Dramione : Leçons de sexe de Draco Malfoy : traduction TERMINEE

Chapitre 6

Point de vue de Draco :

Dès que j'ai poussé Hermione hors de la pièce, je l'ai regretté. Ça me démangé de ne pas avoir mes bras autour d'elle une dernière fois, d'avoir mes lèvres sur les siennes, de sentir ses battements de coeur s'accélérer contre ma poitrine.

Je voulais courir dans le couloir, que les témoins soient maudits, et l'embrasser avec tant de passion qu'elle fondrait. Pour la ramener dans la salle secrète et commencer nos leçons en entier. De faire autre chose que de rester assis ici sans elle.

Mais je n'ai rien fait de tout ça. Au lieu de cela, comme en transe, je suis entré dans la chambre à coucher et j'ai ouvert la porte en chêne foncé de la salle de bain voisine.

Je me suis aspergé d'eau froide sur mon visage chaud et je me suis regardé dans le miroir, mes mains serrant les bords du lavabo.

Mes cheveux blond platine étaient ébouriffés, et mes joues étaient d'un rose éclatant. Mes yeux gris, normalement calmes, étaient une tempête tourbillonnante de teintes argentées.

"C'est quoi ce bordel Draco ?" ai-je soupiré pour moi-même.

J'avais été avec des douzaines de filles, de façons beaucoup plus intimes, mais aucune ne m'avait jamais touchée de cette façon. Rien comparé à la façon dont le toucher d'Hermione a fait battre mon coeur.

J'ai soupiré encore une fois et je suis retombé sur le lit. "C'est quoi ce bordel Draco ?" Qu'est-ce que j'allais faire ? Le coeur d'Hermione appartenait à quelqu'un d'autre, sa loyauté a trahi Potter et la belette, et ne me parles même pas de ma famille. Attends, attends. Pourquoi ma famille serait-elle importante ?

Ces leçons étaient censées être amusantes pour moi, un simple jeu, mais tout a changé après ce tendre baiser.

Oh ce baiser.

Je devais me moquer de son inexpérience, me comparer à la belette, et tout le reste.

Mais je n'ai rien fait de tout cela parce que j'avais si peur.

Peur de combien je la voulais, combien j'avais besoin d'elle.

Alors je l'ai renvoyée. Et maintenant, regarde-moi. J'étais dans un sale état à cause d'elle, mais je ne supportais pas de rester à distance.

...Merde.

Point de vue d'Hermione :

"Tu n'étais pas à la bibliothèque." dit Ginny d'un air soupçonneux alors que je m'asseyais à côté d'elle au dîner.

"Quoi ?" demandai-je, sans m'attendre à cette question. "Oui j'y étais."

"Non, tu n'y étais pas. J'ai eu une grosse dispute avec Ron et je suis allé te chercher, et la bibliothèque était vide." elle a riposté.

"Euh.." bafouillai-je, en essayant de gagner du temps. "Euh, j'y suis allé, mais je suis parti tôt pour aller faire un tour." mentis-je.

"Où ?" demanda-t-elle, bien décidée à me prendre en train de mentir.

"Autour du terrain." dis-je rapidement.

"Avec qui ?" demanda-t-elle, son sourire agrandit.

"Moi, moi-même et moi, okay ?" dis-je, et elle rit.

"Bien suuuuuuuuuuuuur. Je vais laisser tomber pour l'instant, mais tu ne peux pas me mentir éternellement." dit-elle, en insistant sur le "pour l'instant".

"Comment va Harry ?" demandai-je, essayant de changer de sujet.

"Tu devrais peut-être lui demander toi-même, au lieu de l'éviter à cause de Ron." dit-elle et je me sentis immédiatement coupable.