¡Nunca más! (traducción)

Capitulo 1

-Capítulo I-

"Un poco más alto ... Concéntrate ... ¿Estás enfocado?" A los 10 años, casi 11, el niño asintió. "Ojos en el objetivo y ..."

El niño empujó el tejido del rifle y se escuchó el disparo. El mayor se echó a reír.

"Gran tiro." dijo el hombre con orgullo, yendo a recoger la lata de cerveza del piso.

"Todo es gracias a un gran maestro".

El niño se sonrojó cuando el hombre se revolvió el pelo.

"Te estás convirtiendo en una gran persona fuerte. Un día serás más fuerte que tú y tu madre".

"Padre ..." se quejó el niño.

Padre se echó a reír y lo rodeó con un brazo para llevarlo de regreso a la cabaña.

"Vámonos, mamá debe estar pensando que los estoy robando a todos para mí".

El chico sonrió y los dos regresaron. Cuando se acercaron, apareció un búho blanco que se echó sobre el hombro del niño picoteando su cabello de una manera cariñosa.

"Sr. Holmes, supongo".

Padre levantó la vista confundido al ver a un extraño en la puerta de su casa.

"Entra, Jade".

El niño asintió y entró corriendo. Madre lo jaló a sus brazos de inmediato, alejándolo de la puerta. Hubo un silencio dentro de la cacería cuando escucharon a papá hablar afuera con el extraño, finalmente la puerta se abrió y el padre entró con el extraño.

"No estoy seguro de por qué insistes tanto. Mi hijo nunca fue a la escuela y ni yo ni mi anciana la instalaríamos en una escuela extraña de la que nunca escuchamos".

El chico se tensó al ver entrar al hombre. Habían pasado años desde que había visto a uno de su clase. Había esperado ...

"¿Señorita Holmes, supongo?" Preguntó el hombre de jengibre con sus ojos azules parpadeando.

"De hecho, esa es mi hija".

El niño, Harry, como solía llamarlo una vez, vio cómo el hombre pelirrojo, el profesor Dumbledore, si Harry tenía razón, la paciencia se estaba agotando y su mano comenzó a engancharse con el palo, una varita, que probablemente estaba en sus bolsillos.

"Me pregunto si la señorita Holmes ha hecho cosas que no podrían explicarse cuando tenía miedo o miedo".

Los padres adoptivos de Harry compartieron una mirada.

"¿Qué hay de eso?"

No había sido a propósito que Harry hubiera usado su magia contra el padre ... Pero en ese momento Harry acababa de llegar y ver a un hombre acercarse a él lo había hecho reaccionar ... No quería volver a lastimarse nunca más. Le había dado bastante miedo a sus padres, pero después de que la madre encontró los libros de Harry en su baúl, los dos se limitaron a rodar con él. Harry levantó su mano como si tuviera su varita en la mano y cualquier hechizo que Dumbledore estaba a punto de hacer fue desviado. El hombre lo miró.

"Puedes controlarlo". Comentó como si no hubiera estado listo para hacer una maldición confundida sobre el padre de Harry.

"Mis padres biológicos me dejaron con sus libros escolares, mi madre me ha estado ayudando a estudiar con ellos desde que tenía 9 años".

"¿Sin varita?" el hombre preguntó escéptico.

"Mi hija no lo necesita". dijo el padre, recordando el hechizo punzante con el que Harry lo golpeó cuando su cuerpo era de un niño de 5 años.