Hey." Draco a dit, alors que je m'asseyai et il me salua aussi avec un grand sourire.

"Je t'ai manqué ?" Je lui ai répondu avec désinvolture.

"Bien sûr, mais je n'ai pas besoin de te demander si je t'ai manqué, car je sais que oui." Il a dit avec arrogance.

"Tu es tellement imbu de toi-même." J'ai répondu en levant les yeux au ciel.

Il n'a pas eu l'occasion de répondre car à ce moment, le professeur Slughorn est arrivé.

"Aujourd'hui, nous allons faire une simple potion de sommeil et je voudrais que vous travailliez par deux." Il a dit, un peu enroué.

Je me suis retournée et j'ai souri à Draco et il m'a fait un clin d'oeil. Draco était vraiment fort en potions, alors j'étais contente.

"Tous les ingrédients sont sur la table au fond. Je reviens dans quelques minutes. J'espère qu'il n'y aura pas de problèmes." Il a dit, avant de nous quitter.

"Tu prends les ingrédients." Je dis à Draco et il fronça les sourcils.

"Tu les prends." Il a râlé.

"Draco, j'ai des crampes, alors je préfère ne pas prendre de risques." Je lui dis et il courra presque jusquau fond de la pièce.

Les garçons étaient toujours si maladroits quand il sagissait de parler de règles. Je souris à moi-même et je lis les instructions dans le livre.

"C'est à moi !" cria Draco.

Je me suis retournée pour voir Draco et Ron se battre pour le reste de la lavande écrasée.

"Donne-la moi !" Ron a grogné. Mais Draco ne cédait pas.

Il la brandit en se moquant de Ron.

"Viens la chercher." dit Draco en souriant au visage rouge de Ron.

J'arrivai en trombe vers eux et aucun deux ne me remarqua. Toute la classe regardait en espérant un drame. Ron a sorti sa baguette et Draco a fait de même. Les deux baguettes se sont pointées l'une vers l'autre comme des épées.

"ASSEZ !" Je leur ai crié dessus.

Les deux se retournèrent pour me faire face et je remarquai alors Harry à côté de moi.

"Salope !" Ron souffla, juste assez fort pour que tout le monde ait pu l'entendre.

Les larmes me piquèrent les yeux et je faisais de mon mieux pour les retenir. On ne m'avait jamais traitée de salope avant. Draco ne pouvait pas me réconforter comme il le ferait, dans le risque de révéler notre relation.

Il donna à Ron le regard le plus effrayant possible. Il le tira par la peau du cou et lui murmura quelque chose à l'oreille.

Ron se retourna vers moi, le regret au visage, mais il ne s'excusa pas. Draco s'en alla et tenta de s'enfuir mais Ron ne le laissa pas tomber.

" Tu penses que tu es mieux que tout le monde Malfoy, mais ce n'est pas le cas. Tu n'es qu'un crétin." Ron ricanait.

Il a essayé de donner un coup de poing à Draco mais il la facilement bloqué.

"C'est le mieux que tu puisses faire, sale belette." Draco ricanait.

"ARRÊTEZ ÇA !" Je criai.

Draco a poussé Ron dans des bocaux remplis de dieu sait quoi. Tout est tombé, les bocaux se sont cassés et leur contenu était partout sur le sol.

J'entendis des rires des Serpentards et des halètements des Gryffondors. Harry se rua sur Ron qui était étendu sur le sol pour l'aider.

"QUE S'EST-IL PASSÉ ?" Une voix en colère cria.

Tout le monde se retourna pour voir le professeur Slughorn absolument furieux.

"Il m'a poussé." Ron dit en montrant Draco du doigt comme un enfant.

Le regard de Slughorn se tourna vers Draco qui souriait innocemment comme s'il était tout le bien du monde.

"Professeur, il a essayé de me frapper, ce n'était que de la légitime défense." dit Draco en souriant à Ron.

"Une semaine de détention pour vous, Monsieur Malefoy, et Monsieur Weasley, deux semaines de détention pour avoir commencé." Le professeur Slughorn dit avec colère.

"MAIS PROFESSEUR.." Ron a crié.

"Je ne veux rien entendre ! Vous deux, nettoyez ça." Il a ordonné.

Les autres allèrent à leur place, déçus que le drame soit terminé.

"Nous continuerons ça demain puisque la cloche est sur le point de sonner." Il dit en regardant dans la direction de Ron et Draco.

La cloche retentit et tout le monde commença à partir.

"N'oubliez pas d'être en retenue ce soir." Slughorn ordonna aux deux.

Puis ça me rappela que j'étais alors en retenue avec Draco et Ron. Eh bien, l'enfer.

🐍🐍🐍

Chapitre 30.. Le chapitre 31 s'annonce très mouvementé !

Sinon reposez-vous bien, demain c'est lundi malheureusement.

Petite question du jour : de quel pays venez-vous ?

J'ai vu qu'il y avait vraiment beaucoup de diversité et ça m'a paru vraiment incroyable ! Même des australiens lisent cette traduction !

Personnellement je suis suisse et thaïlandaise, et j'habite en Suisse.

949 mots